מטוס רכב שטח רכיבה על אופניים צפלין סירה טיפוס מטוס מסחרי גלישת סקי חוצה-ארצות רכיבה על אופניים אופנוע שטח רכיבה על חמורים נהיגה נהיגה באוטובוס נהיגה במכונית מעבורת צלחת מעופפת גלישה דאייה מסוק צעידה רכיבה על סוסים כדור פורח שיט קרח החלקה על הקרח שיט בקיאקים גלישת עפיפונים שייט ביבשה סוג מעורב אופנוע שיט בסירת מנוע רכיבה באופני הרים טיולי שטח רגליים אחרת חתירה מצנחי רחיפה מטוס עם שלט רחוק סירה עם שלט רחוק מסוק עם שלט רחוק רכיבה רכיבת אופנוע על כביש גלישה בגלגיליות חתירה ריצה שייט מטוס ים החלקה בסקייטבורד החלקה סקי קפיצה חופשית מזחלת גלישה בסנובורד הליכה בשלג הליכה מהירה ריצה ברחובות גלישה רכיבת אופניים על מסלול ריצה במסלול הליכה במסלול שטח ריצה במסלול שטח רכבת אולטימייט לא ידוע גלישת ווייקבורד הליכה סקי מים גלישת רוח סוג פעילות: %1$s קצב ממוצע של תנועה: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל) מהירות ממוצעת של תנועה: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה) קצב ממוצע: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל) מהירות ממוצעת: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה) גובה מצטבר: %1$d מ\' (%2$d רגל) גובה (רגל) גובה (מ\') הקצב המהיר ביותר: %1$s דקות/ק\"מ (%2$s דקות/מייל) דיוק (מ\') גובה (מ\') כיוון (מעלות) קו רוחב (מעלות) קו אורך (מעלות) מהירות (מטר/שניה) גובה מקסימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל) שיפוע מקסימלי: %1$d %% מהירות מקסימלית: %1$.2f קמ\"ש (%2$.1f מייל/שעה) גובה מינימלי: %1$d מ\' (%2$d רגל) שיפוע מינימלי: %1$d %% זמן תנועה: %1$s קצב (דקות/מייל) קצב (דקות/ק\"מ) זמן הקלטה: %1$s סיבובי רגליים (סל\"ד) קצב לב (פעימות לשנייה) הספק (ואט) מהירות (מייל/שעה) מהירות (קמ\"ש) זמן מרחק כולל: %1$.2f ק\"מ (%2$.1f מייל) זמן כולל: %1$s נקודה קטע הכל כ-%1$s ייצא לאחסון חיצוני יוצאו %1$d מתוך %2$s אל %3$s כ-%1$s אל %2$s מייצא אל %1$s… יוצאו %1$s אל %2$s ייצא אל… %1$d קבצים %1$d קבצים קובץ אחד %1$d קבצים שני קבצים אפס קבצים הוסף ביטול למחוק את הכל? למחוק את הפריטים שנבחרו? תיאור תיאור: %1$s שגיאה שם שם: %1$s לא אישור מושהה אנא המתן… מקליט… שמור הצלחה מסלולים כן \'גישה למיקום\' ה-GPS מושבת. לחץ כאן כדי לעבור אל %1$s. הקש על הלחצן \'הקודם\' כדי לחזור. בחר במצב מיקום בעל דיוק גבוה. הקש כאן כדי לעבור אל %1$s. לחץ על לחצן \'הקודם\' כדי לחזור. לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. הפעל מקורות מיקום נוספים ב-%1$s ודא שאין מבנים או עצמים החוסמים  קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר. לא ניתן לקבוע את המיקום הנוכחי. בחר במצב מיקום בעל דיוק גבוה ב-%1$s וודא שאין מבנים או עצמים החוסמים קו ראייה ישיר לשמיים. נסה שוב מאוחר יותר. לא נמצא GPS במכשיר מפעיל את ה-GPS לא ניתן להפעיל את ה-GPS מפסיק את ה-GPS ממתין לאות GPS טוב יותר ממתין לאות GPS יישום חץ סמן ספירת סמן המיקום שלי השהה סמן תמונות הקלט עצור מסלול יובאו %1$d מתוך %2$s קבצים מ-%3$s %1$s לא קיים לא היו קבצים לייבוא. חבר את המכשיר למחשב שלך והוסף ל-%1$s את הקבצים שברצונך לייבא. ייבא קבצים מייבא מ-%1$s… הכל %1$s ייבא מאחסון חיצוני %1$s יובא מ-%2$s לא ניתן להכניס סמן. אין אות GPS. נסה שוב. נוסף סמן בוטל, לא נוסף סמן כל הסמנים עבור המסלול הזה יימחקו לצמיתות מהמכשיר הסמן יימחק לצמיתות מהמכשיר למחוק את הסמן? הסמנים שנבחרו יימחקו לצמיתות מהמכשיר %1$s (סיום) %1$s (התחלה) סמן %1$d פיצול %1$d %1$d מתוך %2$d משימות מאז סמן הפיצול האחרון: סוג סמן (כגון מפל) סוג סמן אין לך סמנים סטטיסטיקה מצטברת מחק מחק הכל ערוך ייצא ייצא הכל משוב עזרה עזרה ומשוב פורום העזרה ייבא הכל הכנס סמן הוסף תמונה מפה סמנים הפעל חיפוש בחר הכל מצב החיישן הגדרות שתף הצג במפה תדירות פיצול הפעל GPS עצור GPS הצג תמונה תדירות הודעות קוליות OpenTracks שירות הקלטה מסלולים וסמנים לא נמצאו מסלולים או סמנים שתואמים לחיפוש שלך במסלול \'%1$s\'. אמור שם של מסלול או סמן טעינת סוללה קצב %1$d סיבובים לדקה מחובר מתחבר מנותק דופק %1$d פעימות לדקה הזמן האחרון של החיישן הספק %1$d W שולח לא זמין בעת הקלטת מסלול הצג מתקדם לפי מרחק לפי זמן ציר X מקליט תמיד לחדש את ההקלטה לאחר אתחול אף פעם לא לחדש את ההקלטה לאחר אתחול חדש את ההקלטה לאחר אתחול אם המיקום האחרון המוקלט נמצא ב-%1$s האחרונים המשך באופן אוטומטי ברירת המחדל לסוג פעילות %1$s בין מיקומים מוקלטים אם המרחק בין שני מיקומים גדול מ-%1$s, ייווצר קטע חדש מרחק מקסימלי מרחק בין הקלטות זמן בין הקלטות אין התייחסות למיקום אם הוא פחות מ-%1$s דיוק של GPS תאריך (ISO 8601) תאריך (מקומי) מספר ברירת המחדל של שם מסלול אפס כל ההגדרות יוחזרו לערכי ברירת המחדל. לאפס כעת? כל ההגדרות הוחזרו לערכי ברירת המחדל חיישן איפוס נתוני הדיווש איפוס החיישן המשולב אפס את מד קצב הלב אפס את מד המרחק Bluetooth צימוד Bluetooth פתח את הגדרות Bluetooth של Android כדי להצמיד חיישן חיישן Bluetooth מחובר ל-%1$s קו רוחב/קו אורך קצב מועדף אימפריאלי (מייל, רגל) מטרי (ק\"מ, מ\') יחידות מועדפות כתובות דוא\"ל בחר אפליקציה שתף קובץ מסלול אני חושב שתמצא עניין במסלול זה.\n\nכדי להציג את המסלול, השתמש ב-Google Earth או בתוכנת מיפוי אחרת.\n\n%1$s אני רוצה לשתף איתך מסלול קצב תנועה ממוצע מהירות תנועה ממוצעת קצב ממוצע מהירות ממוצעת גובה הקצב המהיר ביותר תוספת שיפוע קו רוחב קו אורך מקסימום מהירות מקסימלית מינימום זמן תנועה קצב מהירות מרחק זמן כולל מסלול %1$d מקליט את המסלול שלך… סמני %1$s המסלול והסמנים שלו יימחקו לצמיתות מהמכשיר. למחוק את המסלול? המסלולים שנבחרו והסמנים שלהם יימחקו לצמיתות מהמכשיר. מוחק… תרשים סטטיסטיקה סוג פעילות (כגון הליכה) סוג פעילות מסלול חדש התחל להקליט את ההרפתקה הבאה שלך כאן לא ניתן להתחיל בהקלטה. אין אות GPS. נסה שוב. מקליט כעת מסלול חדש הגדר פריטי Widget %1$d מסלולים %1$d מסלולים מסלול אחד %1$d מסלולים שני מסלולים אפס מסלולים רגל ק\"מ קמ\"ש מ\' מייל מייל/שעה דקות/ק\"מ דקות/מייל התאם למען הדיוק התאם לחיי הסוללה תמיד %1$.2f רגל %1$.2f ק\"מ %1$.2f מ\' %1$.2f מייל %1$.1f מייל (GPS חלש) %1$d רגל %1$d רגל (GPS מעולה) %1$d רגל (מומלץ) %1$d kB %1$d ק\"מ %1$d קמ\"ש %1$d MB %1$d מ\' %1$d מ\' (GPS מעולה) %1$d מ\' (GPS חלש) %1$d מ\' (מומלץ) %1$d מייל %1$d מייל לשעה %1$d דקות %1$d %% %1$d ש\' לעולם לא ללא מושתק הקטן ביותר הנמוך ביותר (מומלץ) %1$d שעות %1$d שעות שעה אחת %1$d שעות שעתיים אפס שעות %1$d דקות %1$d דקות דקה אחת %1$d דקות שתי דקות אפס דקות %1$s לקילומטר %1$s למייל %1$d שניות %1$d שניות שנייה אחת %1$d שניות שתי שניות אפס שניות %1$.1f קילומטר לשעה %1$.1f קילומטר לשעה קילומטר אחד לשעה %1$.1f קילומטר לשעה שני קילומטר לשעה אפס קילומטר לשעה %1$.1f מייל לשעה %1$.1f מייל לשעה מייל אחד לשעה %1$.1f מייל לשעה שני מייל לשעה אפס מייל לשעה \'המסלולים שלי\' %1$s במשך %2$s במהירות %3$s המרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטר המרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטר המרחק הכולל הוא קילומטר אחד המרחק הכולל הוא %1$.2f קילומטר המרחק הכולל הוא שני קילומטר המרחק הכולל הוא אפס קילומטר המרחק הכולל הוא %1$.2f מייל המרחק הכולל הוא %1$.2f מייל המרחק הכולל הוא מייל אחד המרחק הכולל הוא %1$.2f מייל המרחק הכולל הוא שני מייל המרחק הכולל הוא אפס מייל המרחק הכולל של \'המסלולים שלי\' הוא אפס. כספומט בנק בר ברביקיו מ תחנת אוטובוס בית קפה מדורה אתר מחנאות כנסיה בית קפה חנות נוחות מי שתייה אבנים נופלות מעבורת אח תחנת כיבוי אש דיג תחנת דלק מסלול גולף חנות מכולת ספר/ית נמל מסלול הליכה מלון בית מידע צומת תיבת דואר שוק נקודת מפגש אופרה חנייה תחנת משטרה בית דואר מהמורה מפגש פסי-רכבת מסעדה קניות אתר מחסן בריכת שחייה טלפון תאטרון שירותים מידע לתיירים עץ מנהרה מפל מזרקת מים ציון דרך