uçakATVbisikletkeşif balonuteknetırmanmayolcu uçağıkros kayağıbisikletarazi motosikletieşek binmearaba yolculuğuotobüs sürmearaba sürmeferibotfrisbeeplanör uçuşuasılı planör uçuşuhelikopteryürüyüşata binmesıcak hava balonubuz üzerinde yelkentekerlekli patenkayakinguçurtma kayağıkara yelkenikarışık türdemotosikletmotorlu teknedağ bisikletipatika dışı yürüyüşdiğerkanoyamaç paraşütüUzaktan kumandalı uçakUzaktan kumandalı tekneUzaktan kumandalı helikopterbinicilikyol bisikletitekerlekli kayakkürekkoşuyelkendeniz uçağıkaykaypatenkayakgökyüzünden atlamakızaksnowboardingkar yürüyüşütempolu yürüyüşserbest koşusörfparkurlu bisikletpist koşusupatika yürüyüşüpatika koşusutrenultimate frisbeebilinmiyorwakeboardingyürüyüşsu kayağırüzgâr sörfüEtkinlik türü: %1$sOrtalama tempo (hareket halinde): %1$s dk/km (%2$s dk/mil)Ortalama hareket hızı: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)Ortalama tempo: %1$s dk/km (%2$s dk/mil)Ortalama hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)İrtifa kazancı: %1$d m (%2$d fit)İrtifa (ft)İrtifa (m)En yüksek tempo: %1$s dk/km (%2$s dk/mil)Doğruluk (m)Rakım (m)Kerteriz (derece)Enlem (derece)Boylam (derece)Hız (m/sn)Maks. irtifa: %1$d m (%2$d fit)Maks. eğim: %% %1$dMaks. hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)Min. irtifa: %1$d m (%2$d fit)Min. eğim: %% %1$dHareket süresi: %1$sTempo (dk/mil)Tempo (dk/km)Kayıt zamanı: %1$sKadans (rpm)Kalp atış hızı (bmp)Güç (W)Hız (mil/sa.)Hız (km/sa.)ZamanToplam mesafe: %1$.2f km (%2$.1f mil)Toplam süre: %1$sNoktaSegmentAğırlık (lb)Ağırlık (kg)Kabul etGoogle\'ın mobil ürün ve hizmetlerini (\"Hizmetler\") kullanarak, zaman zaman güncellendikleri şekliyle, a) YouTube ile ilgili Hizmetlere ilişkin YouTube Kullanım Şartları\'na (%1$s/tos_youtube), b) harita oluşturma Hizmetleri ile yerel ve konuma dayalı Hizmetlere ilişkin Google Haritalar Şartlar ve Koşulları\'na (%1$s/tos_maps), c) Google Kitaplar ile ilgili Hizmetlere ilişkin Google Kitaplar Hizmet Şartları\'na (%1$s/tos_books) ve d) diğer tüm Hizmetlere ilişkin Google Hizmet Şartları\'na (%1$s/utos) tabi olmayı kabul edersiniz.\u00A920141 Mart 2012ReddetÜçüncü taraf içeriği için gerekli atıf veya bildirimlere %1$s/legalnotices adresinden ulaşılabilir.Tümünü %1$s biçiminde %2$s dizinineHarici depolama ortamına aktarHarici depolama ortamı%1$d/%2$s %3$s hedefine dışa aktarıldı%1$s biçiminde %2$s dizinine%1$s dizinine aktarılıyor…%1$s %2$s hedefine dışa aktarıldıGoogle DriveBir hata oluştu. Parkur, %1$s (%2$s) hizmetine aktarılamıyor. Lütfen tekrar deneyin.Parkur, %1$s (%2$s) üzerinde herkese açık hale getirilemiyorGoogle Füzyon Tablolarıyeni özel tablo olarakyeni herkese açık tablo olarakGoogle Haritalaryeni herkese açık harita olarakyeni liste dışı harita olarakGoogle E-TablolarParkur, %1$s (%2$s) hizmetine aktarıldı. Görünmesi birkaç dakika sürebilir.Şuraya aktar…Harici depolama ortamı kullanılamıyorHarici depolama ortamına yazılamıyor%1$d dosya%1$d dosya1 dosya%1$d dosya2 dosya0 dosyaEkleİptalTümü silinsin mi?Seçilenler silinsin mi?AçıklamaAçıklama: %1$sHataAdıAdı: %1$sHayırTamamDuraklatıldıLütfen bekleyin…Kaydediliyor...KaydetBaşarılıParkurlarEvet\"Google konum ayarları\"\"Konum erişimi\"GPS etkin değil. %1$s bölümüne gitmek için buraya hafifçe vurun. Geri dönmek için geri düğmesine basın.Yüksek doğruluklu konum modunu seçin. %1$s bölümüne gitmek için buraya hafifçe vurun. Geri dönmek için geri düğmesine basın.Geçerli konum belirlenemiyor. Daha fazla konum kaynağını etkinleştirmek için %1$s bölümüne gidin ve gökyüzünün görünür olduğundan emin olun. Daha sonra tekrar deneyin.Geçerli konum belirlenemiyor. %1$s bölümünden yüksek doğruluklu konum modunu seçin ve gökyüzünün görünür olduğundan emin olun. Daha sonra tekrar deneyin.Bu cihazda GPS bulunamadıGPS başlatılıyorGPS başlatılamıyorGPS durduruluyorDaha iyi bir GPS sinyali bekleniyorGPS sinyali bekleniyorUygulamaOkİşaretçiİşaretçi sayısıKonumumMy Tracks logosuDuraklatFotoğraf işaretçisiKaydetDurdurParkur%1$d/%2$s %3$s kaynağından içe aktarıldı%1$s mevcut değilİçe aktarılacak dosya bulunamadı. Cihazınızı bilgisayarınıza bağlayın ve içe aktaracağınız dosyaları %1$s dizinine yerleştirin.Dosyaları içe aktar%1$s dizininden içe aktarılıyor…%2$s dizininden %1$s biçimindeki tüm dosyalarHarici depolama ortamından aktar%1$s %2$s kaynağından içe aktarıldıİşaretçi eklenemiyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.Bir işaretçi eklendiİptal edildi, işaretçi eklenmediBu parkura ait tüm işaretçiler cihazdan kalıcı olarak silinecekİşaretçi cihazdan kalıcı olarak silinecekİşaretçi silinsin mi?Seçilen işaretçiler cihazdan kalıcı olarak silinecek%1$s (Bitiş)%1$s (Başlangıç)İşaretçi %1$dBölüm %1$d%1$d/%2$dSon bölüm işaretçisinden beri:İşaretçi türü (ör. şelale)İşaretçi türüHiç işaretçiniz yokToplu istatistiklerSilTümünü silDüzenleDışa aktarTümünü dışa aktarGeri bildirimYardımHizmet şartlarıYardım ve geri bildirimYardım forumuPlay Store\'da görüntüleTümünü içe aktarİşaretçi ekleFotoğraf ekleHaritaHarita katmanıİşaretçilerOynatBirden fazla oynatUyduSokaklarla uyduAraTümünü seçSensör durumuAyarlarPaylaşDrive ile snkrnze etŞimdi senkronize etHaritada gösterBölünme sıklığıGPS\'i açGPS\'i kapatAraziFotoğraf görüntüleSes sıklığıMy TracksKayıt hizmetiGoogle My Tracks bir kaydı başlattığında veya durdurduğunda uygulamanın bildirim almasına izin verir.Google My Tracks bildirimlerini almaUygulamanın Google My Tracks verilerini okumasına izin verir.Google My Tracks verilerini okuma%1$s hesabı içinMy Tracks izin istiyorUygulamanın Google My Tracks\'e veri yazmasına ve My Tracks kaydını başlatmasına/durdurmasına izin verir.Google My Tracks\'e veri yazma ve Google My Tracks kaydını başlatma/durdurmaParkurlar ve işaretçilerAramanızla eşleşen parkur veya işaretçi yok\"%1$s\" parkurunda.Bir parkur veya işaretçinin adını söyleyinAndroid için %1$sGoogle My Tracks%2$s tarafından oluşturulduHesap seçin‘Ayarlar’ -> ‘Hesap ekle’ bölümünden hesap ekleyinHesap bulunamadıHesap izni alınamıyor. Ağın kullanılabildiğinden emin olun.%1$s hizmetine gönderiliyor...%1$s (Bölüm %2$d)Pil seviyesiRitim%1$d rpmBağlıBağlanıyorBağlı değilKalp hızı%1$d bpmSon sensör saatiGüç%1$d WGönderiyorParkur kaydı sırasında kullanılamazGösterGelişmişOrijinal boyutFotoğrafı dışa aktarılmak üzere %1$s boyutuna ayarlayınFotoğraf boyutuMesafeye göreZamana göreX ekseniTüm parkurlar %1$s Google Drive hesabı ile senkronize edilecekEn yüksek orta hızOrtalamadan yüzdeOrta hız aralığı, ortalama hıza göre %%%1$dEn yüksek düşük hızParkur rengiDinamik eşiklerBir parkur hıza göre renklendirilirken düşük, orta ve yüksek hızı ayarlamak için dinamik eşikler kullanılırSabit eşiklerBir parkur hıza göre renklendirilirken düşük, orta ve yüksek hızı ayarlamak için sabit eşikler kullanılırTek renkKayıtYeniden başlatma sonrasında daima kaydı devam ettirYeniden başlatma sonrasında hiçbir zaman kaydı devam ettirmeSon %1$s içinde konum kaydedildiyse, yeniden başlatma sonrasında kaydı devam ettirOtomatik devam ettirmeVarsayılan aktivite türüKaydedilen konumlar arası %1$sİki konum arasındaki mesafe şundan fazlaysa yeni segment oluşturulur: %1$sMaks. mesafeKayıt mesafe aralığıKayıt zaman aralığıDoğruluğu şundan düşükse konum yoksayılır: %1$sGPS doğruluğuTarih(ISO 8601)+KonumTarih (ISO 8601)Tarih (yerel)KonumSayıVarsayılan parkur adıSıfırlaTüm ayarlar varsayılan değerlerine geri alınacak. Bu işlem sonucunda cihazdan veya Google Drive\'dan herhangi bir parkur silinmeyecek.Şimdi sıfırlansın mı?Tüm ayarlar varsayılan değerlere döndürüldüSensörBağlı değil%1$d ile eşleştirildiBisiklet kadansını sıfırlaKombine sensörü sıfırlaKalp atış hızını sıfırlaAyak modülünü sıfırlaBluetoothBluetooth eşleştirmesiSensör eşleştirmek için Android\'in Bluetooth ayarlarını açarBluetooth sensörüŞuna bağlandı: %1$sSensör türüANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothErişime izin verGelecekteki uygulamalar da dahil olmak üzere diğer uygulamalar, My Tracks verileri üzerinde denetim ve erişime sahip olacak. Başka bildirimde bulunulmayacak.Erişim izni verilsin mi?Başka uygulamaların My Tracks verilerini okumasına, yazmasına, kaydetmeyi başlatmasına/durdurmasına izin verEnlem/BoylamEğim/YükseklikTercih edilen oranİngiliz (mil, fit)Metrik (km, m)Not sure.E-posta adresleriKullanıcıları görüntülemeye davet etHiçbir e-posta adresi girilmediHerhangi bir seçenek belirlenmediUygulama seçinHerkese açık yap ve URL\'yi paylaşParkur dosyasını paylaşBu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum.\n\nBu parkuru görüntülemek için Google Earth\'ü veya başka bir harita yazılımını kullanabilirsin.\n\n%1$sParkur URL\'sini paylaşBu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum:\n\n%1$s\n\n%2$sURL\'yi şu yolla paylaş:Seninle bir parkur paylaşmak istiyorumGoogle Drive\'da paylaşınOrt. hareket temposuOrt. hareket hızıOrt. tempoOrt. hızİrtifaKalori%1$s için kalori hesaplanamazEn hızlı tempoArtışEğimEnlemBoylamMaks.Maks. hızMin.Hareketli zamanTempoHızMesafeToplam süre%1$s adresinin Google Drive\'ında bulunan \"%2$s\" klasöründeki tüm dosyalar yeni parkurlar olarak içe aktarılacak. Bunu istemiyorsanız, dosyaları önceden farklı bir klasöre taşıyın.Google Drive ile senkronize edilsin mi?Parkurlarınızı Google Drive\'a senkronize etmek istiyor musunuz? Bunu yaptığınızda parkurlarınızı Google Drive\'da görüntüleyebilecek ve sizinle paylaşılan parkurları görüntüleyebileceksiniz. Google Drive\'a senkronize edilen tüm parkurlar varsayılan olarak gizli olacaktır.Parkur KaydedildiParkur %1$dParkurunuz kaydediliyor...%1$s İşaretçileriTüm parkurlar ve işaretçiler cihazdan kalıcı olarak silinecek. Google Drive\'a ve harici depolama ortamına dışa aktarılan parkurlar silinmeyecek.Tüm parkurlar ve işaretçiler cihazdan kalıcı olarak silinecek. Google Drive ile senkronizasyon kapatılacak. Google Drive\'a ve harici depolama ortamına dışa aktarılan parkurlar silinmeyecek.Parkur ve işaretçileri cihazdan kalıcı olarak silinecek. Google Drive senkronizasyonu etkinse, parkur Google Drive\'dan da silinecek.Parkur silinsin mi?Seçilen parkurlar ve işaretçileri cihazdan kalıcı olarak silinecek. Google Drive senkronizasyonu etkinse, parkurlar Google Drive\'dan da silinecek.Siliniyor...GrafikParkuru oynatmak için Google Earth\'e ihtiyacınız varGoogle Earth\'ü yüklemek istiyor musunuz?Google Earth, Play Store\'dan yüklenemiyorHaritaİstatistiklerAktivite türü (ör. yürüyüş)Aktivite türüYeni ParkurBir sonraki maceranızı kaydetmeye buradan başlayınKayıt başlatılamıyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.Şimdi yeni bir parkur kaydediliyorBenimle paylaşılanlarWidget Öğelerini Yapılandırma%1$d parkur%1$d parkur1 parkur%1$d parkur2 parkur0 parkurftkmkm/sa.mmilmil/sa.dk./kmdk./milKalDoğruluk için uyarlaPil ömrü için uyarlaHer zaman%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f mil%1$.1f mil (zayıf GPS)%1$d ft%1$d ft (mükemmel GPS)%1$d ft (önerilir)%1$d KB%1$d km%1$d km/sa.%1$d MB%1$d m%1$d m (mükemmel GPS)%1$d m (zayıf GPS)%1$d m (önerilen)%1$d mil%1$d mil/sa.%1$d dk.%1$d %%%1$d sn.Hiçbir zamanHiçKapalıEn küçükEn küçük (önerilir)%1$d saat%1$d saat1 saat%1$d saat2 saat0 saat%1$d dakika%1$d dakika1 dakika%1$d dakika2 dakika0 dakikakilometrede %1$smilde %1$s%1$d saniye%1$d saniye1 saniye%1$d saniye2 saniye0 saniyeSaatte %1$.1f kilometresaatte %1$.1f kilometresaatte 1 kilometresaatte %1$.1f kilometresaatte 2 kilometreSaatte 0 kilometresaatte %1$.1f milsaatte %1$.1f milsaatte 1 milsaatte %1$.1f milsaatte 2 milsaatte 0 milMy Tracks %3$s hızla %2$s sürede %1$s mesafetoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe 1 kilometretoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe 2 kilometretoplam mesafe 0 kilometretoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe 1 miltoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe 2 miltoplam mesafe 0 milMy Tracks toplam mesafe sıfır.ATMbankabarmangalyapıotobüs durağıkafekamp ateşikamp alanıkilisekahvehanemarketiçme suyuheyelan bölgesiferibotşömineitfaiye binasıbalıkçılıkbenzin istasyonugolf sahasıbakkalkuaförlimanyürüyüş yoluotelevdanışma bürosuKavşakposta kutusupazar yeribuluşma noktasıoperapark yeriemniyet müdürlüğüpostaneçukurdemiryolu geçidirestoranalışverişgörülmeye değer yermağazayüzme havuzutelefonsinematuvaletturist danışma bürosuağaçtünelşelaleiçme suyu çeşmesireferans noktası