lidmašīnaVisurgājējsriteņbraukšanadirižablislaivakāpšana kalnoskomerciālo pārvadājumu lidmašīnadistanču slēpošanariteņbraukšanabezceļu motocikliizjādes ar ēzeliar automašīnubraukšana ar autobusubraukšana ar automašīnuprāmisfrīsbijsplanēšanaplanēšana ar atklātā tipa planierihelikopterspārgājieniizjādes ar zirgukarstā gaisa balonsledus burāšanaskrituļslidošanabraukšana ar kajakukaitošanaburāšana pa sauszemijaukta tipamotociklsbraukšana ar motorlaivukalnu riteņbraukšanadošanās pārgājienos ārpus maršrutacitiairēšanalidošana ar paraplānuRadiovadāma lidmašīnaRadiovadāms kuģisRadiovadāms helikoptersjāšanašosejas riteņbraukšanaskrituļslēpošanaairēšanaskriešanaburāšanahidroplānsskeitbordingsslidošanaslēpošanalēkšana ar izpletniragavasbraukšana ar sniega dēlistaigāšana ar sniega kurpēmātrā soļošanaskriešana pa ielāmsērfošanatreka riteņbraukšanaskriešana pa maršrutupārgājiens pa maršrutuapvidus skriešanavilciensfrīsbijsnezināmsveikbordsiešanaūdensslēpošanavindsērfingsNodarbes veids: %1$sVidējais pārvietošanās temps: %1$s min/km (%2$s min/jūdzē)Vidējais pārvietošanās ātrums: %1$.2f km/h (%2$.1f jūdze(-es)/h)Vidējais temps: %1$s min/km (%2$s min/jūdzē)Vidējais ātrums: %1$.2f km/h (%2$.1f jūdze(-es)/h)Kopējais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))Pacēlums (pēdas)Pacēlums (m)Ātrākais temps: %1$s min/km (%2$s min/jūdzē)Precizitāte (m)Augstums (m)Azimuts (grādos)Platums (grādos)Garums (grādos)Ātrums (m/s)Maksimālais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))Maksimālais slīpums: %1$d %%Maksimālais ātrums: %1$.2f km/h (%2$.1f jūdze(-es)/h)Minimālais pacēlums: %1$d m (%2$d pēda(-as))Minimālais slīpums: %1$d %%Pārvietošanās laiks: %1$sTemps (min/jūdzē)Temps (min/km)Ierakstīts: %1$sKadence (apgriezienu skaits minūtē)Sirdsdarbības ātrums (sitieni minūtē)Jauda (W)Ātrums (jūdzes/h)Ātrums (km/h)LaiksKopējais attālums: %1$.2f km (%2$.1f jūdze(-es))Kopējais laiks: %1$sPunktsPosmsSvars (mārciņas)Svars (kg)PiekristIzmantojot Google produktus un pakalpojumus mobilajām ierīcēm (Pakalpojumi), jūs piekrītat ievērot a) ar vietni YouTube saistītu Pakalpojumu YouTube pakalpojumu sniegšanas noteikumus (%1$s/tos_youtube); b) kartēšanas, vietējo un ar atrašanās vietu saistītu Pakalpojumu Google Maps pakalpojumu sniegšanas noteikumus (%1$s/tos_maps); c) ar pakalpojumu Grāmatas saistītus Google grāmatu pakalpojumu sniegšanas noteikumus (%1$s/tos_books) un d) citu Pakalpojumu Google pakalpojumu sniegšanas noteikumus (%1$s/utos), kas laiku pa laikam tiek atjaunināti.\u00A920142012. gada 1. martsNoraidītVisi nepieciešamie attiecinājumi vai paziņojumi par trešajai pusei piederošu saturu ir pieejami vietnē %1$s/legalnotices.Visus kā %1$s uz %2$sEksportēšana uz ārējo krātuviĀrējā krātuveMapē %3$s eksportēts(-i) %1$d maršruts(-i) no %2$skā %1$s uz %2$sNotiek eksportēšana uz %1$s…Mapē %2$s eksportēts(-i) %1$s maršruts(-i)Google disksIr radusies kļūda. Nevar eksportēt uz %1$s (%2$s). Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.Neizdevās publicēt maršrutu pakalpojumā %1$s (%2$s)Google Fusion tabulaskā jaunu privātu tabulukā jaunu publisku tabuluGoogle Mapskā jaunu publisku kartikā jaunu nerindotu kartiGoogle izklājlapasMaršruts eksportēts uz %1$s (%2$s). Pakalpojumā maršruts varētu būt pieejams pēc dažām minūtēm.Eksportēšana uz...Ārējā atmiņa nav pieejamaĀrējā atmiņā nav iespējams rakstīt%1$d faili%1$d faili1 fails%1$d faili2 faili0 failuPievienotAtceltVai dzēst visu?Vai dzēst atlasītos vienumus?AprakstsApraksts: %1$sKļūdaNosaukumsNosaukums: %1$sNēLabiApturētsLūdzu, gaidiet...Notiek ierakstīšana…SaglabātPaveiktsMaršrutiJāGoogle atrašanās vietas iestatījumiPiekļuve atrašanās vietaiGPS nav iespējots. Pieskarieties šeit, lai dotos uz %1$s. Lai atgrieztos, nospiediet pogu Atpakaļ.Atlasiet atrašanās vietas režīmu ar precīzu vietu noteikšanu. Lai dotos uz sadaļu %1$s, pieskarieties šeit. Lai atgrieztos, nospiediet pogu Atpakaļ.Pašreizējo atrašanās vietu nevar noteikt. Sadaļā %1$s iespējojiet vairāk atrašanās vietas noteikšanas avotus un pārliecinieties, ka debesis ir redzamas. Mēģiniet vēlreiz vēlāk.Pašreizējo atrašanās vietu noteikt nevar. Sadaļā %1$s atlasiet atrašanās vietas režīmu ar precīzu vietu noteikšanu un pārliecinieties, ka debesis ir redzamas. Mēģiniet vēlreiz vēlāk.Neizdevās atrast GPS navigāciju šajā ierīcēNotiek GPS navigācijas aktivizēšanaNeizdevās aktivizēt GPS navigācijuNotiek GPS navigācijas apturēšanaGaida spēcīgāku GPS signāluGaida GPS signāluLietotneBultiņaAtzīmeAtzīmju numerācijaMana atrašanās vietaLietotnes Manas pēdas logotipsPauzeFotoattēlu atzīmeIerakstītApturētMaršrutsNo mapes %3$s importēts(-i) %1$d no %2$s faila(-iem)Mape %1$s neeksistēNav failu, ko importēt. Savienojiet ierīci ar datoru un importējamos failus ievietojiet mapē %1$s.Failu importēšanaNotiek importēšana no %1$s…Visus %1$s failus no %2$sImportēšana no ārējās krātuvesNo mapes %2$s importēts(-i) %1$s fails(-i)Nav iespējams ievietot marķieri. Nav GPS signāla. Mēģiniet vēlreiz.Atzīme ievietotaDarbība atcelta, atzīme nav ievietotaVisas šī maršruta atzīmes tiks neatgriezeniski dzēstas no ierīcesAtzīme tiks neatgriezeniski dzēsta no ierīcesVai dzēst atzīmi?Atlasītās atzīmes tiks neatgriezeniski dzēstas no ierīces%1$s (beigas)%1$s (sākums)Marķieris %1$dSadalīt %1$d%1$d no %2$d atzīmes(-ēm)Kopš pēdējā sadalītā marķiera:Marķiera veids (piemēram, ūdenskritums)Marķiera veidsJums nav pieejama neviena atzīmeStatistikas apkopojumsDzēstDzēst visuRediģētEksportētEksportēt visusAtsauksmesPalīdzībaPakalpojumu noteikumiPalīdzība un atsauksmesPalīdzības forumsSkatīt Play veikalāImportēt visusIevietot marķieriIevietot fotoattēluKarteKartes slānisMarķieriAtskaņotRādīt vairākusSatelītsSatelīts ar ielu attēliemMeklētAtlasīt visusSensora statussIestatījumiKopīgotSinhr. uz Google diskuSinhronizēt tagadRādīt kartēSadalīšanas biežumsPalaist GPSApturēt GPSReljefsSkatīt fotoattēluBalss ziņasMani maršrutiIerakstīšanas pakalpojumsĻauj lietotnei saņemt paziņojumus, kad lietotne Google manas pēdas sāk vai pārtrauc ierakstīšanu.saņemt lietotnes Google manas pēdas paziņojumusĻauj lietotnei lasīt lietotnes Google manas pēdas datus.lasīt lietotnes Google manas pēdas datuskontam %1$sLietotne Manas pēdas pieprasa atļaujuĻauj lietotnei rakstīt datus lietotnē Google manas pēdas un sākt/apturēt ierakstīšanu lietotnē Google manas pēdas.rakstīt datus lietotnē Google manas pēdas un sākt/apturēt ierakstīšanu lietotnē Google manas pēdasMaršruti un marķieriJūsu vaicājumam neatbilst neviens maršruts vai atzīmeMaršrutā %1$s.Izrunāt maršruta vai atzīmes nosaukumuMaršrutu Android ierīcē izveidoja lietotne %1$sGoogle manas pēdas%2$sIzvēlēties kontuPievienojiet kontu sadaļā “Iestatījumi” -> “Pievienot kontu”Nav atrasts neviens konts.Neizdodas iegūt konta atļauju. Pārliecinieties, vai tīkls ir pieejams.Notiek sūtīšana uz pakalpojumu %1$s…%1$s (%2$d. daļa)Akumulatora uzlādes līmenisKadence %1$d apgr./minIr izveidots savienojumsNotiek savienojuma izveideSavienojums pārtrauktsSirdsdarbības ātrums%1$d sit./minPēdējo sensora rādījumu laiksJauda%1$d WNotiek sūtīšanaNav pieejams maršruta ierakstīšanas laikā.RādītPapildu iestatījumiSākotnējais izmērsLai eksportētu fotoattēlu, pielāgojiet tā izmēru līdz vērtībai %1$sFotoattēla izmērsPēc attālumaPēc laikaX assVisi maršruti tiks sinhronizēti ar konta %1$s Google diskuMaks. vidējais ātrumsProcenti no vidējāVidējais ātrums ir %1$d %% no vidējā ātrumaMaks. mazais ātrumsMaršruta krāsaDinamiskās robežvērtībasIzmantojiet dinamiskās robežvērtības, lai ar dažādām krāsām iestatītu maršruta ātrumu (lēnu, vidēju un lielu).Fiksētās robežvērtībasIzmantojiet fiksētās robežvērtības, lai ar dažādām krāsām iestatītu maršruta ātrumu (lēnu, vidēju un lielu).Viena krāsaNotiek ierakstīšanaVienmēr atsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanasNekad neatsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanasAtsāk ierakstīšanu pēc atsāknēšanas, ja pēdējā atrašanās vieta ir ierakstīta pēdējās %1$sAtsākt automātiskiNoklusējuma aktivitātes veids%1$s starp ierakstītajām atrašanās vietāmJa attālums starp divām atrašanās vietām ir lielāks par %1$s, tiek izveidots jauns atzars.Maksimālais attālumsAttāluma intervāla ierakstīšanaLaika intervāla ierakstīšanaAtrašanās vieta tiek ignorēta, ja tās precizitāte ir zemāka par %1$sGPS precizitāteDat. (ISO 8601)/vietaDatums (ISO 8601 form.)Datums (vietējā form.)Atrašanās vietaNumursNoklusējuma maršruta nosaukumsAtiestatītVisiem iestatījumiem tiks atjaunotas to noklusējuma vērtības. Tādējādi maršruti netiks izdzēsti no ierīces vai Google diska.Vai atiestatīt tagad?Visos iestatījumos atjaunotas to noklusējuma vērtībasSensorsSavienojums nav izveidotsSavienots pārī ar: %1$d.Atiest. velosipēda kadenciAtiest.kombin.velos.vērt.Atiestatīt pulsuAtiestatīt gaitas monitoruBluetoothBluetooth pāra izveideLai izveidotu pāri ar sensoru, atveriet Android Bluetooth iestatījumus.Bluetooth sensorsSavienots ar %1$sSensora veidsANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothAtļaut piekļuviCitas lietotnes, tostarp lietotnes, kuras instalēsit vēlāk, varēs pārvaldīt pakalpojuma Mani maršruti datus un piekļūt tiem. Turpmāku paziņojumu nebūs.Vai atļaut piekļuvi?Ļaut citām lietotnēm lasīt un rakstīt lietotnes Manas pēdas datus, kā arī sākt/apturēt to ierakstīšanuPlatums/garumsSlīpums/pacēlumsVēlamais rādītājsStandarta (jūdzes, pēdas)Metriskās (km, m)Vēlamās mērvienībasE-pasta adresesUzaicināt personas apskatīt maršrutuNav ievadīta neviena e-pasta adreseNav atlasīta neviena opcijaIzvēlieties lietojumprogrammuPublicēt un kopīgot URLKopīgot maršruta failuManuprāt, jūs varētu interesēt šis maršruts.\n\nLai to aplūkotu, izmantojiet pakalpojumu Google Earth vai citu kartēšanas programmatūru.\n\n%1$sKopīgot maršruta URLManuprāt, jūs varētu interesēt šis maršruts:\n\n%1$s\n\n%2$sURL kopīgošana, izmantojot:Vēlos ar jums koplietot maršrutuKopīgot Google diskāVidējais pārvietošanās tempsVidējais pārvietošanās ātrumsVidējais tempsVidējais ātrumsPacēlumsSadedzinātās kalorijasIzvēloties darbību %1$s, sadedzināto kaloriju skaitu aprēķināt nav iespējamsĀtrākais tempsPieaugumsSlīpumsPlatumsGarumsMaks.Maks. ātrumsMin.Pārvietošanās laiksTempsĀtrumsAttālumsKopējais laiksVisi faili, kas glabājas konta %1$s Google diska mapē ‘%2$s’, tiks importēti kā jauni maršruti. Ja to nevēlaties, vispirms pārvietojiet failus uz citu mapi.Vai sinhronizēt ar Google disku?Vai vēlaties savus maršrutus sinhronizēt ar Google disku? Tas jums ļaus skatīt savus maršrutus Google diskā, kā arī apskatīt ar jums kopīgotos maršrutus. Visi ar Google disku sinhronizētie maršruti pēc noklusējuma pieejami tikai privāti.Maršruts saglabāts%1$d. maršrutsNotiek maršruta ierakstīšana…Maršruta %1$s atzīmesVisi maršruti un atzīmes tiks neatgriezeniski dzēstas no ierīces. Google diskā un ārējā atmiņā eksportētie maršruti netiks dzēsti.Visi maršruti un atzīmes tiks neatgriezeniski dzēstas no ierīces. Sinhronizācija ar Google disku tiks izslēgta. Google diskā un ārējā atmiņā eksportētie maršruti netiks dzēsti.Maršruts un tā marķieri tiks neatgriezeniski dzēsti no ierīces. Ja ir iespējota Google diska sinhronizācija, maršruts tiks dzēsts arī no Google diska.Vai dzēst maršrutu?Atlasītie maršruti un to marķieri tiks neatgriezeniski dzēsti no ierīces. Ja ir iespējota Google diska sinhronizācija, maršruti tiks dzēsti arī no Google diska.Notiek dzēšana...DiagrammaLai maršrutu apskatītu, nepieciešams instalēt Google EarthVai instalēt Google Earth?Neizdevās instalēt Google Earth no Play veikalaKarteStatistikaAktivitātes veids (piemēram, došanās pārgājienā)Aktivitātes veidsJauns maršrutsSāciet ierakstīt savu nākamo piedzīvojumu šeitNevar sākt ierakstīšanu. Nav GPS signāla. Mēģiniet vēlreiz.Notiek jauna maršruta ierakstīšanaKopīgots ar maniKonfigurēt logrīka vienumus%1$d maršruti%1$d maršruti1 maršruts%1$d maršruti2 maršruti0 maršrutupēdaskmkm/hmjūdzesjūdzes/stundāmin/kmmin/jūdzēcalPielāgot precizitāteiPielāgot akumulatora darbības ilgumamVienmēr%1$.2f pēda(-as)%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f jūdze(-es)%1$.1f jūdze(-es) (vājš GPS)%1$d pēda(-as)%1$d pēda(-as) (izcilas kvalitātes GPS)%1$d pēdas (ieteicams)%1$d KB%1$d km%1$d km/h%1$d MB%1$d m%1$d m (izcilas kvalitātes GPS)%1$d m (vājš GPS)%1$d m (ieteicams)%1$d jūdze(-es)%1$d jūdze(-es)/h%1$d min%1$d %%%1$d sek.NekadNavIzslēgtsMazākaisMazākais (ieteicams)%1$d stundas%1$d stundas1 stunda%1$d stundas2 stundas0 stundas%1$d minūtes%1$d minūtes1 minūte%1$d minūtes2 minūtes0 minūtes%1$s kilometrā%1$s jūdzē%1$d sekundes%1$d sekundes1 sekunde%1$d sekundes2 sekundes0 sekundes%1$.1f kilometri stundā%1$.1f kilometri stundā1 kilometrs stundā%1$.1f kilometri stundā2 kilometri stundā0 kilometri stundā%1$.1f jūdzes stundā%1$.1f jūdzes stundā1 jūdze stundā%1$.1f jūdzes stundā2 jūdzes stundā0 jūdzes stundāManas pēdas: attālums – %1$s, laiks – %2$s, ātrums – %3$s.kopējais garums ir %1$.2f kilometrikopējais garums ir %1$.2f kilometrikopējais garums ir 1 kilometrskopējais garums ir %1$.2f kilometrikopējais garums ir 2 kmkopējais garums ir 0 kilometrikopējais garums ir %1$.2f jūdzeskopējais garums ir %1$.2f jūdzeskopējais garums ir 1 jūdzekopējais garums ir %1$.2f jūdzeskopējais garums ir 2 jūdzeskopējais garums ir 0 jūdzesKopējais manu maršrutu garums ir nulle.Bankas automātsbankabārsbarbekjūēkaautobusu pieturakafejnīcanometnes ugunskursnometņu vietasbaznīcakafejnīcadiennakts veikalsdzeramais ūdenskrītoši akmeņiprāmisugunskura vietaugunsdzēsēju depomakšķerēšanadegvielas uzpildes stacijagolfa laukumspārtikas preču veikalsfrizierisostapārgājienu takaviesnīcamājainformācijakrustojumspastkastetirgustikšanās vietaoperaautostāvvietapolicijas iecirknispasta nodaļagrambadzelzceļa pārbrauktuverestorānsiepirkšanāsskatsveikalspeldbaseinstālrunisteātristualetetūristu informācijakokstunelisūdenskritumsūdens strūklakaatrašanās vietas punkts