Bản quyền 2013 Google Inc.Giấy phépBảo mật:Hỗ trợ:Phiên bản:máy bayATVđi xe đạpkhí cầu nhỏthuyềnleo núimáy bay thương mạiTrượt tuyết băng đồngđi xe đạpđi xe đạp địa hìnhcưỡi lừalái xelái xe buýtlái xe ô tôphàdĩa nhựađi tàu lượnđi diều lượnmáy bay trực thăngđi bộ đường dàicưỡi ngựakhinh khí cầuđi thuyền trên băngtrượt băng bằng giày 1 hàng bánhbơi xuồng caiaclướt ván dùđi thuyền trên cátkết hợpđi xe máyđi thuyền máyđi xe đạp leo núiđi bộ không theo đường mònhoạt động khácchèo xuồngdù lượnmáy bay điều khiển từ xathuyền điều khiển từ xamáy bay trực thăng điều khiển từ xacưỡi ngựađi xe đạp theo đường lớntrượt tuyết kiểu patanhchèo thuyềnchạybơi thuyềnthủy phi cơtrượt vántrượt băngtrượt tuyếtnhảy xkiđi xe trượt tuyếttrượt tuyết bằng vántrượt tuyết bằng giày có liếpđi bộ nhanhchạy theo đườnglướt sóngđi xe đạp theo tuyếnchạy theo tuyếnđi bộ theo đường mònchạy theo đường mòntàu hỏatrò chơi bằng đĩa nhựakhông xác địnhlướt sóngđi bộlướt ván nướclướt ván buồmLoại hoạt động: %1$sTốc độ di chuyển trung bình: %1$.2f phút/km (%2$.1f phút/dặm)Tốc độ di chuyển trung bình: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)Tốc độ trung bình: %1$.2f phút/km (%2$.1f phút/dặm)Tốc độ trung bình: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)Hệ số độ cao: %1$d m (%2$d ft)Độ cao (ft)Độ cao (m)Nhịp độ nhanh nhất: %1$.2f phút/km (%2$.1f phút/dặm)Độ chính xác (m)Độ cao (m)Góc phương vị (độ)Vĩ độ (độ)Kinh độ (độ)Tốc độ (m/s)Độ cao tối đa: %1$d m (%2$d ft)Mức tối đa: %1$d %%Tốc độ tối đa: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)Độ cao tối thiểu: %1$d m (%2$d ft)Mức tối thiểu: %1$d %%Thời gian di chuyển: %1$sNhịp độ (giờ/dặm)Nhịp độ (giờ/km)Đã lưu lại: %1$sNhịp (vòng/phút)Nhịp tim (lần/phút)Công suất (W)Tốc độ (dặm/giờ)Tốc độ (km/giờ)Thời gianTổng khoảng cách: %1$.2f km (%2$.1f dặm)Tổng thời gian: %1$sĐiểmĐoạn đườngBạn muốn đồng bộ hóa tuyến đường của mình với Google Drive không? Làm điều này sẽ cho phép bạn xem tuyến đường của mình trong Google Drive, chia sẻ tuyến đường qua Google Drive và xem tuyến đường được chia sẻ với bạn. Tất cả tuyến đường được đồng bộ hóa với Google Drive sẽ được xem là riêng tư theo mặc định.Đồng bộ hóa với Google DriveĐồng ýBằng cách sử dụng các sản phẩm và dịch vụ dành cho điện thoại di động của Google (“Dịch vụ”), bạn đồng ý chịu sự ràng buộc của a) Điều khoản sử dụng của YouTube (%1$s/tos_youtube) đối với các Dịch vụ có liên quan đến YouTube, b) Điều khoản và điều kiện của Google Maps (%1$s/tos_maps) đối với dịch vụ bản đồ, các Dịch vụ địa phương và dựa trên vị trí, c) Điều khoản dịch vụ của Google Sách (%1$s/tos_books) đối với các Dịch vụ có liên quan đến Sách và d) Điều khoản dịch vụ của Google (%1$s/utos) đối với tất cả Dịch vụ khác, được cập nhật theo thời gian.\u00A92013Ngày 1 tháng 3 năm 2012Từ chốiBất kỳ quyền hoặc thông báo cần thiết nào về nội dung của bên thứ ba có thể được tìm thấy tại %1$s/legalnotices.Điều khoản dịch vụBộ nhớ ngoài không có sẵn.Bộ nhớ ngoài không thể ghi được.%1$d tệp%1$d tệp1 tệp%1$d tệp2 tệp0 tệpThêmHủyBạn có chắc chắn không?Mô tảMô tả: %1$sKhông hiển thị lại thông báo này.LỗiTênTên: %1$sOKĐã tạm dừngVui lòng đợi...Đang ghi…LưuThành công‘Cài đặt vị trí Google’‘Quyền truy cập thông tin vị trí’GPS chưa được bật. Hãy chạm vào đây để chuyển tới %1$s. Nhấn nút quay lại để trở về.Không tìm thấy GPS trên thiết bị.Đang khởi động GPS.Đang dừng GPS.Đang chờ tín hiệu GPS tốt hơn.Đang chờ tín hiệu GPS.Về tuyến đườngỨng dụngĐiểm đánh dấuVị trí của tôiTạm dừng ghiGhi tuyến đườngDừng ghiTuyến đườngĐã nhập %1$d trong tổng số %2$s từ %3$s.%1$s không tồn tại.Đang nhập từ %1$s…Đã nhập %1$s từ %2$s.Không thể tải bản đồ của bạn vào lúc này.Bạn không có bản đồ nào.Đang tải Google Maps của bạn…Công khaiChọn một bản đồKhông công khaiKhông thể chèn điểm đánh dấu. Không có tín hiệu GPS. Hãy thử lại.Đã chèn vào một điểm đánh dấu.Điểm đánh dấu sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị.%1$s (Kết thúc)%1$s (Bắt đầu)Điểm đánh dấu %1$dTách %1$dKể từ điểm đánh dấu phân chia cuối cùng:Loại điểm đánh dấu: %1$sLoại điểm đánh dấu (ví dụ: thác nước)Loại điểm đánh dấuBạn không có điểm đánh dấu nào.Số liệu thống kê tổng hợpXóaXóa tất cảChỉnh sửaPhản hồiTrợ giúpNhập tất cả từ bộ nhớ ngoàiNhập %1$sChèn điểm đánh dấuBản đồLớp bản đồĐiểm đánh dấuPhátVệ tinhVệ tinh với đường phốLưu vào bộ nhớ ngoàiLưu hết vào BN ngoàiLưu thành %1$sTìm kiếmGửi lên GoogleTrạng thái cảm biếnCài đặtChia sẻ qua Google MapsChia sẻ qua Google DriveHiển thị trên bản đồTần suất phân chiaBắt đầu GPSDừng GPSĐồng bộ hóa ngay bây giờĐịa hìnhTần suất giọng nóiGPS không có sẵn. Một vị trí gần đúng dựa trên các tháp di động và mạng WiFi được hiển thị.GPS không có sẵn. Không xác định được vị trí hiện tại. Hãy bật thêm nguồn vị trí tại %1$s và chắc chắn rằng bạn có thể nhìn thấy bầu trời. Xin vui lòng thử lại sau.Tuyến đườngDịch vụ ghiCho phép ứng dụng nhận thông báo khi Google My Tracks bắt đầu hoặc dừng ghi.nhận thông báo Google My TracksCho phép ứng dụng đọc dữ liệu Google My Tracks.đọc dữ liệu Google My Tracksdành cho tài khoản %1$sYêu cầu quyềnCho phép ứng dụng ghi dữ liệu vào Google My Tracks và bắt đầu/dừng ghi bằng Google My Tracks.ghi dữ liệu vào Google My Tracks và bắt đầu/dừng ghi bằng Google My TracksĐã lưu %1$d trong tổng số %2$s vào %3$s.Đang lưu vào %1$s…Đã lưu %1$s vào %2$s.Các tuyến đường và điểm đánh dấuKhông có tuyến đường hoặc điểm đánh dấu nào phù hợp với tìm kiếm của bạn.Trong tuyến đường \'%1$s\'.Đọc tên của tuyến đường hoặc điểm đánh dấu.Được tạo bởi %1$sGoogle My Tracks%2$s trên Android.Chọn tài khoảnGoogle DriveĐã xảy ra lỗi. Xin vui lòng thử lại.Sử dụng bản đồ hiện cóGoogle Fusion Tables(bảng riêng tư mới)(bảng công khai mới)Google MapsTạo bản đồ công khai mớiTạo bản đồ không công khai mớiKhông tìm thấy tài khoản nào để tải các tuyến đường lên.Không tìm thấy tài khoản nàoKhông thể xin cấp phép quyền tài khoản. Hãy đảm bảo rằng mạng đang khả dụng.Bạn đã không chọn bất kỳ dịch vụ nào. Tuyến đường chưa được gửi đi.Đang gửi tới %1$s...Gửi bây giờBảng tính GoogleCó thể mất một vài phút trước khi tuyến đường mới xuất hiện.Gửi tới…%1$s (Phần %2$d)Mức pinNhịp%1$d rpmĐã kết nốiĐang kết nốiĐã ngắt kết nốiNhịp tim%1$d bpmLần cảm biến gửi dữ liệu cuối cùngCông suất%1$d WĐang gửiKhông khả dụng khi đang ghi tuyến đườngHiển thịSao lưu & đặt lạiSao lưu bây giờKhông thể sao lưu.Đang ghi tất cả tuyến đường và cài đặt…Ghi một bản sao đầy đủ của tất cả tuyến đường và cài đặt của bạn vào bộ nhớ ngoàiĐã hoàn tất sao lưu.Khôi phục bây giờKhôi phục lại một sao lưu từ bộ nhớ ngoài sẽ xóa tất cả tuyến đường và cài đặt của bạn và cập nhật chúng với bản sao lưu. Nếu tính năng đồng bộ hóa Google Drive được bật, làm điều này sẽ tắt tính năng. Sẽ không có tuyến đường nào bị xóa trên Google Drive.Không thể khôi phục từ sao lưu.Không tìm thấy bản sao lưu nào.Đang đọc tất cả tuyến đường và cài đặt…Chọn một bản sao lưu để khôi phục lạiKhôi phục tất cả tuyến đường và cài đặt từ bộ nhớ ngoàiĐã hoàn tất khôi phục từ sao lưu.Theo khoảng cáchTheo thời gianTrục XGoogleLàm điều này sẽ xóa bất kỳ liên kết nào giữa tuyến đường của bạn và Google Drive của %1$s. Nếu tính năng đồng bộ hóa Google Drive được bật cho %1$s, làm điều này sẽ tắt tính năng. Sẽ không có tuyến đường nào bị xóa trên Google Drive của %1$s.Chuyển đổi tài khoảnTất cả tệp trong thư mục ‘%2$s’ trên Google Drive của %1$s sẽ được coi là tuyến đường mới để nhập. Nếu điều này là không mong muốn, hãy di chuyển tệp tới một thư mục khác trước.Tất cả tuyến đường sẽ được đồng bộ hóa với Google Drive của %1$sĐồng bộ hóa Google DriveBảng mới được tạo trong Google Fusion Tables sẽ được xem là riêng tư, thay vì công khai.Bảng mới được tạo trong Google Fusion Tables sẽ được xem là công khai, thay vì riêng tư.Công khai bảng mớiBản đồ mới được tạo trong Google Maps sẽ được xem là không công khai, thay vì công khai. Xem %1$s để biết thêm thông tin.Bản đồ mới được tạo trong Google Maps sẽ được xem là công khai, thay vì không công khai. Xem %1$s để biết thêm thông tin.Công khai bản đồ mớiTốc độ TB dẫn đầu%% từ bình quânPhạm vi tốc độ trung bình là %1$d %% từ tốc độ bình quânTốc độ chậm dẫn đầuMàu tuyến đườngNgưỡng độngSử dụng ngưỡng động để đặt tốc độ chậm, trung bình và nhanh khi tô màu tuyến đường dựa trên tốc độNgưỡng cố địnhSử dụng ngưỡng cố định để đặt tốc độ chậm, trung bình và nhanh khi tô màu tuyến đường dựa trên tốc độĐơn sắcGhi tuyến đườngLuôn tiếp tục ghi sau khi khởi động lạiKhông bao giờ tiếp tục ghi sau khi khởi động lạiTiếp tục ghi sau khi khởi động lại nếu vị trí được ghi lần cuối nằm trong khoảng %1$s vừa quaTự động tiếp tụcLoại hoạt động mặc định%1$s giữa các vị trí được ghiMột đoạn mới được tạo nếu khoảng cách giữa hai vị trí lớn hơn %1$sKhoảng cách tối đaKhoảng cách ghiKhoảng thời gian ghiVị trí được bỏ qua nếu độ chính xác của vị trí nhỏ hơn %1$sĐộ chính xác của GPSNgày (ISO 8601)Ngày (địa phương)Vị tríSốTên mặc định của tuyến đườngĐặt lạiTất cả cài đặt của bạn sẽ được hoàn nguyên về giá trị mặc định. Làm điều này sẽ không xóa bất kỳ tuyến đường nào trên thiết bị hoặc trên Google Drive.Tất cả cài đặt đã được hoàn nguyên về giá trị mặc định.Hoàn nguyên tất cả cài đặt của bạn về giá trị mặc địnhCảm biếnChưa kết nốiĐã ghép nối với %1$dĐặt lại nhịp xe đạpĐặt lại xe đạp kết hợpĐặt lại nhịp timĐặt lại thiết bị đo tốc độ gắn chânBluetoothGhép nối BluetoothMở cài đặt Bluetooth của Android để ghép nối một cảm biếnCảm biến bluetoothKết nối tới %1$sLoại cảm biếnANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothChia sẻCho phép truy cậpCác ứng dụng khác, bao gồm cả các ứng dụng trong tương lai, sẽ có thể kiểm soát và truy cập dữ liệu Tuyến đường của tôi. Sẽ không có thêm thông báo nào.Các ứng dụng khác không thể đọc, ghi, bắt đầu/dừng thu dữ liệu Tuyến đường của tôi.Các ứng dụng khác có thể đọc, ghi, bắt đầu/dừng ghi dữ liệu Tuyến đường của tôi.Vĩ độ/Kinh độĐộ dốcTốc độ ưa thíchHệ đo lường Anh (mi, ft)Hệ mét (km, m)Đơn vị ưa thíchChia sẻ tuyến đường vớiNhập địa chỉ emailLàm điều này sẽ tải tuyến đường của bạn lên Google Drive để bạn có thể chia sẻ tệp với bạn bè. Tệp sẽ là riêng tư và chỉ những người bạn đã chia sẻ với mới có quyền truy cập.Làm điều này sẽ tải tuyến đường của bạn lên Google Maps để bạn có thể chia sẻ url của bản đồ với bạn bè. Bản đồ sẽ là công khai hoặc không công khai tùy thuộc vào cài đặt của bạn trong mục Cài đặt -> Google. Để biết thêm thông tin về thuộc tính công khai so với không công khai, hãy xem %1$s.Chọn một ứng dụngChia sẻ tệp tuyến đườngTôi nghĩ rằng bạn có thể quan tâm đến tuyến đường này.\n\nĐể xem tuyến đường này, hãy sử dụng Google Earth hoặc phần mềm vẽ bản đồ khác.\n\n%1$sChia sẻ URL của tuyến đườngTôi nghĩ rằng bạn có thể quan tâm đến tuyến đường này:\n\n%1$s\n\n%2$sTôi muốn chia sẻ một tuyến đường với bạnNhịp độ di chuyển trung bìnhTốc độ di chuyển trung bìnhNhịp độ trung bìnhTốc độ trung bìnhĐộ caoĐộ cao tăng thêmNhịp độ nhanh nhấtVĩ độKinh độĐộ cao tối đaĐộ dốc tối đaTốc độ tối đaĐộ cao tối thiểuĐộ dốc tối thiểuThời gian di chuyểnNhịp độTốc độKhoảng cáchTổng thời gianTuyến đường %1$dĐang ghi tuyến đường của bạn…Biểu đồTuyến đường và các điểm đánh dấu của nó sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị. Nếu tính năng đồng bộ hóa Google Drive được bật, làm điều này cũng sẽ xóa tuyến đường trên Google Drive.Bạn cần Google Earth để xem tuyến đường. Bạn có muốn cài đặt từ Play Store không?Không thể cài đặt Google Earth từ Cửa hàng Play.Bản đồPhát trong Google Earth sẽ lưu tuyến đường của bạn vào bộ nhớ ngoài.Thống kêLoại hoạt động (ví dụ: đi bộ đường dài)Loại hoạt độngTuyến đường mớiTất cả tuyến đường và điểm đánh dấu sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi thiết bị. Nếu tính năng đồng bộ hóa Google Drive được bật, làm điều này làm điều này sẽ tắt tính năng. Sẽ không có tuyến đường nào bị xóa trên Google Drive.Nhấp chuột vào nút ghi để bắt đầu ghi lại cuộc phiêu lưu tiếp theo của bạn.Không thể bắt đầu ghi. Không có tín hiệu GPS. Hãy thử lại.Hiện đang ghi một tuyến đường mới.Được chia sẻ với tôiCấu hình các mục tiện ích con%1$d tuyến đường%1$d tuyến đường1 tuyến đường%1$d tuyến đường2 tuyến đường0 tuyến đườngftkmkm/hmdặmdặm/giờphút/kmphút/dặmThích ứng với độ chính xácThích ứng với tuổi thọ pinLuôn luôn%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/giờ%1$.2f m%1$.2f dặm%1$.2f dặm/giờ%1$.1f dặm (tín hiệu GPS xấu)%1$.2f phút/km%1$.2f phút/dặm%1$d ft%1$d ft (tín hiệu GPS tốt)%1$d ft (được đề nghị)%1$d km%1$d km/giờ%1$d m%1$d m (tín hiệu GPS tốt)%1$d m (tín hiệu GPS xấu)%1$d m (được đề nghị)%1$d dặm%1$d dặm/giờ%1$d phút%1$d %%%1$d giâyKhông bao giờKhông cóTắtNhỏ nhấtNhỏ nhất (được đề nghị)%1$d giờ%1$d giờ1 giờ%1$d giờ2 giờ0 giờ%1$d phút%1$d phút1 phút%1$d phút2 phút0 phút%1$s mỗi ki lô mét%1$s mỗi dặm%1$d giây%1$d giây1 giây%1$d giây2 giây0 giây%1$.1f ki lô mét mỗi giờ%1$.1f ki lô mét mỗi giờ1 ki lô mét mỗi giờ%1$.1f ki lô mét mỗi giờ2 ki lô mét mỗi giờ0 ki lô mét mỗi giờ%1$.1f dặm mỗi giờ%1$.1f dặm mỗi giờ1 dặm mỗi giờ%1$.1f dặm mỗi giờ2 dặm mỗi giờ0 dặm mỗi giờTuyến đường của tôi là %1$s trong %2$s tại %3$s.tổng khoảng cách là %1$.2f ki lô méttổng khoảng cách là %1$.2f ki lô méttổng khoảng cách là 1 ki lô méttổng khoảng cách là %1$.2f ki lô méttổng khoảng cách là 2 ki lô méttổng khoảng cách là 0 ki lô méttổng khoảng cách %1$.2f là dặmtổng khoảng cách là %1$.2f dặmtổng khoảng cách là 1 dặmtổng khoảng cách là %1$.2f dặmtổng khoảng cách là 2 dặmtổng khoảng cách là 0 dặmTổng khoảng cách Tuyến đường của tôi là 0.ATMngân hàngbarmón nướngtòa nhàđiểm dừng xe buýtquán cà phêlửa trạikhu cắm trạinhà thờquán cà phêcửa hàng tiện lợinước uốngđá rơiphàlò sưởitrạm cứu hoảcâu cácửa hàng gassân gôncửa hàng tạp hoáthợ làm tóccảnglối đi bộ đường dàikhách sạnnhàthông tingiao lộhộp thưchợđiểm nốioperabãi đỗ xeđồn cảnh sátbưu điệnổ gàbăng qua đường sắtnhà hàngmua sắmtầm nhìncửa hàngbể bơiđiện thoạinhà hátphòng vệ sinhthông tin du lịchcâyđường hầmthác nướcđài phun nướcđiểm tham chiếuChào mừng bạn đến với Tuyến đường của tôi. Hãy sử dụng ứng dụng này để ghi lại các tuyến đường theo GPS, tổng hợp số liệu thống kê của bạn theo thời gian, và chia sẻ đường của bạn với bạn bè.\n\nChúc bạn khám phá vui vẻ,\nNhóm Tuyến đường của tôiChào mừng bạn đến với Tuyến đường của tôi