कॉपीराइट 2009 Google Inc.लाइसेंसगोपनीयता:समर्थन:संस्करण:विमानATVbikingब्लिंपचढ़नावाणिज्यिक विमानcross-country skiingसाइकल चलानाडर्ट बाइकगधे की सवारीबस चालनकार चलानाफ़ेरीफ्रिस्बीग्लाइडिंगहैंग ग्लाइडिंगहेलीकॉप्टरहाइकिंगघोड़े की सवारीगर्म हवा वाला गुब्बाराआइस सेलिंगइनलाइन स्केटिंगकायाकिंगकाइट सर्फ़िंगलैंड सेलिंगमिश्रित प्रकारमोटर बाइकमोटर बोटिंगमाउंटेन बाइकिंगऑफ़ ट्रेल हाइकिंगअन्‍यपैडलिंगपैरा ग्लाइडिंगRC वायुयानRC बोटRC हेलीकॉप्टरराइडिंगरोड बाइकिंगroller skiingपंक्तिबद्ध करनादौड़नानौकायनजलविमानस्केट बोर्डिंगस्केटिंगस्कीइंगस्काई जंपिंगस्लेडस्नो बोर्डिंगस्नो शूइंगतेज़ चलनासड़क दौड़सर्फ़िंगट्रैक साइकिलिंगट्रैक रनिंगपगडंडी हाइकिंगपगडंडी दौड़ट्रेनचरम फ़्रिस्बीअज्ञातवेकबोर्डिंगचलनावॉटर स्कीइंगविंड सर्फ़िंगUse My Tracks while you walk, run, bike, or do anything else outdoors. It uses the GPS sensor in your phone to record your path and gather useful statistics such as time, speed, distance, and elevation. You can review all of this data live or save it for use later. While recording, you can insert markers, have split markers inserted automatically, and hear periodic voice announcements of your progress.\n \n My Tracks can record data from external sensors:\n - Zephyr HxM Bluetooth heart rate monitor\n - Polar WearLink Bluetooth heart rate monitor\n - ANT+ heart rate monitors (*)\n - Ant+ speed distance monitors (*)\n \n * Requires an ANT+ compatible phone\n \n My Tracks can share your track data:\n - Via Google+, Facebook, or Twitter\n - Using Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs\n - As a GPX, KML, CSV, or TCX file\n \n Other features:\n - Record in metric (km, m) or imperial (mi, ft) units\n - Display your movement in terms of speed or pace\n \n My Tracks is an open source project. If you like to contribute, please visit:\n \n http://mytracks.googlecode.com\nपदचिन्ह के साथ अपने GPS ट्रैक रिकॉर्ड और साझा करें.अधिक जानकारी के लिए कृपया अंग्रेज़ी संस्करण देखें.गतिविधि प्रकार: %1$sचलने की औसत चाल: %1$.2f मिनट/किमी (%2$.1f मिनट/मील)चलने की औसत गति: %1$.2f किमी/घं ( %2$.1f मील/घं)औसत चाल: %1$.2f मिनट/किमी ( %2$.1f मिनट/मील)औसत गति: %1$.2f किमी/घं (%2$.1f मील/घं)हासिल की गई ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)सटीकता (मी)ऊंचाई (मी)दिशामान (डिग्री)अक्षांश (डिग्री)देशांतर (डिग्री)गति (मी/से)अधिकतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)Max grade: %1$d \u0025अधिकतम गति: %1$.2f किमी/घं (%2$.1f मील/घं)न्यूनतम ऊंचाई: %1$d मी (%2$d फु)Min grade: %1$d \u0025चलायमान समय: %1$sPace (hr/mi)Pace (hr/km)रिकॉर्ड किया गया: %1$sबैटरी स्तर (%)लय (आरपीएम)हृदय दर (बीपीएम)पावर (वाट)Speed (mi/hr)Speed (km/hr)Timeकुल दूरी: %1$.2f किमी (%2$.1f मील)कुल समय: %1$sबिंदुखंडस्वीकार करेंGoogle के मोबाइल उत्पादों और सेवाओं (\"सेवाएं\") का उपयोग करके, आप क) YouTube से संबंधित सेवाओं के लिए YouTube के उपयोग की शर्तों(%1$s/tos_youtube) की, ख) मैपिंग, स्थानीय और स्थान-आधारित सेवाओं के लिए Google मानचित्र की शर्तों और निबंधनों (%1$s/tos_maps) की, ग) पुस्तकों से संबंधित सेवाओं के लिए Google पुस्तकें की उपयोग की शर्तों (%1$s/tos_books) की, और घ) अन्य सभी सेवाओं के लिए Google की सेवा की शर्तों (%1$s/utos) की बाध्यता स्वीकार करते हैं, जिन्हें समय-समय पर अपडेट किया जा सकता है.\u00A920121 मार्च 2012अस्वीकार करेंतीसरे पक्ष की सामग्री के लिए आवश्यक कोई भी श्रेय या नोटिस %1$s/legalnotices में मिल सकते हैं.सेवा की शर्तेंAddरद्द करेंक्या आप सुनिश्चित हैं?DescriptionDescription: %1$sत्रुटिNameName: %1$sठीककृपया प्रतीक्षा करें...सहेजेंसफलताTap here to go to \'Location services\' settings & check \'GPS satellites\'. Press the back button to return.उपकरण पर कोई GPS नहीं मिला.Waiting for a better GPS signal. Make sure the sky is visible.About My TracksThe GPS receiver draws a relatively high amount of power, so a fully charged battery typically survives less than 5 hours. Battery life depends on many factors, including signal strength, battery freshness, and tasks running in parallel. Switching off some or all of the phone\'s radios will lengthen battery life. Putting the phone into Airplane mode will yield the best results.How long does the battery last when recording tracks?Cell signal or data connection is not required to record GPS tracks. However, if there is no data connection, you will not be able to see a map. Instead, you will see a grey screen or a partial map. Tracks, represented as simple lines, can still be recorded even if there is no data connection.Do I need cell signal and data connection to use My Tracks?From the track list, select \"Delete all\" when not recording. This permanently deletes the recorded tracks from memory. If you have saved tracks or backups on the SD card, you must delete them separately. Tracks uploaded to Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Doc must also be deleted separately.How do I delete all the tracks from the phone?Currently, you can\'t with My Tracks. But you can upload your tracks to Google or save them to the SD card to modify them there.How can I edit or correct tracks for accuracy?GPS receivers measure elevations much less precisely than latitude and longitude. Elevations can sometimes be off by a few hundred feet, though relative changes are tracked more precisely. To get a good elevation measurement, make sure that you have a strong GPS signal and wait a few minutes for the elevation to settle to a stable value.How precise is the elevation measurement?For My Tracks to work, your phone needs to be in line-of-sight contact with the GPS satellites. If the line-of-sight is obstructed by trees, buildings or canyon walls, you may not get an accurate signal. If you see the message, wait a minute or two. If your device still does not find a signal, move to an area clear of obstructions and try again.Why does the application sometimes display \"Waiting for a better GPS signal.\"?Under optimal conditions, the location error can be +/- 20 feet (6 meters). However, precision depends on the quality of the GPS signal. The blue circle around the orange location arrow indicates estimated precision. (You may need to zoom in or out to see the circle.) You can change the GPS precision at Settings -> Recording -> GPS accuracy.How precise are the recorded tracks?Markers are used to annotate a location.What are markers?My Tracks allows you to record GPS tracks and visualize your walking, running, biking or any other activity while watching live performance statistics. My Tracks makes it easy to archive your training history with Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs, and share your activities with friends and the world.What is My Tracks?You can use Google Earth or similar applications to visualize and edit GPS tracks.What can I do with tracks after saving them to the SD card or sharing such files with friends?You can share a track as a link to Google Map. Your track will first get uploaded to Google Map.How do I share tracks with friends and the rest of the world?By default, tracks sent to Google Maps and Google Fusion Tables are public, while tracks sent to Google Docs are private. You can change the visibility of your tracks in Google Maps, Google Fusion, and Google Docs.Who can see the tracks I send to Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs?The split markers are used to segment a track to calculate statistics for each segment. Split markers are inserted by setting the split frequency in the menu.What are split markers?Tracks on Google Maps and Google Fusion Tables are limited to certain sizes.Why do very long tracks split into multiple segments upon sending them to Google Maps and Google Fusion Tables?ApplicationMarkerMy LocationRecordingTrack%1$d GPX फाइलें%1$d GPX फाइलें1 GPX फ़ाइल%1$d GPX फाइलें2 GPX फाइलें0 GPX फाइलेंइस समय आपके मानचित्र लोड नहीं किए जा सकते.आपके पास कोई मानचित्र नहीं है.आपके Google मानचित्र लोड हो रहे हैं...सार्वजनिकPick a Mapअसूचीबद्धUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be permanently deleted from the phone.Since last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. building, waterfall...)Marker type%1$s (अंत)%1$s (प्रारंभ)You don\'t have any markers.Marker %1$dSplit %1$dएकत्रित आंकड़ेDeleteDelete allEditसहायताImport from SD cardInsert markerMap modeमार्करPlayट्रैक रिकॉर्ड करेंSatellite modeSave to SD card...Save all to SD card...Save as %1$sखोजेंSend to Google...सेंसर स्थितिसेटिंगShareShow on mapSplit frequencyरिकॉर्ड करना बंद करेंVoice frequencyGPS उपलब्ध नहीं है. सेल टावरों और WiFi नेटवर्क पर आधारित अनुमानित स्थान दिखाया गया है.GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources (see \'Location services\' settings) & make sure the sky is visible. Try again later.मेरे ट्रैकरिकॉर्डिंग सेवाजब मेरे ट्रैक कोई रिकॉर्डिंग प्रारंभ या बंद करता है तो एप्लिकेशन को सूचना प्राप्त करने डेटा है.मेरे ट्रैक की सूचनाएं प्राप्त करेंएप्लिकेशन को मेरे ट्रैक डेटा पढ़ने की अनुमति देता है.मेरे ट्रैक डेटा पढ़ेंएप्लिकेशन को मेरे ट्रैक के लिए डेटा लिखने और मेरे ट्रैक की रिकॉर्डिंग प्रारंभ/बंद करने की अनुमति देता है.मेरे ट्रैक पर डेटा लिखना और मेरे ट्रैक की रिकॉर्डिंग करना प्रारंभ/बंद करेंकार्रवाई रद्द कर दी गई थी.No SD card is found.Unable to import from SD card.No file found in %1$s.Importing from SD card...Finished importing from SD card.Imported %1$d of %2$s from %3$s.Unable to save to SD card.Unable to create a directory on SD card.You have no track to save to SD card.Saving to SD card...Finished saving to SD card.Tracks and markersमेरे पदचिन्ह खोजेंNo tracks or markers matched your search.In track \'%1$s\'.Speak the name of a track or marker.Android पर %1$sमेरे ट्रैक%2$s द्वारा निर्मित.खाता चुनेंGoogle डॉक्सएक त्रुटि उत्पन्न हुई. कृपया पुनः प्रयास करें.मौजूदा मैप प्रयोग करेंGoogle Fusion TablesGoogle मानचित्रनया मैप बनाएंट्रैक अपलोड करने के लिए कोई खाता नहीं मिला.कोई खाता नहीं मिला.आपने कोई भी सेवा नहीं चुनी. ट्रैक नहीं भेजा गया.%1$s को भेज रहे हैं...अभी भेजेंनए ट्रैक प्रदर्शित होने में कुछ मिनट लग सकते हैं.इन्हें भेजें...%1$s (भाग %2$d)बैटरी स्‍तरकेडेंस%1$d rpmकनेक्ट हो गयाकनेक्ट हो रहा हैडिस्कनेक्‍ट हो गयाहृदय गति%1$d bpmअंतिम सेंसर समयपॉवर%1$d Wभेज रहा हैबैकअप लेंअभी बैकअप लेंसभी ट्रैक और सेटिंग लिख रहे हैं...अपने सभी ट्रैक और सेटिंग की पूरी प्रतिलिपि SD कार्ड पर लिखें.अभी पुनर्स्थापित करेंएसडी कार्ड से किसी बैकअप को बहाल करने पर आपके सभी वर्तमान ट्रैक और सेटिंग अधिलेखित हो जाएंगे.कोई बैकअप नहीं मिला.सभी ट्रैक और सेटिंग पढ़ रहे हैं...पुनर्स्थापित करने के लिए बैकअप का चयन करेंSD कार्ड से सभी ट्रैक और सेटिंग पुनर्स्थापित करें.By distanceBy timeX axisTop medium speedPercentage from averagePercentage from the average speed for the medium speed range.Top slow speedTrack color modeDynamic thresholdsFixed thresholdsSingle colorThe way to color a track based on slow, medium, and fast speed.ट्रैक रिकॉर्डिंग करते समय उपलब्ध नहीं है.रिकॉर्डिंगस्वतः पुनरारंभअधिकतम समय जिसके बाद पिछला रिकॉर्डिंग ट्रैक फ़ोन रीबूट के बाद फिर से शुरू नहीं होगा.डिफ़ॉल्ट गतिविधिएक नए ट्रैक के लिए डिफ़ॉल्ट गतिविधि प्रकार.दूरी अंतरालआपकी स्थिति की दो रिकॉर्डिंग के बीच सबसे छोटी दूरी.GPS सटीकताGPS स्थिति सटीक न होने पर उस पर ध्यान नहीं दिया जाएगा.समय अंतरालआपकी स्थिति की दो रिकॉर्डिंग के बीच सबसे छोटा समय अंतराल.अधिकतम अंतरालआपकी स्थिति की दो रिकॉर्डिंग के बीच अधिकतम दूरी. अगर दो स्थितियां इससे आगे की हैं, तो ट्रैक विभाजित कर दिया जाएगा.ट्रैक नामतिथि (आईएसओ 8601)तिथि (स्थानीय)नंबरडिफ़ॉल्ट ट्रैक नामरीसेट करेंआपकी सभी सेटिंग मिटा दी जाएंगी और डिफ़ॉल्ट मानों पर पूर्ववत कर दी जाएंगी. सहेजे गए ट्रैक संरक्षित किए जाएंगे.सभी सेटिंग को उनके डिफ़ॉल्ट रूप में वापस कर दिया गया है.अपनी सभी सेटिंग डिफ़ॉल्ट मान में वापस ले जाएं.सेंसरANT+ विकल्पPaired with: %1$dReset heart rate monitorReset speed distance monitorBluetooth विकल्पBluetooth युग्मितकिसी उपकरण को युग्मित करने के लिए Android की Bluetooth सेटिंग खोलें.Bluetooth सेंसरकनेक्ट होने के लिए Bluetooth सेंसर.Connected to %1$sNot connected.सेंसर प्रकारANT+कोई नहींपोलर Bluetoothकनेक्ट होने के लिए सेंसर प्रकार.Zephyr BluetoothसाझाकरणSwitch accountAccount used when sending a track to Google.पहुंच की अनुमति देंअन्य एप्लिकेशन, जिनमें भविष्य में आनेवाले एप्लिकेशन भी शामिल हैं, पदचिन्ह डेटा को नियंत्रित कर सकेंगे और उस तक पहुंच सकेंगे. और कोई सूचना नहीं दी जाएगी.अन्य एप्लिकेशन मेरे ट्रैक डेटा को पढ़, लिख, प्रारंभ/बंद नहीं कर सकते.अन्य एप्लिकेशन मेरे ट्रैक डेटा को पढ़, लिख, प्रारंभ/बंद कर सकते हैं.नए मानचित्र को सार्वजनिक करेंNew maps created in Google Maps will be unlisted.New maps created in Google Maps will be public.ShowTime/distance between two split markersLatitude/LongitudeGradePreferred rateTime measurementImperial (mi, ft)Metric (km, m)Preferred unitsTime/distance between two voice announcementsSelect an applicationShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sमैं आपके साथ एक ट्रैक साझा करना चाहता/चाहती हूंAverage moving paceAverage moving speedAverage paceAverage speedElevationElevation gainFastest paceLatitudeLongitudeMax elevationMax gradeMax speedMin elevationMin gradeMoving timePaceSpeedTotal distanceTotal timeChartThe track and its markers will be permanently deleted from the phone.You need Google Earth to play the track. Do you want to install from the Play Store?MapStatsRecording...Activity type (e.g. hiking, cycling...)Activity typeNew Trackसभी ट्रैक और मार्कर फ़ोन से स्थायी रूप से हटा दिए जाएंगे.Click on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.ट्रैक %1$dआपका ट्रैक रिकॉर्ड कर रहा है...फ़ीटकिमीकिमी/घंमीमीलमि/घंसटीकता के लिए ग्रहण करेंबैटरी जीवन के लिए ग्रहण करेंहमेशा%1$s \u00B0%1$.2f फुट%1$.2f किमी%1$.2f किमी/घं%1$.2f मी%1$.2f मी%1$.2f मील/घं%1$.1f मी (खराब GPS)%1$.2f मिनट/किमी%1$.2f मिनट/मील%1$d फुट%1$d फुट (उत्कृष्ट GPS)%1$d फ़ुट (अनुशंसित)%1$d किमी%1$d km/h%1$d मी%1$d मीटर (उत्कृष्ट GPS)%1$d मी (खराब GPS)%1$d मी (अनुशंसित)%1$d मील%1$d mi/h%1$d मि%1$d \u0025%1$dकभी नहींबंद करेंसबसे छोटा (अनुशंसित)%1$d घंटे%1$d घंटे1 घंटा%1$d घंटे2 घंटे0 घंटे%1$d मिनट%1$d मिनट1 मिनट%1$d मिनट2 मिनट0 मिनट%1$s प्रति किलोमीटर%1$s प्रति मील%1$d सेकंड%1$d सेकंड1 सेकंड%1$d सेकंड2 सेकंड0 सेकंड%1$.1f किलोमीटर प्रति घंटा%1$.1f किलोमीटर प्रति घंटा1 किलोमीटर प्रति घंटा%1$.1f किलोमीटर प्रति घंटा2 किलोमीटर प्रति घंटा0 किलोमीटर प्रति घंटा%1$.1f मील प्रति घंटा%1$.1f मील प्रति घंटा1 मील प्रति घंटा%1$.1f मील प्रति घंटा2 मील प्रति घंटा0 मील प्रति घंटापदचिन्ह %3$s पर %2$s में %1$s.कुल दूरी %1$.2f किलोमीटरकुल दूरी %1$.2f किलोमीटरकुल दूरी 1 किलोमीटरकुल दूरी %1$.2f किलोमीटरकुल दूरी 2 किलोमीटरकुल दूरी 0 किलोमीटरकुल दूरी %1$.2f मीलकुल दूरी %1$.2f मीलकुल दूरी 1 मीलकुल दूरी %1$.2f मीलकुल दूरी 2 मीलकुल दूरी 0 मीलमेरे ट्रैक की कुल दूरी शून्य है.ATMबैंकबारबारबेक्यूभवनबस स्टॉपकैफ़ेकैंपफ़ायरकैंपग्राउंडगिरजाघरकॉफ़ी हाउससुविधा स्टोरपेय जलगिरती चट्टानेंफ़ेरीफ़ायर प्लेसदमकल स्टेशनमछली पकड़नागैस स्टेशनगोल्फ़ कोर्सकिराना दुकानहेयर ड्रेसरबंदरगाहहाइकिंग मार्गहोटलघरसूचनाप्रतिच्छेदनमेल बॉक्सबाज़ारमिलन बिंदुओपेरापार्किंगपुलिस स्टेशनडाकघरगढ्ढेरेलवे क्रॉसिंगरेस्तरांखरीदारीदर्शनीय स्थानसंगृहीत करेंस्विमिंग पूलटेलीफ़ोनथिएटरप्रसाधनपर्यटक सूचनापेड़सुरंगझरनाजल का फव्वारावेपॉइंटUse My Tracks while you walk, run, bike, or do anything else outdoors to record your path. While recording, you can visualize your track and watch live statistics. You can also add markers, have split markers inserted periodically, or hear periodic announcements of your progress. For recorded tracks, you can play them on Google Earth, share with friends, or upload to Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs.Welcome to My Tracks