Copyright 2009 Google Inc.LicenciaOchrana osobných údajov:Podpora:Tím:Verzia:lietadloVšetky terénne vozidláaerostathorolezectvokomerčné lietadlobeh na lyžiach (klasický)beh na lyžiach (technika korčuľovania)cyklistikamotokrosjazda na oslovijazda autobusomjazda automtrajektfrisbeelietanielietanie na rogalevrtuľníkturistikajazda na koniteplovzdušný balónjachting na ľadein-line korčuľovanieplavba na kajakukite surfovaniepozemný jachtingzmiešaný typmotocykelplavba na motorovej lodihorská cyklistikaturistika mimo vyznačených chodníkovinépádlovanieparaglajdinglietadlo na diaľkové ovládanieloď na diaľkové ovládanievrtuľník na diaľkové ovládaniejazdectvocestná cyklistikalyžovanie na kolieskových lyžiach (klasické)lyžovanie na kolieskových lyžiach (technika korčuľovania)veslovaniebehjachtinghydroplánskateboardingkorčuľovanielyžovaniezoskok padákomsanesnowboardingchôdza na snežniciachrýchla chôdzabeh v uliciachsurfovaniedráhová cyklistikadráhový behturistikabeh v terénevlakultimate frisbeeneznámewakeboardingchôdzavodné lyžovaniewindsurfingAplikáciu Moje trasy môžete používať pri behu, bicyklovaní, turistike alebo akýchkoľvek iných aktivitách v prírode. Počas vašich aktivít bude pomocou senzoru GPS v telefóne zaznamenávať trasu, ktorú ste prešli. Taktiež bude zhromažďovať užitočné štatistické údaje, ako sú údaje o čase, rýchlosti, vzdialenosti a nadmorskej výške. Všetky tieto údaje môžete kontrolovať priamo počas aktivity alebo si ich uložiť na neskoršie použitie. Pri pohybe vo vonkajšom teréne môžete označovať relevantné navigačné body a aktivovať automatické hlasové oznamy informujúce o tom, ako ste pokročili.\n \n Aplikácia Moje trasy dokáže zaznamenávať údaje z externých senzorov:\n - monitor tepovej frekvencie Consumer HxM od spoločnosti Zephyr využívajúci Bluetooth\n - monitor tepovej frekvencie od spoločnosti Polar využívajúci Bluetooth\n - monitory tepovej frekvencie využívajúce komunikačný protokol ANT+(*)\n - merače výkonu (využívajúce systém SRM), senzory rýchlosti a rytmu (*)\n - ďalšia podpora v podobe snímačov už čoskoro\n \n * podpora protokolu ANT+ a systému SRM vyžaduje telefón, ktorý je kompatibilný s protokolom ANT+\n \n Aplikácia Moje trasy dokáže zdieľať údaje o trase:\n - vo forme súboru GPX, KML, CSV alebo TCX\n - pomocou služby Mapy Google, Google Fusion Tables alebo Dokumenty Google\n - prostredníctvom služieb Google+, Twitter alebo Facebook\n \n Ďalšie funkcie:\n - záznam v metrických alebo imperiálnych jednotkách (konfigurácie v ponuke Záznam v časti Nastavenia)\n - zobrazenie pohybu vo vzťahu k rýchlosti a rytmu (konfigurácia v ponuke Zobrazenie v časti Nastavenia)\n \n Aplikácia Moje trasy je projekt s otvoreným zdrojovým kódom. Ak do nej chcete prispieť, navštívte túto stránku:\n \n http://mytracks.googlecode.com\nViac informácií nájdete v anglickej verzii.Zaznamenávajte a zdieľajte svoje trasy GPS pomocou aplikácie Moje trasy.Podľa vzdialenostiPodľa časuos Xos YTyp aktivity: %1$sPriemerné tempo pohybu: %1$.2f min./km (%2$.1f min./míľu)Priemerná rýchlosť pohybu: %1$.2f km/h (%2$.1f míľ/h)Priemerné tempo: %1$.2f min./km (%2$.1f min./míľu)Priemerná rýchlosť: %1$.2f km/h (%2$.1f míľ/h)Prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)Presnosť (m)Nadmorská výška (m)Azimut (°)Zemepisná šírka (°)Zemepisná dĺžka (°)Rýchlosť (m/s)ČasMax. prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)Max. sklon: %1$d %%Max. rýchlosť: %1$.2f km/h (%2$.1f míľ/h)Min. prevýšenie: %1$d m (%2$d stôp)Min. sklon: %1$d %%Min. tempo: %1$.2f min./km (%2$.1f min./míľu)Čas presunu: %1$sZaznamenané: %1$sStav batérie (%)Rytmus (ot./min.)Pulz (údery/min.)Výkon (W)BodSegmentCelková vzdialenosť: %1$.2f km (%2$.1f míľ)Celkový čas: %1$sPrijaťOdmietnuťPoužívaním produktov a služieb (\"Služieb\") pre mobilné zariadenia spoločnosti Google:1. december 2010Tieto služby môžu obsahovať obsah tretích strán. Všetky náležitosti a upozornenia týkajúce sa obsahu tretích strán nájdete na stránke%1$s/legalnotices.Zmluvné podmienky pre mobilné zariadeniaTýmto vyjadrujete súhlas s týmito podmienkami a a) Podmienkami používania služby YouTube (%1$s/tos_youtube) pre služby súvisiace so službou YouTube, b) Zmluvnými podmienkami služby Mapy Google (%2$s/tos_maps) pre mapovacie služby a služby súvisiace s polohou a okolím, c ) Zmluvnými podmienkami služby Google Buzz pre služby súvisiace so službou Google Buzz (%3$s/tos_buzz), d) Zmluvnými podmienkami služby Knihy (%4$s/tos_books) pre služby súvisiace so službou Knihy a e) Zmluvnými podmienkami Google (%5$s/utos) pre všetky ostatné Služby, ako aj s ich pravidelnými aktualizáciami. Služby môžete používať len spôsobom uvedeným v týchto podmienkach. Nepoužívajte ich počas šoférovania.Súhlasíte s tým, že služby môžu ponúkať tretie strany, že sa na vás môžu vzťahovať podmienky tretích strán a že tretie strany môžu dodržiavanie týchto podmienok vymáhať. Spoločnosť Google nezodpovedá za zmeny služieb vykonané tretími stranami.Súhlasíte so zhromažďovaním, používaním, zdieľaním a ďalším prenosom vašich údajov vrátane (bez obmedzení) hlasových údajov a údajov o polohe, ako je uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov pre mobilné zariadenia (%1$s/privacy). Údaje o polohe môžu byť z rôznych zdrojov a nemusia byť presné. Používanie je na vlastné riziko.Upozorňujeme, že niektoré služby vyžadujú telefonické služby, prenos údajov alebo možnosť odosielania textových správ. Spoločnosť Google svoje služby nespoplatňuje, ale môžu sa uplatniť poplatky operátora za telefonovanie, či posielanie údajov a textových správ.Zmluvné podmienkyNepodarilo sa exportovať.Export bol dokončený.ZrušiťNaozaj?ChybaNieOKČakajte...UložiťÚspechÁnoKlepnite tu a prejdite na nastavenia „Poloha a zabezpečenie“. Začiarknite možnosť „Používať satelity GPS“. Vráťte sa stlačením tlačidla Späť.V zariadení sa nenašiel systém GPS.Čaká sa na lepšie zameranie GPS. Uistite sa, že je obloha viditeľná.Chyba importu pre súbor %1$s.Počet súborov GPX: %1$dPočet súborov GPX: %1$d1 súbor GPX%1$d súborov GPX2 súbory GPX0 súborov GPXV priečinku %1$s sa nenašiel žiaden súbor GPX. Karta SD sa možno nedá čítať alebo sa v adresári nenachádza žiadny súbor GPX.My Tracks: importované: %1$d z %2$s z umiestnenia %3$s.Vaše mapy sa tentokrát nepodarilo prevziať.Prebieha nahrávanie vašich Máp Google.Nemáte žiadne mapy.Vybrať mapu:VerejnéVaše Mapy GoogleNezverejnenéPopis značkyNázov značkyTyp značky (napr. budova, výmoľ, pamiatka...)Typ značkyPodrobnosti značkyZnačku sa nepodarilo vložiť. Nie je k dispozícii poloha GPS. Skúste to znova.Značka bola vložená.%1$s (Cieľ)%1$s (Štart)Táto značkaOdstrániťZnačka bude natrvalo odstránená z telefónu.UpraviťZnačkaVložiť štatistikuVložiť orientačný bodZvoľte značku. Stlačte a podržte pre viac možností.Zobraziť na mapeŠtatistikaNavigačný bodSúhrnné štatistikyNastavenia grafuPomocníkRežim mapyMoja polohaSatelitný režimZnačkyZaznamenať trasuHľadaťStav senzoraNastaveniaZastaviť záznamTrasyGPS nie je k dispozícii. Zobrazuje sa poloha na základe staníc BTS a sietí Wi-Fi.GPS nie je k dispozícii. Aktuálna poloha sa nedá rozpoznať. Povoľte ďalšie zdroje určovania polohy (nastavenia „Poloha a zabezpečenie“) a uistite sa, že je viditeľná obloha. Skúste to znova neskôr.Moje trasyMy Tracks ImporterSlužba na záznamUmožňuje aplikácii prijímať upozornenia, keď aplikácia My Tracks spustí alebo ukončí záznam.prijímať upozornenia aplikácie My TracksPovoľuje aplikácii čítať údaje aplikácie My Tracks.čítať údaje aplikácie My TracksPovoľuje aplikácii zapisovať údaje do aplikácie My Tracks a spustiť alebo zakázať záznam aplikácie My Tracks.zapisovať údaje do aplikácie My Tracks a spustiť alebo zakázať záznam aplik. My TracksImperiálneMetrickéPreferované jednotkyOperácia bola zrušená.Adresár sa na karte SD nepodarilo vytvoriť.Nenašlo sa žiadne externé úložisko. Uistite sa, že je vložená karta SD a že váš telefón nie je pripojený k počítaču.Nedá sa čítať zo súboru.Nedá sa zapisovať do súboru.Prebieha export trasy na kartu SD. Môže to chvíľu trvať.Čítanie z karty SD bolo dokončené.Zápis na kartu SD bol dokončený.Trasy a navigačné bodyHľadať v aplikácii Moje trasyVašemu dopytu nezodpovedajú žiadne trasy alebo navigačné body.Vyslovte názov trasy alebo navigačného bodu.Vytvorené aplikáciou %1$sMy tracks%2$s v systéme Android.Vybrať účetDokumenty GoogleVyskytla sa chyba. Skúste to znova.Použiť existujúcu mapuTabuľky Google FusionMapy GoogleVytvoriť novú mapuNenašiel sa žiadny účet, do ktorého by sa dali odovzdať trasy.Nenašiel sa žiadny účetPrebieha odosielanie do služby %1$s . Čakajte prosím ...Stav odovzdania:Zdieľať adresu URL trasyOdoslaťZobrazenie nových trás môže trvať niekoľko minút.Odoslať do...%1$s (časť %2$d )Stav batérie%1$d %%Kadencia%1$d otáčok/min.PripojenýPrebieha pripájanieOdpojenéSrdcová frekvencia%1$d úderov/min.Senzor – posledný časVýkon%1$d WPrebieha odosielanieZálohaZálohovaťPrebieha zapisovanie všetkých trás a nastavení na kartu SD. Môže to chvíľu trvať...Zapísanie úplnej kópie vašich trás a nastavení na kartu SD.ObnoviťObnovenie zálohy z karty SD prepíše všetky vaše aktuálne trasy a nastavenia. Chcete pokračovať?Nenašla sa žiadna záloha.Prebieha načítavanie všetkých trás a nastavení z karty SD. Môže to chvíľu trvať...Vyberte zálohu, ktorú chcete obnoviťObnoviť všetky trasy a nastavenia z karty SD.Karta SDZobrazeniePoužiť metrické jednotkyZobrazovať vzdialenosti v imperiálnych jednotkách.Zobrazovať vzdialenosti v metrických jednotkách.Zobraziť rýchlosťZobraziť tempo (napr. hod./km).Zobraziť rýchlosť (napr. km/h).Farebný režimDynamické prahyPercentuálna úroveňPercentuálny podiel priemernej rýchlosti pre rozsah strednej rýchlosti.Pevné prahyStredná rýchlosťNajvyššia hodnota strednej rýchlostiNízka rýchlosťNajvyššia hodnota nízkej rýchlosti.JednofarebneSfarbenie trasy závisí od toho, či ide o nízku, strednú alebo vysokú rýchlosť.Počas záznamu trasy nie je k dispozícii.ZáznamAutomatické obnovenieMaximálna doba, počas ktorej sa po reštartovaní telefónu neobnoví predchádzajúci záznam trate.Predvolená aktivitaPredvolený typ aktivity pre novú trasu.Interval vzdialenostiNajmenšia vzdialenosť medzi dvoma záznamami vašej pozície.Presnosť GPSAk nie je pozícia určená pomocou GPS presná, bude ignorovaná.Časový intervalNajmenší časový interval medzi dvoma záznamami vašej pozície.ZnačkaČas alebo vzdialenosť, po ktorej sa pridá nová značka.Maximálny intervalMaximálna vzdialenosť medzi dvoma záznamami vašej pozície. Ak bude vzdialenosť medzi pozíciami väčšia ako táto, trasa bude rozdelená.Názov trasyDátum (ISO 8601)Dátum (miestny)ČíslovaniePredvolený názov trasyHlasČas/vzdialenosť medzi dvoma hlasovými oznámeniami.ObnoviťVšetky vaše nastavenia budú vymazané a vrátené na predvolené hodnoty. Uložené trasy sa zachovajú.Všetky nastavenia boli obnovené na predvolené hodnoty.Vrátiť všetky nastavenia na predvolené hodnoty.SenzorNespárované.Možnosti ANT+Spárované s: %1$d.Možnosti rozhrania BluetoothPárovanie BluetoothOtvoriť nastavenia rozhrania Bluetooth systému Android na spárovanie zariadenia.Senzor BluetoothSenzor Bluetooth na pripojenie.Typ senzoraSenzor ANT+ na meranie srdcovej frekvencieŽiadnyBluetooth PolarMost SRM ANT+Typ senzora na pripojenie.Bluetooth ZephyrZrušiť párovanie senzora ANT+ na meranie srdcovej frekvencieZrušiť pár. mostu SRM ANT+ZdieľaniePovoliť prístupĎalšie aplikácie, vrátane budúcich aplikácií, budú môcť ovládať údaje aplikácie Moje trasy a pristupovať k nim. Nezobrazí sa už sa žiadne ďalšie upozornenie.Iné aplikácie nedokážu čítať, zapisovať alebo spustiť či ukončiť záznam údajov aplikácie My Tracks.Iné aplikácie dokážu čítať, zapisovať alebo spustiť či ukončiť záznam údajov aplikácie My Tracks.Zverejniť nové mapyNezverejniť nové mapy vytvorené v službe Mapy Google.Zverejniť nové mapy vytvorené v službe Mapy Google.Zdieľať len adresu URLPri zdieľaní adresy URL s priateľmi zahrnúť popisný text.Pri zdieľaní adresy URL s priateľmi odstrániť všetok popisný text.Nastavenia aplikácie My TracksMyslím, že by vás táto trasa mohla zaujímať.\n\nZobrazíte ju pomocou aplikácie Google Earth alebo iného mapovacieho softvéru.Zdieľať trasu pomocou:Chcem s vami zdieľať trasuMyslím, že by vás mohla zaujímať táto trasa:\n\n%1$sPriemerná rýchlosť pohybuPriemerná rýchlosť pohybuPriemerné tempoPriemerná rýchlosťVýškaPrevýšenieZemepisná šírkaZemepisná dĺžkaMax. výškaMax. stupeňMax. rýchlosťMin. výškaMin. stupeňMin. tempoČas pohybuTempoRýchlosťCelková vzdialenosťCelkový časTyp aktivity (napr. turistika, cyklistika, beh...)Typ aktivityPodrobnosti trasyPopis trasyNázov trasyVymazať mapuTáto trasaOdstrániť všetkoVšetky trasy a značky budú z telefónu natrvalo odstránené.Odstrániť z telefónu...Trasa a jej značky budú z telefónu natrvalo odstránené.UpraviťExportovať všetkoExportovať ako súbor %1$sImportovať všetkoZvoľte trasu. Stlačením tlačidla a jeho podržaním zobrazíte ďalšie možnosti.PrehraťNa prehratie trasy potrebujete aplikáciu Google Earth. Chcete ju nainštalovať zo služby Market?Ako súbor %1$sUložiť na kartu SD...Odoslať do služby Google...Súbor %1$sFusion TableMapaZdieľať s priateľmi...Zobraziť na mapeTrasaNa trase \"%1$s\".Trasa %1$dZáznam sa nepodarilo spustiť. Nie je k dispozícii poloha GPS. Skúste to znova.Prebieha záznam vašej trasy...Prebieha záznam novej trasy.st.hod.kmkm/hmmi.mi./hmin.min./kmmin./mi.Prispôsobiť na presnosťPrispôsobiť na výdrž batérieVždy%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mi.%1$.2f mi/h%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$.1f mi. (slabý signál GPS)%1$d st.%1$d st. (výborný signál GPS)%1$d st. (odporúčané)%1$d km%1$d m%1$d m (výborný signál GPS)%1$d m (slabý signál GPS)%1$d m (odporúčané)%1$d mi.%1$d min.%1$d sNikdyVypnúťNajmenšia (odporúčané)%1$d hodiny%1$d hodín1 hodina%1$d hodín2 hodiny0 hodín%1$d minúty%1$d minút1 minúta%1$d minút2 minúty0 minút%1$s na kilometer%1$s na míľu%1$d sekundy%1$d sekúnd1 sekunda%1$d sekúnd2 sekundy0 sekúnd%1$.1f kilometre za hodinu%1$.1f kilometrov za hodinu1 kilometer za hodinu%1$.1f kilometrov za hodinu2 kilometre za hodinu0 kilometrov za hodinu%1$.1f míľ za hodinu%1$.1f míľ za hodinu1 míľa za hodinu%1$.1f míľ za hodinu2 míle za hodinu0 míľ za hodinuMoje trasy %1$s, čas %2$s, rýchlosť %3$s.celková vzdialenosť %1$.2f kilometracelková vzdialenosť %1$.2f kilometracelková vzdialenosť 1 kilometercelková vzdialenosť %1$.2f kilometracelková vzdialenosť 2 kilometrecelková vzdialenosť 0 kilometrovcelková vzdialenosť %1$.2f mílecelková vzdialenosť %1$.2f mílecelková vzdialenosť 1 míľacelková vzdialenosť %1$.2f míľcelková vzdialenosť 2 mílecelková vzdialenosť 0 míľMoje trasy – celková vzdialenosť nula.bankomatbankabargrilovaniebudovaautobusová zastávkakaviareňohniskokempkostolkaviareňobchod so zmiešaným tovarompitná vodapadajúce skalytrajektohniskohasičská stanicarybolovčerpacia stanicagolfové ihriskoobchod s potravinamikaderníkprístavturistická cestahotelbudovainformáciekrižovatkapoštová schránkatrhmiesto stretnutiaoperaparkovaniepolicajná stanicapoštavýmoľželezničné priecestiereštaurácianakupovaniepamätihodnosťobchodbazéntelefóndivadloWCturistické informáciestromtunelvodopádfontánanavigačný bodO aplikácii My TracksV zobrazení grafov prejdite na položku Menu -> Nastavenia grafu.Ako môžem pridať ďalšie grafy?Dotknite sa mapy. Zobrazia sa šípky doľava a doprava. Klepnutím na tieto šípky môžete prepínať medzi zobrazením mapy, štatistík a grafov.Ako zobrazím mapy, štatistiky a grafy?Prijímač GPS má relatívne vysokú spotrebu energie. Plne nabitá batéria preto štandardne vydrží menej ako 5 hodín. Životnosť batérie závisí od mnohých faktorov vrátane sily signálu, veku batérie a úloh, ktoré sú paralelne spustené. Vypnutím niektorých (alebo všetkých) rádií telefónu životnosť batérie predĺžite. Najlepšie výsledky dosiahnete prepnutím telefónu do režimu V lietadle.Ako dlho vydrží batéria pri zázname trás?Na záznam trás GPS nie je potrebný signál telefónu ani dátové pripojenie. Pokiaľ však dátové pripojenie úplne chýba, mapu nebudete môcť zobraziť. Namiesto nej sa vám zobrazí sivá obrazovka alebo časť mapy. Trasy (znázornené jednoduchými čiarami) sa dajú zaznamenávať aj na miestach, kde nie je dátové pripojenie.Ak chcem používať aplikáciu Moje trasy, musím mať signál telefónu alebo dátové pripojenie?Menu -> Trasy -> Odstrániť všetky. Táto akcia natrvalo odstráni z pamäte zaznamenané trasy. Ak ste trasy uložili na kartu SD, musíte ich odstrániť samostatne. Trasy odovzdané do služby Mapy Gogle, Google Fusion Tables a Dokumenty Google musia byť takisto odstránené samostatne.Ako z telefónu odstránim všetky trasy?Po odovzdaní trás do služby Mapy Google, Google Fusion Tables alebo Dokumenty Google môžete požadovaným spôsobom presúvať, odstraňovať alebo vkladať jednotlivé body trasy.Ako môžem upraviť alebo opraviť trasy s cieľom zvýšenia ich presnosti?Prijímače GPS merajú nadmorskú výšku s omnoho menšou presnosťou ako zemepisnú šírku a dĺžku. Meranie nadmorskej výšky sa môže niekedy vychyľovať o niekoľko sto stôp (sto až tristo metrov), presnosť merania relatívnych zmien je však väčšia. Ak chcete, aby dosahovalo meranie nadmorskej výšky čo najvyššiu presnosť, presvedčte sa, že máte silný signál GPS a počkajte niekoľko minút, kým sa hodnota nadmorskej výške neustáli.Ako presné je meranie nadmorskej výšky?Aplikácia Moje trasy bude fungovať vtedy, keď bude váš telefón v dosahu satelitom GPS a medzi ním a satelitmi nebudú žiadne prekážky. Ak sa medzi ním a satelitmi nachádzajú napríklad stromy, budovy alebo steny kaňonu, určovanie polohy nemusí byť presné. Ak sa vám zobrazí správa, chvíľu počkajte. Ak sa na zariadení nezobrazia údaje o polohe, presuňte sa do oblasti, v ktorej nie sú žiadne prekážky.Prečo aplikácia niekedy zobrazí správu „Čaká sa na presnejšie určenie polohy pomocou GPS. Uistite sa, že medzi vami a oblohou nie je žiadna prekážka.“?Za optimálnych podmienok môže byť chyba pri určovaní polohy +/- 20 stôp (6 metrov). Presnosť však závisí od kvality signálu GPS. Modrý kruh okolo oranžovej šípky polohy označuje odhadovanú presnosť. (Kruh bude možno treba priblížiť alebo oddialiť.) Presnosť GPS môžete zmeniť po prejdení do položky Settings (Nastavenia) -> Recording (Záznam) -> GPS accuracy (Presnosť GPS).Ako presné sú zaznamenané trasy?V predvolenom nastavení sú nové mapy verejné. Ak chcete zmeniť predvolené nastavenie tak, aby sa mapy nezverejňovali, zrušte začiarknutie možnosti Nastavenia -> Zdieľanie -> Zverejňovať nové mapy. Viditeľnosť všetkých svojich máp môžete zmeniť v časti Moje miesta v službe Mapy Google.Kto môže zobraziť mapy, ktoré odošlem do služby Mapy Google?Aplikácia My Tracks vám umožní zaznamenávať trasy GPS a vizualizovať aktivity, ako je turistika, beh, bicyklovanie či iné a zároveň sledovať štatistiky výkonnosti priamo počas danej aktivity. Aplikácia Moje trasy vám uľahčí archiváciu histórie vašich tréningov v službe Mapy Google, Google Fusion Tables alebo Dokumenty Google, a tiež zdieľanie vašich aktivít s priateľmi a svetom.Čo je to aplikácia Moje trasy?Klepnite na tlačidlo Možnosti umiestnené v pravom dolnom rohu zobrazenia mapy a vyberte možnosť „Odoslať spoločnosti Google...“.Ako môžem odoslať svoje trasy do služby Mapy Google, Google Fusion Tables alebo Dokumenty Google?Na vizualizáciu a úpravu trás GPS môžete použiť aplikáciu Google Earth alebo podobné aplikácie.Čo môžem robiť s trasami po ich uložení na kartu SD alebo zdieľaní týchto súborov s priateľmi?Klepnite na tlačidlo Možnosti, ktoré sa nachádza v pravom dolnom rohu zobrazenia mapy, a vyberte možnosť „Zdieľať s priateľmi ...“. Trasy môžete zdieľať ako odkaz na službu Mapy Google alebo tabuľku v službe Google Fusion Tables (systém vás vyzve, aby ste najprv odovzdali trasu), prípadne ich môžete zdieľať ako súbor GPX, KML, CSV alebo TCX v prílohe e-mailu.Ako sa zdieľajú trasy s priateľmi a zvyškom sveta?Dĺžky trás v službe Mapy Google a Google Fusion Tables majú stanovené určité maximum.Prečo sa veľmi dlhé trasy po odoslaní do služby Mapy Google alebo Google Fusion Tables rozdelia na niekoľko segmentov?Značky štatistík sa používajú na segmentáciu trasy s cieľom výpočtu štatistík pre jednotlivé segmenty. Povedzme napríklad, že zaznamenávate jazdu do kopca na bicykli. Stlačením položky Menu -> Značky -> Vložiť štatistiky môžete vložiť jednu značku štatistík na úpätí kopca a ďalšiu na jeho vrchole.Čo sú to značky štatistík?Moje trasy – vitajteZnačky navigačných bodov sa používajú na anotáciu miest. Keď napríklad zaznamenávate trasu a nachádzate sa v blízkosti zaujímavého miesta, stlačte položku Menu -> Značky -> Vložiť navigačný bod.Čo sú to značky navigačných bodov?