Авторско право 2013 Google Inc.ЛицензПоверителност:Поддръжка:Версия:самолетмотовсъдеходколоезденедирижабългребанекатеренепътнически самолетски бяганеколоезденекросов мотоциклетяздене на магарешофиранешофиране на автобусшофиране на колафериботфризбипланеризъмделтапланеризъмхеликоптерпешеходни походиконна ездабалон с горещ въздухветроходство по ледролерикаяккайтсърфингветроходство по земясмесен типмотоциклеткаране на моторни лодкипланинско колоезденепешеходни походи, неследващи маршрутдругогребанепарапланеризъмдистанционно управляван самолетдистанционно управлявана лодкадистанционно управляван хеликоптерездашосейно колоезденебягане с ролеригребанебяганеветроходствохидропланскейтбордингпързаляне с кънкискипарашутизъмшейнасноубордингходене със снегоходкибързо ходенетрамвайсърфингколоездене на пистабягане по пистапешеходни походи по маршрутбягане в пресечена местноствлакфризбинеизвестноуейкбордингходеневодни скиуиндсърфингВид дейност: %1$sСредно темпо на движение: %1$.2f мин/км (%2$.1f мин/миля)Средна скорост на движение: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)Средно темпо: %1$.2f мин/км (%2$.1f мин/миля)Средна скорост: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)Денивелация: %1$d м (%2$d фута)Надморска височина (фт)Надморска височина (м)Най-бързо темпо: %1$.2f мин/км (%2$.1f мин/мил)Точност (м)Надморска височина (м)Пеленг (градуси)Географска ширина (градуси)Географска дължина (градуси)Скорост (м/сек)Максимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)Максимален наклон: %1$d %%Максимална скорост: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)Минимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)Минимален наклон: %1$d %%Време на движение: %1$sТемпо (ч/мил)Темпо (ч/км)Запис: %1$sЧестота на въртене (об./мин)Сърдечна честота (удара/мин)Мощност (W)Скорост (мил/ч)Скорост (км/ч)ВремеОбщо разстояние: %1$.2f км (%2$.1f мили)Общо време: %1$sТочкаСегментИскате ли да синхронизирате маршрутите си с Google Диск? Това ще ви позволи да ги преглеждате в услугата, да ги споделяте чрез нея и да виждате споделените с вас. Всички синхронизирани с Диск маршрути ще бъдат частни по подразбиране.Синхронизиране с Google ДискПриемамС използването на продуктите и услугите на Google за мобилни устройства („Услугите“) приемате да спазвате: а) Общите условия на YouTube (%1$s/tos_youtube) за Услуги, свързани с YouTube; б) Общите условия на Google Карти (%1$s/tos_maps) за картографски, местни и базирани на местоположението Услуги; в) Общите условия на Google Книги (%1$s/tos_books) за Услуги, свързани с книги; и г) Общите условия на Google (%1$s/utos) за всички други Услуги, съобразно периодичните им актуализации.\u00A920131 март 2012 г.ОтхвърлямВсички задължителни означения за авторство или съобщения за съдържанието на трети страни могат да бъдат намерени на адрес %1$s/legalnotices.Общи условияВъншното хранилище не е налице.Външното хранилище не може да записва.%1$d файла%1$d файла1 файл%1$d файла2 файла0 файлаПрибавянеОтказНаистина ли искате да го направите?ОписаниеОписание: %1$sТова да не се показва повечеГрешкаИмеИме: %1$sOKНа паузаМоля, изчакайте...Записва се…ЗапазванеУспех„Настройки за местоположение на Google“„Достъп до местоположението“GPS не е активиран. Докоснете тук, за да отидете на %1$s. Натиснете бутона за назад, за да се върнете.Няма намерен GPS на устройството.GPS се включва.GPS се изключва.Изчаква се по-добър сигнал за GPS.Изчаква се сигнал за GPS.За Моите маршрутиПриложениеМаркерМоето местоположениеПауза на записаЗапис на маршрутаСпиране на записаМаршрутИмпортирахте %1$d от %2$s от %3$s.%1$s не съществува.Импортира се от %1$s…Импортирахте %1$s от %2$s.Картите ви не можаха да се заредят в момента.Нямате карти.Вашите карти в Google се зареждат...ОбщественоИзбор на картаСкритоМаркерът не може да се вмъкне. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.Маркерът бе вмъкнат.Маркерът ще бъде изтрит завинаги от устройството.%1$s (Край)%1$s (Начало)Маркер %1$dРазделяне %1$dОт последния разделителен маркер:Тип маркер: %1$sТип маркер (напр. водопад)Тип маркерНямате маркери.Събрани статист. данниИзтриванеИзтриване на всичкиРедактиранеОтзивиПомощИмп. от външно хран.: ВсичкоИмпортиране на %1$sВмъкване на маркерКартаСлой на картатаМаркериСтартСателитСателит с улициЗапазв. във външно хран.Зап. на вс. във външно хран.Запазване като %1$sТърсенеИзпращане до GoogleСъстояние на сензораНастройкиСподеляне чрез КартиСподеляне чрез ДискПоказване на картатаЧестота на разделянеСтартиране на GPSСпиране на GPSСинхронизиране сегаРелефЧестота на гласаGPS не е налице. Показано е приблизителното местоположение въз основа на клетъчните кули и WiFi мрежите.Няма достъп до GPS. Текущото местоположение не може да бъде определено. Активирайте още източници на местоположение в %1$s и се уверете, че небето се вижда. Опитайте отново по-късно.Моите маршрутиУслуга за записРазрешава на приложението да получава известия, когато Google Моите маршрути започва или спира да записва.получаване на известия от Google Моите маршрутиРазрешава на приложението да чете данни от Google Моите маршрути.четене на данните от Google Моите маршрутиза профила %1$sЗаявка за разрешениеРазрешава на приложението да записва данни и да започва/спира запис в Google Моите маршрути.записване на данни и започване/спиране на запис в Google Моите маршрутиЗапазихте %1$d от %2$s в/ъв %3$s.Запазва се в/ъв %1$s…Запазихте %1$s в/ъв %2$s.Маршрути и маркериНяма маршрути или маркери, отговарящи на търсените от вас.В маршрут „%1$s“.Произнесете името на маршрут или маркер.Създадено от %1$sGoogle Моите маршрути%2$s в Android.Избор на профилGoogle ДискВъзникна грешка. Моля, опитайте отново.Съществуваща картаGoogle Fusion Tables(нова частна таблица)(нова обществена таблица)Google КартиСъздаване на нова обществена картаСъздаване на нова скрита картаНе е намерен профил, в който да се качат пътищата.Няма намерен профилНе може да се получи разрешение за профила. Уверете се, че мрежата е налице.Не сте избрали услуга. Маршрутът не е изпратен.Изпраща се до %1$s...Изпращане сегаGoogle Електронни таблициПоказването на новите пътища може да отнеме няколко минути.Изпращане до…%1$s (Част %2$d)Ниво на батериятаТакт%1$d об/минСвързаноСвързва сеИзключеноСърдечен ритъм%1$d уд/минПоследно използване на сензораЗахранване%1$d WИзпраща сеНе е налице при записване на маршрут.ПоказванеРезервни копия и възстан.Създаване на копие сегаРезервното копие не може да се създаде.Записват се всички маршрути и настройки...Запис във външното хранилище на пълно копие на всичките ви маршрути и настройкиРезервното копие е завършено.Възстановяване сегаВъзстановяването на резервно копие от външното хранилище ще изтрие всичките ви маршрути и настройки и ще ги актуализира с копието. Ако синхронизирането с Google Диск е активирано, това ще го деактивира. Нито един маршрут няма да бъде изтрит от услугата.Не може да се извърши възстановяване от резервното копие.Няма намерено резервно копие.Четат се всички маршрути и настройки...Изберете резервно копие, което да се възстановиВъзстановяване на всички маршрути и настройки от външното хранилищеВъзстановяването от резервното копие е завършено.По разстояниеПо времеОс XGoogleТова ще премахне всякаква връзка между маршрутите ви и %1$s в Google Диск. Ако синхронизирането с услугата е активирано за %1$s, това ще го деактивира. Нито един маршрут няма да бъде изтрит от %1$s в Диск.Превключване на профилаВсички файлове в папката „%2$s“ на %1$s в Google Диск ще се третират като нови маршрути за импортиране. Ако не желаете това, предварително преместете файловете в друга папка.Всички маршрути ще се синхронизират с/ъс %1$s в Google ДискСинхронизиране с ДискНовите таблици, създадени в Google Fusion Tables, ще бъдат частни вместо обществени.Новите таблици, създадени в Google Fusion Tables, ще бъдат обществени вместо частни.Нови табл. – обществениНовите карти, създадени в Google Карти, ще бъдат скрити вместо обществени. Вижте %1$s за повече информация.Новите карти, създадени в Google Карти, ще бъдат обществени вместо скрити. Вижте %1$s за повече информация.Нови карти – обществениМакс. средна скоростПроцент от среднатаСредният скоростен диапазон е %1$d%% от средната скоростМакс. бавна скоростЦветове за пътяДинамични праговеКогато оцветявате маршрут въз основа на скоростта, използвайте динамичните прагове, за да зададете бавна, средна и бързаФиксирани праговеКогато оцветявате маршрут въз основа на скоростта, използвайте фиксираните прагове, за да зададете бавна, средна и бързаЕдноцветноЗаписванеЗаписването се възобновява винаги след рестартиранеЗаписването не се възобновява никога след рестартиранеЗаписването се възобновява след рестартиране, ако последното местоположение е било записано преди не повече от %1$sАвт. възобновяванеТип стандартна дейност%1$s между записаните местоположенияСъздава се нова отсечка, ако разстоянието между две местоположения е по-голямо от %1$sМаксимално разстояниеРазст. между записитеВреме между записитеМестоположението се пренебрегва, ако точността му е по-малка от %1$sТочност на GPSДата (ISO 8601)Дата (местна)МестоположениеЧислоСтандартен маршрут: ИмеНулиранеВсички настройки ще бъдат върнати към стандартните им стойности. Това няма да изтрие никакви маршрути на устройството или в Google Диск.Всички настройки са възстановени до стойностите по подразбиране.Всичките ви настройки се възстановяват до стойностите по подразбиранеСензорНяма връзкаСдвоено със: %1$dНулиране на велос. кадансНулиране на сензоритеПовторно задаване на пулсаПовторно задаване на крачкомерBluetoothСдвояване чрез BluetoothОтваря настройките за Bluetooth на Android, за да се сдвои сензорBluetooth сензорСвързан с %1$sТип сензорANT+Bluetooth от PolarBluetooth от ZephyrСподелянеДа се разреши достъпДруги приложения, включително бъдещи, ще имат контрол и достъп до данните в Моите маршрути. Няма да има допълнителни известия.Другите приложения не могат да четат, да пишат, да започват/спират записването на данни в My Tracks.Другите приложения могат да четат, да пишат, да започват/спират записването на данни в My Tracks.Ширина и дължинаНаклонПредпочитана мяркаИмперски (мил, фт)Метрични (км, м)Предпочитани единициСподеляне на маршрута със:Въведете имейл адресиТова ще качи маршрута ви в Google Диск, за да можете да споделите файла с приятели. Той ще бъде частен и достъпен само за хората, с които е споделен.Това ще качи маршрута ви в Google Карти, за да можете да споделяте URL адреса на картата с приятели. Tя ще бъде обществена или скрита в зависимост от настройката ви в „Настройки“ -> „Google“. За повече информация относно разликата между обществени и скрити вижте %1$s.Избор на приложениеСподеляне на файл с маршрутМисля, че този маршрут може да Ви заинтересува.\n\nЗа да го видите, използвайте Google Земя или друг картографски софтуер.\n\n%1$sСподеляне URL адр. на маршр.Мисля, че този маршрут може да Ви заинтересува:\n\n%1$s\n\n%2$sИскам да споделя път с ВасСредно темпо на движениеСредна скорост на движениеСредно темпоСредна скоростНадморска височинаУвеличаване на надморската височинаНай-бързо темпоГеографска ширинаГеографска дължинаМаксимална надморска височинаМаксимален наклонМаксимална скоростМинимална надморска височинаМинимален наклонВреме на движениетоТемпоСкоростРазстояниеОбщо времеПът %1$dМаршрутът ви се записва...ДиаграмаМаршрутът и маркерите му ще бъдат изтрити за постоянно от устройството. Ако синхронизирането с Google Диск е активирано, това ще изтрие и маршрута от услугата.За да стартирате маршрута, имате нужда от Google Земя. Желаете ли да инсталирате от Google Play Магазин?Не може да се инсталира Google Earth от Google Play Магазин.КартаСтартирането в Google Earth ще запази маршрута ви във външно хранилище.Статист. данниТип дейност (напр. пешеходни походи)Тип дейностНов маршрутВсички маршрути и маркери ще бъдат изтрити за постоянно от устройството. Ако синхронизирането с Google Диск е активирано, това ще го деактивира. Нито един маршрут няма да бъде изтрит от услугата.Кликнете върху бутона за запис, за да започнете да записвате следващото си приключение.Записът не може да стартира. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.В момента се записва нов маршрут.Споделени с менКонфигуриране на елементите на приспособления%1$d маршрута%1$d маршрута1 маршрут%1$d маршрута2 маршрута0 маршрутафткмкм/чммилмил/чмин/кммин/милАдаптиране за точностАдаптиране спрямо батериятаВинаги%1$s \u00B0%1$.2f фт%1$.2f км%1$.2f км/ч%1$.2f м%1$.2f мил%1$.2f мил/ч%1$.1f мил (слаб GPS)%1$.2f мин/км%1$.2f мин/мил%1$d фт%1$d фт (отличен GPS)%1$d фт (препоръчително)%1$d км%1$d км/ч%1$d м%1$d м (отличен GPS)%1$d м (слаб GPS)%1$d м (препоръчително)%1$d мил%1$d мил/ч%1$d мин%1$d %%%1$d секНикогаНикояИзключеноНай-малкатаНай-малкото (препоръчително)%1$d часа%1$d часа1 час%1$d часа2 часа0 часа%1$d минути%1$d минути1 минута%1$d минути2 минути0 минути%1$s на километър%1$s на миля%1$d секунди%1$d секунди1 секунда%1$d секунди2 секунди0 секунди%1$.1f километра в час%1$.1f километра в час1 километър в час%1$.1f километра в час2 километра в час0 километра в час%1$.1f мили в час%1$.1f мили в час1 миля в час%1$.1f мили в час2 мили в час0 мили в часМоите маршрути: %1$s за %2$s при %3$s.общо разстояние %1$.2f километраобщо разстояние %1$.2f километраобщо разстояние 1 километъробщо разстояние %1$.2f километраобщо разстояние 2 километраобщо разстояние 0 километраобщо разстояние %1$.2f милиобщо разстояние %1$.2f милиобщо разстояние 1 миляобщо разстояние %1$.2f милиобщо разстояние 2 милиобщо разстояние 0 милиОбщото разстояние в Моите маршрути е нула.Банкоматбанкабарбарбекюсградаавтобусна спиркакафенелагерен огънмясто за лагерцърквакафенесмесен магазинпитейна водападащи камънифериботкаминапожарнариболовбензиностанцияигрище за голфбакалияфризьорпристанищепътека за пешеходни походихотелкъщаинформацияпресечкапощенска кутияпазармясто за срещиоперапаркингполицейско управлениепощадупка по пътяжелезопътен прелезресторантпазаруванегледкамагазинплувен басейнтелефонтеатъртоалетнаинформация за туристидървотунелводопадчешмапътна точкаДобре дошли в Моите маршрути. Използвайте това приложение, за да записвате GPS маршрутите си, да събирате статистическите си данни във времето и да споделяте пътищата си с приятели.\n\nПриятно изследване,\nЕкипът на Моите маршрутиДобре дошли в Моите маршрути