Copyright 2013 Google Inc.LizenzDatenschutz:Support:Version:FlugzeugQuadFahrrad fahrenLuftschiffBootKletternVerkehrsflugzeugLanglaufRadfahrenDirt BikeEselreitenFahrenBusfahrenAutofahrenFähreFrisbeeSegelfliegenDrachenfliegenHubschrauberWandernReitenHeißluftballonEissegelnInlineskatingKajakfahrenKitesurfenLandsegelnGemischtMotorradMotorbootfahrenMountainbikingOff-Trail-HikingSonstigesPaddelnParaglidingFerngesteuertes FlugzeugFerngesteuertes BootFerngesteuerter HubschrauberReitenTourenradfahrenRollskiRudernLaufenSegelnWasserflugzeugSkateboardfahrenSchlittschuhlaufenSkifahrenSky-JumpingSchlittenfahrenSnowboardenSchneeschuhwandernSpeed-​​WalkingLaufen (Straßenuntergrund)SurfenBahnradfahrenLaufen (Leichtathletik)Trail-HikingGeländelaufZugUltimate FrisbeeunbekanntWakeboardingWalkingWasserskifahrenWindsurfenArt der Aktivität: %1$sDurchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit in Bewegung: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Durchschnittliches Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Durchschnittliche Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Höhenunterschied: %1$d m (%2$d Fuß)Höhe (ft)Höhe (m)Schnellstes Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)Genauigkeit (m)Höhe (m)Peilung (°)Breitengrad (°)Längengrad (°)Geschwindigkeit (m/s)Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Maximales Gefälle: %1$d %%Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)Minimales Gefälle: %1$d %%Zeit in Bewegung: %1$sTempo (min/Meile)Tempo (min/km)Aufgezeichnet: %1$sTrittfrequenz (Umdrehungen pro Minute)Herzfrequenz (Schläge pro Minute)Leistung (W)Geschwindigkeit (Meile/h)Geschwindigkeit (km/h)ZeitGesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)Gesamtzeit: %1$sPunktSegmentZustimmenDurch die Nutzung der mobilen Produkte und Dienste von Google (\"Dienste\") stimmen Sie a) den YouTube-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_youtube) für Dienste im Zusammenhang mit YouTube, b) den Google Maps-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_maps) für Kartendienste, lokale und standortbezogene Dienste, c) den Google Books-Nutzungsbedingungen (%1$s/tos_books) für Dienste im Zusammenhang mit Google Books und d) den Google-Nutzungsbedingungen (%1$s/utos) für alle anderen Dienste in der jeweils aktuellen Version zu.\u00A9 20131. März 2012AblehnenAlle erforderlichen Vermerke und Kennzeichnungen für den Inhalt von Drittanbietern finden Sie unter %1$s/legalnotices.NutzungsbedingungenAlle als %1$s in %2$sIn externen Speicher exportierenExterner Speicher%1$d von %2$s in %3$s exportiertEs sind keine Tracks zum Exportieren vorhanden.Tracks exportierenals %1$s in %2$sIn %1$s exportieren…%1$s in %2$s exportiertGoogle DriveEs ist ein Fehler aufgetreten. Export nach %1$s (%2$s) nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut.Google Fusion Tablesals neue private Tabelleals neue öffentliche TabelleGoogle Mapsals neue öffentliche Karteals neue nicht gelistete KarteGoogle TabellenTrack nach %1$s (%2$s) exportiert. Es kann einige Minuten dauern, bis er angezeigt wird.Exportieren in…Externer Speicher ist nicht verfügbar.Externer Speicher ist nicht beschreibbar.%1$d Dateien%1$d Dateien1 Datei%1$d Dateien2 Dateien0 DateienHinzufügenAbbrechenSind Sie sicher?BeschreibungBeschreibung: %1$sNicht mehr anzeigenFehlerNameName: %1$sNeinOKPausiertBitte warten…Aufzeichnung…SpeichernErfolgreichJa\"Google-Standorteinstellungen\"\"Standortzugriff\"GPS ist nicht aktiviert. Tippen Sie hier, um zu %1$s wechseln. Drücken Sie \"Zurück\", um zurückzugehen.Das Gerät sendet kein GPS-Signal.GPS wird gestartet...GPS kann nicht gestartet werden.GPS wird beendet...Es wird auf ein besseres GPS-Signal gewartet.Es wird auf ein GPS-Signal gewartet.Über Meine TracksAppMarkierungMein StandortAufzeichnung pausierenTrack aufzeichnenAufzeichnung beendenTrack%1$d von %2$s aus %3$s importiert%1$s ist nicht vorhanden.Es waren keine Dateien zum Importieren vorhanden. Schließen Sie Ihr Gerät an Ihren Computer an und stellen Sie die zu importierenden Dateien in %1$s.Dateien importierenDateien werden aus %1$s importiert…Alle %1$s-Dateien aus %2$sAus externem Speicher importieren%1$s aus %2$s importiert%1$d ausgewähltEs kann keine Markierung eingefügt werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Markierung wurde eingefügt.Die Markierung wird endgültig aus dem Gerät gelöscht.Alle Markierungen für diesen Track werden endgültig aus dem Gerät gelöscht.%1$s (Ende)%1$s (Start)%1$d. Markierung%1$d. WegpunktmarkierungSeit letzter Wegpunktmarkierung:Art der Markierung: %1$sArt der Markierung, z. B. WasserfallArt der MarkierungSie haben noch keine Markierungen.Gesammelte StatistikenLöschenAlle löschenBearbeitenExportierenAlle exportierenFeedbackHilfeAlle importierenMarkierung einfügenKarteKartenebeneMarkierungenWiedergebenAktualisierenSatellitSatellit mit StraßenSucheAlle auswählenSensorstatusEinstellungenTeilenMit Drive synchr.Auf Karte anzeigenWegpunkthäufigkeitGPS aktivierenGPS deaktivierenGeländeAnsagehäufigkeitGPS ist nicht verfügbar. Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie unter %1$s mehr Standortquellen und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut.Meine TracksDienst für AufzeichnungErmöglicht der App, Benachrichtigungen zu empfangen, wenn Google Meine Tracks eine Aufzeichnung startet oder beendetBenachrichtigungen von Google Meine Tracks empfangenErmöglicht der App, Daten von Google Meine Tracks zu lesenDaten von Google Meine Tracks lesenfür Konto %1$sBerechtigung anfordernErmöglicht der App, Daten in Google Meine Tracks zu schreiben und die Aufzeichnung von Google Meine Tracks zu starten oder zu beendenDaten in Google Meine Tracks schreiben und Google Meine Tracks-Aufzeichnung starten/beendenTracks und MarkierungenKeine Tracks oder Markierungen gefundenIm Track \"%1$s\".Sprechen Sie den Namen eines Tracks oder einer Markierung.Erstellt von %1$sGoogle Meine Tracks%2$s auf AndroidKonto auswählenEs wurde kein Konto gefunden, in das Tracks hochgeladen werden können.Kein Konto gefundenKontoberechtigung kann nicht abgerufen werden. Bitte prüfen Sie Ihre Netzverbindung.Track wird an %1$s gesendet...%1$s (Teil %2$d )AkkustatusTrittfrequenz%1$d Umdrehungen pro MinuteVerbundenVerbindung wird hergestellt...Nicht verbundenHerzfrequenz%1$d Schläge pro MinuteLetzte SensorzeitLeistung%1$d WWird gesendetWährend der Aufzeichnung eines Tracks nicht verfügbarAnzeigenSichern und zurücksetzenJetzt sichernSicherung nicht möglichAlle Tracks und Einstellungen werden auf die SD-Karte geschrieben...Vollständige Kopie Ihrer Tracks und Einstellungen in externen Speicher schreibenSicherung abgeschlossenJetzt wiederherstellenWenn Sie eine Sicherung aus einem externen Speicher wiederherstellen, werden alle Ihre Tracks und Einstellungen gelöscht und durch die Sicherungskopie ersetzt. Die Google Drive-Synchronisierung wird deaktiviert. Es werden keine Tracks auf Google Drive und im externen Speicher gelöscht.Wiederherstellung aus externem Speicher nicht möglichKeine Sicherungen in %1$s gefundenAlle Tracks und Einstellungen werden gelesen...Sicherungskopie für Wiederherstellung auswählenAlle Tracks und Einstellungen aus externem Speicher wiederherstellenWiederherstellung aus externem Speicher abgeschlossenNach StreckeNach Zeitx-AchseKonten & Synchr.Hierdurch wird die Verknüpfung zwischen Ihren Tracks und dem Konto %1$s auf Google Drive aufgehoben. Die Google Drive-Synchronisierung wird deaktiviert. Es werden keine Tracks aus %1$s auf Google Drive gelöscht.Konto wechselnAlle Tracks werden mit der Ablage von %1$s in Google Drive synchronisiert.Max. mittlere Geschwin.% vom DurchschnittDie mittlere Geschwindigkeit beträgt %1$d %% der Durchschnittsgeschwindigkeit.Min. GeschwindigkeitTrack-FarbeDynamische GrenzwerteDynamische Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenFeste GrenzwerteFeste Grenzwerte verwenden, um Tracks beim Einfärben nach Geschwindigkeit in langsam, mittel und schnell zu unterteilenEinfarbigAufzeichnungEine Aufzeichnung nach dem Neustart immer fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart nie fortsetzenEine Aufzeichnung nach dem Neustart fortsetzen, wenn der letzte Standort innerhalb der letzten %1$s aufgezeichnet wurdeAutomat. FortsetzungStandardaktivitätEntfernungs-/Zeitintervall %1$s zwischen zwei Standortaufzeichnungen:Ein neues Segment wird erstellt, wenn die Entfernung zwischen zwei Standorten mehr als %1$s beträgt.Max. EntfernungEntfernungsintervall aufz.Zeitintervall aufz.Der Standort wird ignoriert, wenn die Genauigkeit weniger als %1$s beträgt.GPS-GenauigkeitDatum (ISO 8601)Datum (lokal)StandortNummerStandard-TracknameZurücksetzenAlle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Es werden keine Tracks auf dem Gerät oder auf Google Drive gelöscht.Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.Alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzenSensorNicht verbundenPairing mit: %1$dTrittfrequenz zurücksetzenRadsensoren zurücksetzenHerzfrequenz zurücksetzenLaufsensor zurücksetzenBluetoothBluetooth-PairingDie Bluetooth-Einstellungen von Android öffnen, um ein Sensor-Pairing vorzunehmenBluetooth-SensorVerbunden mit %1$sSensortypANT+Bluetooth (Polar)Bluetooth (Zephyr)TeilenZugriff erlaubenAndere Apps, einschließlich neuer Apps, können nun die Meine Tracks-Daten kontrollieren und darauf zugreifen. Sie erhalten keine weiteren Benachrichtigungen.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten nicht lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Andere Apps können \"Meine Tracks\"-Daten lesen, ändern oder die Aufzeichnung starten/beenden.Breiten-/LängengradGefälle/HöheBevorzugtes MaßEnglisch (mi, ft)Metrisch (km, m)Bevorzugte EinheitenE-Mail-AdressenHierdurch wird Ihr Track auf Google Drive hochgeladen.Personen Einladungen zum Ansehen sendenKeine E-Mail-Adressen eingegebenKeine Option ausgewähltApp auswählenVeröffentlichen und URL teilenTrack-Datei teilenDieser Track könnte dich interessieren.\n\nDu kannst ihn dir mit Google Earth oder einer anderen Kartierungssoftware ansehen.\n\n%1$sTrack-URL teilenDieser Track könnte dich interessieren:\n\n%1$s\n\n%2$sURL teilen über:Ich möchte einen Track mit dir teilenTrack über Google Drive teilenDurchschnittl. BewegungstempoDurchschnittl. BewegungsgeschwindigkeitDurchschnittstempoDurchschnittsgeschwindigkeitHöheSchnellstes TempoAnstiegGefälleBreitengradLängengradMax.Höchstgeschwin-digkeitMin.BewegungszeitTempoGeschwindigkeitEntfernungGesamtzeitBeim Import werden alle Dateien für %1$s im Google Drive-Ordner \"%2$s\" als neue Tracks importiert. Wenn Sie das nicht möchten, verschieben Sie die Dateien vorher in einen anderen Ordner.Auf diese Weise können Sie Ihre Tracks in Google Drive sowie die mit Ihnen geteilten Tracks ansehen. Alle Tracks, die mit Google Drive synchronisiert wurden, sind standardmäßig privat.Mit Google Drive synchronisieren?Track %1$dDer Track wird aufgezeichnet...Alle Tracks und Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Die Google Drive-Synchronisierung wird deaktiviert. Es werden keine Tracks auf Google Drive und im externen Speicher gelöscht.Der Track und seine Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, werden auch die Tracks auf Google Drive gelöscht.Die ausgewählten Tracks und ihre Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Ist die Google Drive-Synchronisierung aktiviert, werden auch die Tracks auf Google Drive gelöscht.Löschen...DiagrammZur Wiedergabe des Tracks benötigen Sie Google Earth.Google Earth installieren?Installieren von Google Earth aus dem Play Store nicht möglichKarteBei der Wiedergabe in Google Earth wird Ihr Track im externen Speicher gespeichert.StatistikArt der Aktivität, z. B. WandernArt der AktivitätNeuer TrackKlicken Sie auf \"Aufzeichnen\", um Ihr nächstes Abenteuer aufzuzeichnen.Die Aufzeichnung kann nicht gestartet werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.Es wird gerade ein neuer Track aufgezeichnet.Mit mir geteiltWidget-Elemente konfigurieren%1$d Tracks%1$d Tracks1 Track%1$d Tracks2 Tracks0 TracksFußkmkm/hmmiMeilen/Std.min/kmMin./MeileGenauigkeit anpassenAn Akkulaufzeit anpassenImmer%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f m%1$.2f Meilen%1$.1f Meilen (schlechtes GPS-Signal)%1$d Fuß%1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d Fuß (empfohlen)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (ausgezeichnetes GPS-Signal)%1$d m (schlechtes GPS-Signal)%1$d m (empfohlen)%1$d mi%1$d Meile/h%1$d min%1$d %%%1$d sNieKeineAusKleinsterKleinster (empfohlen)%1$d Stunden%1$d Stunden1 Stunde%1$d Stunden2 Stunden0 Stunden%1$d Minuten%1$d Minuten1 Minute%1$d Minuten2 Minuten0 Minuten%1$s pro Kilometer%1$s pro Meile%1$d Sekunden%1$d Sekunden1 Sekunde%1$d Sekunden2 Sekunden0 Sekunden%1$.1f Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde1 Kilometer pro Stunde%1$.1f Kilometer pro Stunde2 Kilometer pro Stunde0 Kilometer pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde1 Meile pro Stunde%1$.1f Meilen pro Stunde2 Meilen pro Stunde0 Meilen pro StundeMeine Tracks: %1$s in %2$s bei %3$sGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 1 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f KilometerGesamtstrecke: 2 KilometerGesamtstrecke: 0 KilometerGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 1 MeileGesamtstrecke: %1$.2f MeilenGesamtstrecke: 2 MeilenGesamtstrecke: 0 MeilenDie Gesamtstrecke in \"Meine Tracks\" ist null.GeldautomatBankBarGrillGebäudeBushaltestelleCaféLagerfeuerCampingplatzKircheKaffeehausMinimarktTrinkwasserSteinschlagFähreKaminFeuerwacheAngelnTankstelleGolfplatzLebensmittelgeschäftFriseurHafenWanderwegHotelHausInformationenKreuzungBriefkastenMarktTreffpunktOperParkmöglichkeitPolizeirevierPostamtSchlaglochBahnübergangRestaurantShoppingSehenswürdigkeitGeschäftSwimmingpoolTelefonTheaterToiletteTouristeninformationBaumTunnelWasserfallBrunnenWegpunkt