Πνευματικά δικαιώματα 2009 Google Inc.ΆδειαΑπόρρητο:Υποστήριξη:Έκδοση:αεροπλάνοATVποδηλασίαμικρό αερόστατοπλοίοαναρρίχησηεμπορικό αεροπλάνοσκι στα χιόνιαποδηλασίαμοτοκρόςιππασία με γάϊδαροοδήγησηοδήγηση λεωφορείουοδήγηση αυτοκινήτουΦέρι μποτφρισμπιανεμόπτεροαιωροπτερισμόςελικόπτεροπεζοπορίαιππασίααερόστατοιστιοπλοΐα στον πάγοπατινάζ με μονό ρόλερκαγιάκσέρφινγκ με αετόιστιοπλοΐα γηςμικτού τύπουμηχανάκιΜηχανοκίνητα σκάφηΠοδηλασία στο βουνόπεζοπορία σε ανώμαλο έδαφοςΆλληκωπηλασίαπαραπέντετηλεχειριζόμενο αεροπλάνοΤηλεχειριζόμενη βάρκαΤηλεχειριζόμενο ελικόπτεροιππασίαποδηλασίαρόλερ σκι ρολόκωπηλασίατρέξιμοιστιοπλοΐαυδροπλάνοskate boardingπατινάζσκιπτώση με αλεξίπτωτοέλκηθροsnow boardingπερπάτημα με χιονοπέδιλαγρήγορο βάδισματροχάδην στο δρόμοσέρφινγκποδηλασία πίσταςΤρέξιμο σε γήπεδοπεζοπορία σε μονοπάτιτροχάδην σε μονοπάτιτρένοultimate frisbeeάγνωστηwakeboardingβάδισμαθαλάσσιο σκιΙστιοσανίδαΤύπος δραστηριότητας: %1$sΜέσος ρυθμός κίνησης: %1$.2f λεπτά/χλμ (%2$.1f λεπτά/μίλι)Μέση ταχύτητα κίνησης: %1$.2f χλμ/ώρα (%2$.1f μίλια/ώρα)Μέσος ρυθμός: %1$.2f λεπτά/χλμ (%2$.1f λεπτά/μίλι)Μέση ταχύτητα: %1$.2f χλμ/ώρα (%2$.1f μίλια/ώρα)Υψομετρικό κέρδος: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)Υψόμετρο (πόδια)Υψόμετρο (μέτρα)Ταχύτερος ρυθμός: %1$.2f λεπτά/χλμ (%2$.1f λεπτά/μίλι)Ακρίβεια (μέτρα)Υψόμετρο (μέτρα)Προσανατολισμός (μοίρες)Γεωγραφικό πλάτος (μοίρες)Γεωγραφικό μήκος (μοίρες)Ταχύτητα (μέτρα/δευτ)Μέγιστη ανύψωση: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)Μέγ. βαθμός: %1$d %%Μέγιστη ταχύτητα: %1$.2f χλμ/ώρα (%2$.1f μίλια/ώρα)Ελάχιστη ανύψωση: %1$d μέτρα (%2$d πόδια)Ελάχ. βαθμός: %1$d %%Χρόνος μεταφοράς: %1$sΡυθμός (ώρες/μίλι)Ρυθμός (ώρες/χλμ)Εγγραφή: %1$sΡυθμός (σ.α.λ.)Καρδιακός ρυθμός (χ.α.λ.)Ισχύς (W)Ταχύτητα (μίλια/ώρα)Ταχύτητα (χλμ/ώρα)ΧρόνοςΣυνολική απόσταση: %1$.2f χλμ (%2$.1f μίλια)Συνολικός χρόνος: %1$sΣημείοΤμήμαΑποδοχήΜε τη χρήση των προϊόντων και των υπηρεσιών της Google για κινητά (\"Υπηρεσίες\"), συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από α) τους Όρους χρήσης του YouTube (%1$s/tos_youtube) για τις υπηρεσίες που σχετίζονται με το YouTube, β) τους Όρους και τις Προϋποθέσεις των Χαρτών Google (%1$s/tos_maps) για τις υπηρεσίες χαρτογράφησης, τις τοπικές υπηρεσίες και τις υπηρεσίες βάσει εντοπισμού, γ) τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών των Βιβλίων Google (%1$s/tos_books) για τις υπηρεσίες που σχετίζονται με τα Βιβλία και ε) τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών Google (%1$s/utos) για όλες τις άλλες Υπηρεσίες, όπως ενημερώνονται από καιρό σε καιρό.\u00A920121η Μαρτίου 2012ΑπόρριψηΟποιαδήποτε απαιτούμενη αναφορά ή ειδοποίηση για το περιεχόμενο τρίτων βρίσκεται στη διεύθυνση %1$s/legalnotices.Όροι Παροχής ΥπηρεσιώνΗ λειτουργία ακυρώθηκε.Δεν βρέθηκε εξωτερικός αποθηκευτικός χώρος.Δεν είναι δυνατή η εισαγωγή από τον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο.Δεν βρέθηκε αρχείο στον κατάλογο %1$s.Εισαγωγή από εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο...Η εισαγωγή από εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο ολοκληρώθηκε.Έγινε εισαγωγή %1$d από %2$s αρχεία από τον κατάλογο %3$s.Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο.Δεν είναι δυνατή η δημιουργία καταλόγου στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο.Δεν αποθηκεύτηκε καμία διαδρομή στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο.Αποθήκευση σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο...Η αποθήκευση σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο ολοκληρώθηκε.ΠροσθήκηΑκύρωσηΕίστε σίγουροι;ΠεριγραφήΠεριγραφή: %1$sΝα μην εμφανιστεί ξανά αυτόΣφάλμαΌνομαΌνομα: %1$sOKΣε παύσηΠεριμένετε…Καταγραφή…αποθήκευσηΕπιτυχώς\'Ρυθμίσεις τοποθεσίας της Google\'\'Πρόσβαση τοποθεσίας\'Το GPS δεν είναι ενεργοποιημένο. Πατήστε εδώ για να μεταβείτε στο %1$s. Πατήστε το κουμπί \"Πίσω\" για να επιστρέψετε.Δε βρέθηκε GPS στη συσκευή.Έναρξη GPS.Διακοπή GPS.Αναμονή για καλύτερο σήμα GPS.Αναμονή για σήμα GPS.Σχετικά μεΟ δέκτης GPS καταναλώνει σχετικά υψηλό ποσό ενέργειας. Κατά συνέπεια μια πλήρως φορτισμένη μπαταρία κρατάει συνήθως λιγότερο από 5 ώρες. Η ζωή της μπαταρίας εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως την ισχύ του σήματος, την παλαιότητα της μπαταρίας και τον αριθμό των εργασιών που εκτελούνται παράλληλα. Η απενεργοποίηση ορισμένων ή όλων των ασύρματων λειτουργιών της συσκευής επιμηκύνει τη ζωή της μπαταρίας. Η ενεργοποίηση του προφίλ λειτουργίας πτήσης στη συσκευή παρέχει τα καλύτερα αποτελέσματα.Πόσο διαρκεί η μπαταρία κατά την καταγραφή ιχνών;Για την καταγραφή ιχνών GPS δεν απαιτείται σήμα δικτύου κινητής τηλεφωνίας ή σύνδεση μεταφοράς δεδομένων. Ωστόσο, εάν δεν υπάρχει σύνδεση μεταφοράς δεδομένων, δεν θα μπορείτε να βλέπετε χάρτες. Αντίθετα, θα βλέπετε μια γκρι οθόνη ή ένα τμήμα χάρτη. Ακόμη κι αν δεν υπάρχει σύνδεση μεταφοράς δεδομένων, θα εξακολουθείτε να μπορείτε να καταγράφετε ίχνη, τα οποία θα παριστάνονται ως απλές γραμμές.Χρειάζομαι σήμα δικτύου κινητής τηλεφωνίας και σύνδεση μεταφοράς δεδομένων για να χρησιμοποιήσω την εφαρμογή «Τα ίχνη μου»;Από τη λίστα διαδρομών, επιλέξτε \"Διαγραφή όλων\" όταν δεν υπάρχει εγγραφή σε εξέλιξη. Αυτό διαγράφει οριστικά τις καταγεγραμμένες διαδρομές από τη μνήμη της συσκευής. Εάν έχετε αποθηκευμένες διαδρομές ή αντίγραφα ασφαλείας στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο, πρέπει να τα διαγράψετε ξεχωριστά. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο χρησιμοποιώντας οποιαδήποτε εφαρμογή διαχείρισης αρχείων από το Play Store ή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB για να συνδέσετε τη συσκευή σας με τον υπολογιστή σας. Διαδρομές που έχουν μεταφορτωθεί στους Χάρτες Google, στο Google Fusion Tables και στα Έγγραφα Google πρέπει επίσης να διαγραφούν ξεχωριστά.Πώς μπορώ να διαγράψω όλες τις διαδρομές από τη συσκευή;Προς το παρόν, δεν μπορείτε με την εφαρμογή My Tracks. Αλλά μπορείτε να μεταφορτώσετε τις διαδρομές σας στο Google ή να τις αποθηκεύσετε σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο για να τις τροποποιήσετε εκεί.Πώς μπορώ να επεξεργαστώ ή να διορθώσω την ακρίβεια των ιχνών;Οι δέκτες GPS υπολογίζουν το υψόμετρο με πολύ μικρότερη ακρίβεια από όσο το γεωγραφικό πλάτος και μήκος. Το υψόμετρο μπορεί να παρουσιάζει απόκλιση μερικών δεκάδων μέτρων, αν και οι σχετικές αλλαγές ανιχνεύονται με μεγαλύτερη ακρίβεια. Για να επιτύχετε καλή μέτρηση υψόμετρου, βεβαιωθείτε ότι έχετε ισχυρό σήμα GPS και περιμένετε μερικά λεπτά για να σταθεροποιηθεί η τιμή του υψόμετρου.Πόσο ακριβής είναι η μέτρηση του υψόμετρου;Οι διαδρομές που αποθηκεύονται σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο δεν είναι κρυπτογραφημένες. Οποιαδήποτε εφαρμογή στην συσκευή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση σε αυτές.Ποιος μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στις διαδρομές που είναι αποθηκευμένες σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο;Για να λειτουργήσει η εφαρμογή My Tracks, η συσκευή σας πρέπει να έχει οπτική επαφή με τους δορυφόρους GPS. Εάν η οπτική επαφή εμποδίζεται από δέντρα, κτίρια ή χαράδρες, μπορεί να μην έχετε ακριβές σήμα. Εάν εμφανιστεί το σχετικό μήνυμα, περιμένετε ένα ή δύο λεπτά. Εάν η συσκευή σας εξακολουθεί να μη βρίσκει σήμα, μετακινηθείτε σε περιοχή χωρίς εμπόδια και προσπαθήστε ξανά.Γιατί η εφαρμογή εμφανίζει μερικές φορές το μήνυμα \"Αναμονή για καλύτερο σήμα GPS\";Υπό ιδανικές συνθήκες, η απόκλιση στίγματος μπορεί να είναι +/- 6 μέτρα (20 πόδια). Ωστόσο, η ακρίβεια εξαρτάται από την ποιότητα του σήματος GPS. Ο μπλε κύκλος γύρω από το πορτοκαλί βέλος υποδεικνύει την εκτιμώμενη ακρίβεια. (Ίσως χρειαστεί να κάνετε μεγέθυνση ή σμίκρυνση για να δείτε τον κύκλο). Μπορείτε να αλλάξετε την ακρίβεια GPS επιλέγοντας Ρυθμίσεις -> Εγγραφή -> Ακρίβεια GPS.Πόσο ακριβή είναι τα ίχνη που καταγράφονται;Ανατρέξτε στη σελίδα %1$s.Ποια είναι η διαφορά μεταξύ δημόσιου και μη καταχωρισμένου κατά την αποστολή ενός ίχνους στους Χάρτες Google;Οι σημάνσεις χρησιμοποιούνται για το σχολιασμό θέσεων.Τι είναι οι σημάνσεις;Η εφαρμογή «Τα ίχνη μου» σάς επιτρέπει να καταγράφετε ίχνη GPS και να απεικονίζετε την πεζοπορία, το τρέξιμο, την ποδηλασία ή οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα, ενώ παρακολουθείτε ζωντανά τα στατιστικά στοιχεία απόδοσης. Η εφαρμογή «Τα ίχνη μου» σάς επιτρέπει να αρχειοθετείτε εύκολα το ιστορικό των ασκήσεών σας με τους Χάρτες Google, το Google Fusion Tables και τα Έγγραφα Google, και να μοιράζεστε τις δραστηριότητές σας με τους φίλους σας και με όλο τον κόσμο.Τι είναι η εφαρμογή «Τα ίχνη μου»;Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Google Earth ή παρόμοιες εφαρμογές για να απεικονίσετε και να επεξεργαστείτε ίχνη GPS.Τι μπορώ να κάνω με τις διαδρομές μετά την αποθήκευσή τους στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο ή την κοινή χρήση τέτοιων αρχείων με φίλους;Μπορείτε να αποστείλετε ένα ίχνος στους Χάρτες Google, στον Συνδυασμό πινάκων Google και στα Έγγραφα Google. Τα ίχνη που αποστέλλονται στους Χάρτες Google βρίσκονται στη διεύθυνση %1$s, \"Τα μέρη μου\". Τα ίχνη που αποστέλλονται στον Συνδυασμό πινάκων Google βρίσκονται στη διεύθυνση %2$s. Τα ίχνη που αποστέλλονται στα Έγγραφα Google βρίσκονται στη διεύθυνση %3$s.Πού μπορώ να αποστείλω ένα ίχνος;Μπορείτε να μοιραστείτε ένα ίχνος ως σύνδεσμο με τους Χάρτες Google. Το ίχνος σας θα πρέπει πρώτα να μεταφορτωθεί στους Χάρτες Google.Πώς μπορώ να μοιραστώ ένα ίχνος με τους φίλους μου;Από προεπιλογή, τα ίχνη που αποστέλλονται στους Χάρτες Google δεν είναι καταχωρισμένα, τα ίχνη που αποστέλλονται στο Google Fusion Tables είναι δημόσια, ενώ τα ίχνη που αποστέλλονται στα Έγγραφα Google είναι ιδιωτικά. Για τους Χάρτες Google, μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλογή μεταξύ δημόσιου και μη καταχωρισμένου επιλέγοντας Ρυθμίσεις -> Κοινή χρήση. Μετά τη μεταφόρτωση ιχνών, μπορείτε να αλλάξετε την ορατότητά τους στους Χάρτες Google, στο Google Fusion Tables και στα Έγγραφα Google.Ποιος μπορεί να δει τα ίχνη που αποστέλλω στους Χάρτες Google, στο Google Fusion Tables και στα Έγγραφα Google;Οι σημάνσεις διαίρεσης χρησιμοποιούνται για την κατάτμηση ενός ίχνους, προκειμένου να υπολογιστούν τα στατιστικά στοιχεία για κάθε τμήμα. Η εισαγωγή των σημάνσεων διαίρεσης πραγματοποιείται με ρύθμιση της συχνότητας διαίρεσης στο μενού.Τι είναι οι σημάνσεις διαίρεσης;Τα ίχνη στους Χάρτες Google και στο Google Fusion Tables περιορίζονται σε συγκεκριμένα μεγέθη.Γιατί τα πολύ μακριά ίχνη χωρίζονται σε πολλά τμήματα κατά την αποστολή τους στους Χάρτες Google και στο Google Fusion Tables;ΕφαρμογήΣήμανσηΗ τοποθεσία μουΠαύση καταγραφήςΚαταγραφή ίχνουςΔιακοπή καταγραφήςΊχνος%1$d αρχεία GPX%1$d αρχεία GPX1 αρχείο GPX%1$d αρχεία GPX2 αρχεία GPX0 αρχεία GPXΔεν ήταν δυνατή η φόρτωση των χαρτών σας αυτήν τη στιγμή.Δεν έχετε χάρτες.Φόρτωση των Χαρτών Google…ΔημόσιοΕπιλογή χάρτηΙδιωτικόΔεν είναι δυνατή η εισαγωγή σήμανσης. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.Έγινε εισαγωγή σήμανσης.Ο δείκτης θα διαγραφεί οριστικά από τη συσκευή.Από την τελευταία σήμανση διαίρεσης:Τύπος σήμανσης: %1$sΤύπος σήμανσης (π.χ. καταρράκτης)Τύπος σήμανσης%1$s (Τέλος)%1$s (Αρχή)Δεν έχετε καμιά σήμανση.Σήμανση %1$dΔιαίρεση %1$dΣτατιστικάΔιαγραφήΔιαγραφή όλωνΕπεξεργασίαBοήθειαΕισαγωγή από εξωτερικό αποθηκευτικό χώροΕισαγωγή σήμανσηςΧάρτηςΕπίπεδο χάρτηΔείκτεςΑναπαραγωγήΔορυφόροςΔορυφορική με δρόμουςΑποθήκευση σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώροΑποθήκευση όλων σε εξωτερικό αποθηκευτικό χώροΑποθήκευση ως %1$sΑναζήτησηΑποστολή στο GoogleΚατάσταση αισθητήραΡυθμίσειςΚοινή χρήσηΕμφάνιση στον χάρτηΣυχνότητα διαίρεσηςΈναρξη GPSΔιακοπή GPSΈδαφοςΣυχνότητα ανακοινώσεωνΤο GPS δεν είναι διαθέσιμο. Εμφανίζεται θέση κατά προσέγγιση βασισμένη στους πυλώνες της κινητής τηλεφωνίας και στα δίκτυα WiFi.Το GPS δεν είναι διαθέσιμο. Η τρέχουσα τοποθεσία δεν μπορεί να προσδιοριστεί. Ενεργοποιήστε περισσότερες πηγές εντοπισμού στο %1$s και βεβαιωθείτε ότι ο ουρανός είναι ορατός. Προσπαθήστε ξανά αργότερα.Τα ίχνη μουΥπηρεσία καταγραφήςΕπιτρέπει στην εφαρμογή να λαμβάνει ειδοποιήσεις όταν η εφαρμογή Google My Tracks ξεκινάει ή σταματάει μια εγγραφή.λήψη ειδοποιήσεων Google My TracksΕπιτρέπει στην εφαρμογή την ανάγνωση δεδομένων Google My Tracks.ανάγνωση δεδομένων Google My TracksΕπιτρέπει στην εφαρμογή την εγγραφή δεδομένων στην εφαρμογή Google My Tracks και την έναρξη/διακοπή εγγραφής στην εφαρμογή Google My Tracks.εγγραφή δεδομένων στην εφαρμογή Google My Tracks και έναρξη/διακοπή εγγραφής στην εφαρμογή Google My TracksΊχνη και σημάνσειςΔεν υπάρχουν ίχνη ή σημάνσεις που να ταιριάζουν στην αναζήτησή σας.Στο ίχνος «%1$s».Προφέρετε το όνομα ενός ίχνους ή μιας σήμανσης.Δημιουργήθηκε από την εφαρμογή %1$sGoogle My Tracks%2$s σε Android.Επιλέξτε λογαριασμόΈγγραφα GoogleΠαρουσιάστηκε σφάλμα. Προσπαθήστε ξανά.Χρήση υπάρχοντος χάρτηGoogle Fusion TablesGoogle Fusion Tables\n(νέος δημόσιος πίνακας)Χάρτες GoogleΔημιουργία νέου δημόσιου χάρτηΔημιουργία νέου μη καταχωρισμένου χάρτηΔεν βρέθηκε λογαριασμός για μεταφόρτωση διαδρομών.Δεν βρέθηκε λογαριασμόςΔεν είναι δυνατή η λήψη άδειας λογαριασμού. Βεβαιωθείτε ότι το δίκτυο είναι διαθέσιμο.Δεν έχετε επιλέξει καμιά υπηρεσία. Το ίχνος δεν στάλθηκε.Αποστολή σε %1$s…Άμεση αποστολήΜπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να εμφανιστούν νέες διαδρομές.Αποστολή σε…%1$s (Μέρος %2$d)Στάθμη μπαταρίαςΡυθμός%1$d rpmΣυνδέθηκεΣύνδεσηΑποσυνδεδεμένοςΚαρδιακοί παλμοί%1$d bpmΧρόνος τελευταίου αισθητήραΙσχύς%1$d WΑποστολήΑντίγραφο ασφαλείαςΔημ. αντιγρ. ασφ. τώραΚαταγραφή όλων των ιχνών και των ρυθμίσεων…Δημιουργήστε ένα πλήρες αντίγραφο όλων των διαδρομών και των ρυθμίσεων σας στον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο.Επαναφορά τώραΗ επαναφορά ενός αντιγράφου ασφαλείας από τον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο θα αντικαταστήσει όλες τις τρέχουσες διαδρομές και τις ρυθμίσεις σας.Δεν βρέθηκαν αντίγραφα ασφαλείας.Ανάγνωση όλων των ιχνών και των ρυθμίσεων…Επιλέξτε ένα αντίγραφο ασφαλείας για επαναφοράΕπαναφορά όλων των διαδρομών και των ρυθμίσεων από τον εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο.Κατά απόστασηΚατά χρόνοΆξονας ΧΚορυφαία μέτρια ταχ.Ποσοστό από μέσο όροΠοσοστό από τη μέση ταχύτητα για το εύρος μέτριας ταχύτητας.Κορυφαία αργή ταχ.Χρώμα ίχνουςΔυναμικά όριαΣταθερά όριαΜονόχρωμοΟ τρόπος χρωματισμού ενός ίχνους με βάση την αργή, μέτρια και υψηλή ταχύτητα.Δεν είναι διαθέσιμη κατά την εγγραφή διαδρομής.ΕγγραφήΑυτόματη συνέχισηΗ καταγραφή συνεχίζεται μετά την επανεκκίνηση, εάν η τελευταία καταγραφή πραγματοποιείται σε αυτό το χρονικό διάστημα.Προεπιλεγμ. δραστ/τηταΠροεπιλεγμένος τύπος δραστηριότητας για μια νέα διαδρομή.Μέγιστη απόστασηΜέγιστη απόσταση μεταξύ των θέσεων στο ίδιο τμήμα.Ελάχιστη απόστασηΕλάχιστη απόσταση μεταξύ καταγεγραμμένων θέσεων.Συχνότητα εντοπισμού θέσηςΧρόνος μεταξύ δύο θέσεων GPS.Ακρίβεια GPSΟ εντοπισμός θέσης του GPS αγνοείται αν δεν είναι ακριβής σε αυτό το ποσοστό.Χρόνος/απόσταση μεταξύ δύο δεικτών διαίρεσης.Ημερομηνία (ISO 8601)Ημερομηνία (τοπική)ΤοποθεσίαΑριθμόςΌνομα διαδρομήςΤρόπος ονομασίας μιας νέας διαδρομής.Χρόνος/απόσταση μεταξύ δύο φωνητικών ανακοινώσεων.ΕπαναφοράΌλες οι ρυθμίσεις σας θα διαγραφούν και να επανέλθουν στις προεπιλεγμένες τιμές. Τα αποθηκευμένα ίχνη θα διατηρηθούν.Όλες οι ρυθμίσεις έχουν επανέλθει στις προεπιλεγμένες τιμές τους.Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμές.ΑισθητήραςANT + επιλογέςΈγινε ζεύξη με: %1$dΕπαναφορά ρυθμού ποδηλασίαςΕπαναφορά συνδυασμού ποδηλασίαςΕπαναφορά καρδιακού ρυθμούΕπαναφορά μετρητή ταχύτηταςΕπιλογές BluetoothΖεύξη BluetoothΑνοίγει τις ρυθμίσεις Bluetooth του Android για να γίνει ζεύξη συσκευής.Αισθητήρας BluetoothΟ αισθητήρας Bluetooth για σύνδεση.Έγινε σύνδεση με %1$sΔεν υπάρχει σύνδεση.Τύπος αισθητήραANT+ΚανέναBluetooth PolarΟ τύπος του αισθητήρα για σύνδεση.Bluetooth ZephyrΚοινή χρήσηΕπιτρέπεται η πρόσβασηΆλλες εφαρμογές, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών εφαρμογών, θα είναι σε θέση να ελέγχουν και να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα της υπηρεσίας \"Τα ίχνη μου\". Δεν θα υπάρξει περαιτέρω ειδοποίηση.Άλλες εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν, να γράψουν, να ξεκινήσουν/σταματήσουν την εγγραφή στις Διαδρομές μου.Άλλες εφαρμογές μπορούν να διαβάσουν, να γράψουν, να ξεκινήσουν/διακόψουν την εγγραφή στις Διαδρομές μου.Νέοι δημόσιοι χάρτεςΟι νέοι χάρτες που δημιουργήθηκαν στους Χάρτες Google θα είναι μη καταχωρισμένοι αντί δημόσιοι. Ανατρέξτε στη διεύθυνση %1$s για περισσότερες πληροφορίες.Οι νέοι χάρτες που δημιουργήθηκαν στους Χάρτες Google θα είναι δημόσιοι αντί μη καταχωρισμένοι. Ανατρέξτε στη διεύθυνση %1$s για περισσότερες πληροφορίες.ΕμφάνισηΠλάτος/ΜήκοςΚλίσηΠροτιμώμενος ρυθμόςΑγγλοσαξονικό (μίλια, πόδια)Μετρικό (χλμ, μέτρα)Προτιμώμενες μονάδεςΑλλαγή λογαριασμούΜε τον τρόπο αυτό, το ίχνος σας θα μεταφορτωθεί στους Χάρτες Google, ώστε να μπορείτε να μοιράζεστε τη διεύθυνση URL του χάρτη με τους φίλους σας. Ο χάρτης θα είναι είτε δημόσιος είτε μη καταχωρισμένος, ανάλογα με τη ρύθμισή σας στη θέση Ρυθμίσεις -> Κοινή χρήση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαφορά μεταξύ δημόσιων και μη καταχωρισμένων ιχνών, ανατρέξτε στη σελίδα %1$s.Επιλογή εφαρμογήςΚοινή χρήση αρχείου ίχνουςΝομίζω ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει αυτό το ίχνος.\n\nΓια να δεις αυτό το ίχνος, χρησιμοποίησε το Google Earth ή άλλο λογισμικό χαρτογράφησης.\n\n%1$sΚοινή χρήση URL ίχνουςΝομίζω ότι μπορεί να σε ενδιαφέρει αυτό το ίχνος:\n\n%1$s\n\n%2$sΘα ήθελα να μοιραστώ μία διαδρομή μαζί σουΜέσος ρυθμός κίνησηςΜέση ταχύτητα κίνησηςΜέσος ρυθμόςΜέση ταχύτηταΥψόμετροΑύξηση υψόμετρουΤαχύτερος ρυθμόςΓεωγραφικό πλάτοςΓεωγραφικό μήκοςΜέγιστο υψόμετροΜέγιστη κλίσηΜέγιστη ταχύτηταΕλάχιστο υψόμετροΕλάχιστη κλίσηΔιάρκεια κίνησηςΡυθμόςΤαχύτηταΑπόστασηΣυνολικός χρόνοςΓράφημαΗ διαδρομή και οι δείκτες της θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή.Χρειάζεστε το Google Earth για την αναπαραγωγή του ίχνους. Θέλετε να το εγκαταστήσετε από το Market;Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Google Earth από το Play Store.ΧάρτηςΗ αναπαραγωγή στο Google Earth θα αποθηκεύσει το κομμάτι σας σε εξωτερικό μέσο αποθήκευσης.ΣτατιστικάΤύπος δραστηριότητας (π.χ. πεζοπορία)Τύπος δραστηριότηταςΝέο ίχνοςΌλες οι διαδρομές και οι δείκτες θα διαγραφούν οριστικά από τη συσκευή.Κάντε κλικ στο κουμπί εγγραφής για να ξεκινήσει η καταγραφή της επόμενης περιπέτειάς σας.Δεν είναι δυνατή η έναρξη της εγγραφής. Δεν υπάρχει σήμα GPS. Δοκιμάστε ξανά.Ξεκινά η καταγραφή νέου ίχνους.Διαδρομή %1$dΚαταγραφή του ίχνους σας…Διαμόρφωση στοιχείων γραφικού στοιχείουπόδιαχλμ.χλμ/ώραμέτραμίλιμίλια/ώραλεπτά / χιλ.λεπτά/μίλιΠροσαρμογή για ακρίβειαΚαλύτερο για μπατ.Πάντα%1$s \u00B0%1$.2f πόδια%1$.2f χιλιόμετρα%1$.2f χλμ/ώρα%1$.2f μέτρα%1$.2f μίλια%1$.2f μίλια/ώρα%1$.1f μίλια (χαμηλό σήμα GPS)%1$.2f λεπτά/χλμ%1$.2f λεπτά/μίλι%1$d πόδια%1$d πόδια (τέλειο σήμα GPS)%1$d ft (συνιστάται)%1$d χιλιόμετρα%1$d χλμ/ώρα%1$d μέτρα%1$d μέτρα (τέλειο σήμα GPS)%1$d μέτρα (χαμηλό σήμα GPS)%1$d m (συνιστάται)%1$d μίλια%1$d μίλια/ώρα%1$d λεπ.%1$d %%%1$d δευτΠοτέΑπενεργοποιημένοΜικρότερη (συνιστάται)%1$d ώρες%1$d ώρες1 ώρα%1$d ώρες2 ώρες0 ώρες%1$d λεπτά%1$d λεπτά1 λεπτό%1$d λεπτά2 λεπτά0 λεπτά%1$s ανά χιλιόμετρο%1$s ανά μίλι%1$d δευτερόλεπτα%1$d δευτερόλεπτα1 δευτερόλεπτο%1$d δευτερόλεπτα2 δευτερόλεπτα0 δευτερόλεπτα%1$.1f χιλιόμετρα ανά ώρα%1$.1f χιλιόμετρα ανά ώρα1 χιλιόμετρο ανά ώρα%1$.1f χιλιόμετρα ανά ώρα2 χιλιόμετρα ανά ώρα0 χιλιόμετρα ανά ώρα%1$.1f μίλια ανά ώρα%1$.1f μίλια ανά ώρα1 μίλι ανά ώρα%1$.1f μίλια ανά ώρα2 μίλια ανά ώρα0 μίλια ανά ώρα\"Τα ίχνη μου\" - %1$s σε %2$s με ταχύτητα %3$s.συνολική απόσταση %1$.2f χιλιόμετρασυνολική απόσταση %1$.2f χιλιόμετρασυνολική απόσταση 1 χιλιόμετροσυνολική απόσταση %1$.2f χιλιόμετρασυνολική απόσταση 2 χιλιόμετρασυνολική απόσταση 0 χιλιόμετρασυνολική απόσταση %1$.2f μίλιασυνολική απόσταση %1$.2f μίλιασυνολική απόσταση 1 μίλισυνολική απόσταση %1$.2f μίλιασυνολική απόσταση 2 μίλιασυνολική απόσταση 0 μίλιαMy Tracks συνολική απόσταση μηδέν.ATMτράπεζαμπαρψησταριάκτίριοστάση λεωφορείουκαφετέριαφωτιά κάμπινγκχώρος κάμπινγκεκκλησίακαφετέριαΜίνι μάρκετπόσιμο νερόπτώση βράχωνΦέριμποττζάκιπυροσβεστικήψάρεμαΒενζινάδικογήπεδο γκολφπαντοπωλείοκομμωτήριολιμάνιμονοπάτι πεζοπορίαςξενοδοχείοσπίτιπληροφορίεςδιασταύρωσηγραμματοκιβώτιοαγοράσημείο συνάντησηςόπεραχώρος στάθμευσηςαστυνομικό τμήματαχυδρομείολακκούβασιδηροδρομική διάβασηεστιατόριοψώνιαόρασηκατάστημαπισίνατηλέφωνοθέατροτουαλέτατουριστικές πληροφορίεςδέντροτούνελκαταρράκτηςσυντριβάνισημείο διαδρομήςΚαλώς ήρθατε στην εφαρμογή «Τα ίχνη μου». Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για να καταγράφετε ίχνη GPS, να συγκεντρώνετε τα στατιστικά σας στοιχεία και να μοιράζεστε τις διαδρομές σας με τους φίλους σας.\n\nΚαλή εξερεύνηση,\nΗ Ομάδα της εφαρμογής «Τα ίχνη μου»Καλώς ήρθατε στην εφαρμογή «Τα ίχνη μου»