Bản quyền 2009 Google Inc.Giấy phépBảo mật:Hỗ trợ:Phiên bản:máy bayATVbikingkhí cầu nhỏleo núimáy bay thương mạicross-country skiingđi xe đạpđi xe đạp địa hìnhcưỡi lừalái xe buýtlái xe ô tôphàdĩa nhựađi tàu lượnđi diều lượnmáy bay trực thăngđi bộ đường dàicưỡi ngựakhinh khí cầuđi thuyền trên băngtrượt băng bằng giày 1 hàng bánhbơi xuồng caiaclướt ván dùđi thuyền trên cátkết hợpđi xe máyđi thuyền máyđi xe đạp leo núiđi bộ không theo đường mònhoạt động khácchèo xuồngdù lượnmáy bay điều khiển từ xathuyền điều khiển từ xamáy bay trực thăng điều khiển từ xacưỡi ngựađi xe đạp theo đường lớnroller skiingchèo thuyềnchạybơi thuyềnthủy phi cơtrượt vántrượt băngtrượt tuyếtnhảy xkiđi xe trượt tuyếttrượt tuyết bằng vántrượt tuyết bằng giày có liếpđi bộ nhanhchạy theo đườnglướt sóngđi xe đạp theo tuyếnchạy theo tuyếnđi bộ theo đường mònchạy theo đường mòntàu hỏatrò chơi bằng đĩa nhựakhông xác địnhlướt sóngđi bộlướt ván nướclướt ván buồmUse My Tracks while you walk, run, bike, or do anything else outdoors. It uses the GPS sensor in your phone to record your path and gather useful statistics such as time, speed, distance, and elevation. You can review all of this data live or save it for use later. While recording, you can insert markers, have split markers inserted automatically, and hear periodic voice announcements of your progress.\n \n My Tracks can record data from external sensors:\n - Zephyr HxM Bluetooth heart rate monitor\n - Polar WearLink Bluetooth heart rate monitor\n - ANT+ heart rate monitors (*)\n - Ant+ speed distance monitors (*)\n \n * Requires an ANT+ compatible phone\n \n My Tracks can share your track data:\n - Via Google+, Facebook, or Twitter\n - Using Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs\n - As a GPX, KML, CSV, or TCX file\n \n Other features:\n - Record in metric (km, m) or imperial (mi, ft) units\n - Display your movement in terms of speed or pace\n \n My Tracks is an open source project. If you like to contribute, please visit:\n \n http://mytracks.googlecode.com\nGhi và chia sẻ các tuyến đường theo GPS của bạn với Tuyến đường của tôi.Xin vui lòng xem phiên bản tiếng Anh để biết thêm thông tin.Loại hoạt động: %1$sTốc độ di chuyển trung bình: %1$.2f phút/km (%2$.1f phút/dặm)Tốc độ di chuyển trung bình: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)Tốc độ trung bình: %1$.2f phút/km (%2$.1f phút/dặm)Tốc độ trung bình: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)Hệ số độ cao: %1$d m (%2$d ft)Elevation (ft)Elevation (m)Fastest pace: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Độ chính xác (m)Độ cao (m)Góc phương vị (độ)Vĩ độ (độ)Kinh độ (độ)Tốc độ (m/s)Độ cao tối đa: %1$d m (%2$d ft)Max grade: %1$d \u0025Tốc độ tối đa: %1$.2f km/h (%2$.1f dặm/h)Độ cao tối thiểu: %1$d m (%2$d ft)Min grade: %1$d \u0025Thời gian di chuyển: %1$sPace (hr/mi)Pace (hr/km)Đã lưu lại: %1$sMức pin (%)Nhịp (vòng/phút)Nhịp tim (lần/phút)Công suất (W)Speed (mi/hr)Speed (km/hr)TimeTổng khoảng cách: %1$.2f km (%2$.1f dặm)Tổng thời gian: %1$sĐiểmĐoạn đườngĐồng ýBằng cách sử dụng các sản phẩm và dịch vụ dành cho điện thoại di động của Google (\"Dịch vụ\"), bạn đồng ý chịu sự ràng buộc của a) Điều khoản sử dụng của YouTube (%1$s/tos_youtube) đối với các Dịch vụ có liên quan đến YouTube, b) Điều khoản và điều kiện của Google Maps (%1$s/tos_maps) đối với dịch vụ bản đồ, các Dịch vụ dựa trên vị trí và địa phương, c) Điều khoản dịch vụ của Google Sách (%1$s/tos_books) đối với các Dịch vụ có liên quan đến Sách và e) Điều khoản dịch vụ của Google (%1$s/utos) đối với tất cả các Dịch vụ khác, được cập nhật theo thời gian.\u00A92012Ngày 1 tháng 3 năm 2012Từ chốiBất kỳ quyền hoặc thông báo cần thiết nào về nội dung của bên thứ ba có thể được tìm thấy tại %1$s/legalnotices.Điều khoản dịch vụAddHủyBạn có chắc chắn không?DescriptionDescription: %1$sLỗiNameName: %1$sOKXin vui lòng chờ...LưuThành côngTap here to go to \'Location services\' settings & check \'GPS satellites\'. Press the back button to return.Không tìm thấy GPS trên thiết bị.Waiting for a better GPS signal. Make sure the sky is visible.About My TracksThe GPS receiver draws a relatively high amount of power, so a fully charged battery typically survives less than 5 hours. Battery life depends on many factors, including signal strength, battery freshness, and tasks running in parallel. Switching off some or all of the phone\'s radios will lengthen battery life. Putting the phone into Airplane mode will yield the best results.How long does the battery last when recording tracks?Cell signal or data connection is not required to record GPS tracks. However, if there is no data connection, you will not be able to see a map. Instead, you will see a grey screen or a partial map. Tracks, represented as simple lines, can still be recorded even if there is no data connection.Do I need cell signal and data connection to use My Tracks?From the track list, select \"Delete all\" when not recording. This permanently deletes the recorded tracks from memory. If you have saved tracks or backups on the SD card, you must delete them separately. Tracks uploaded to Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Doc must also be deleted separately.How do I delete all the tracks from the phone?Currently, you can\'t with My Tracks. But you can upload your tracks to Google or save them to the SD card to modify them there.How can I edit or correct tracks for accuracy?GPS receivers measure elevations much less precisely than latitude and longitude. Elevations can sometimes be off by a few hundred feet, though relative changes are tracked more precisely. To get a good elevation measurement, make sure that you have a strong GPS signal and wait a few minutes for the elevation to settle to a stable value.How precise is the elevation measurement?For My Tracks to work, your phone needs to be in line-of-sight contact with the GPS satellites. If the line-of-sight is obstructed by trees, buildings or canyon walls, you may not get an accurate signal. If you see the message, wait a minute or two. If your device still does not find a signal, move to an area clear of obstructions and try again.Why does the application sometimes display \"Waiting for a better GPS signal.\"?Under optimal conditions, the location error can be +/- 20 feet (6 meters). However, precision depends on the quality of the GPS signal. The blue circle around the orange location arrow indicates estimated precision. (You may need to zoom in or out to see the circle.) You can change the GPS precision at Settings -> Recording -> GPS accuracy.How precise are the recorded tracks?Markers are used to annotate a location.What are markers?My Tracks allows you to record GPS tracks and visualize your walking, running, biking or any other activity while watching live performance statistics. My Tracks makes it easy to archive your training history with Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs, and share your activities with friends and the world.What is My Tracks?You can use Google Earth or similar applications to visualize and edit GPS tracks.What can I do with tracks after saving them to the SD card or sharing such files with friends?You can share a track as a link to Google Map. Your track will first get uploaded to Google Map.How do I share tracks with friends and the rest of the world?By default, tracks sent to Google Maps and Google Fusion Tables are public, while tracks sent to Google Docs are private. You can change the visibility of your tracks in Google Maps, Google Fusion, and Google Docs.Who can see the tracks I send to Google Maps, Google Fusion Tables, and Google Docs?The split markers are used to segment a track to calculate statistics for each segment. Split markers are inserted by setting the split frequency in the menu.What are split markers?Tracks on Google Maps and Google Fusion Tables are limited to certain sizes.Why do very long tracks split into multiple segments upon sending them to Google Maps and Google Fusion Tables?ApplicationMarkerMy LocationRecordingTrack%1$d tệp GPX%1$d tệp GPX1 tệp GPX%1$d tệp GPX2 tệp GPX0 tệp GPXKhông thể tải bản đồ của bạn vào lúc này.Bạn không có bản đồ nào.Đang tải Bản đồ trên Google của bạn...Công khaiPick a MapKhông công khaiUnable to insert a marker. No GPS signal. Try again.A marker was inserted.The marker will be permanently deleted from the phone.Since last split marker:Marker type: %1$sMarker type (e.g. building, waterfall...)Marker type%1$s (Kết thúc)%1$s (Bắt đầu)You don\'t have any markers.Marker %1$dSplit %1$dSố liệu thống kê tổng hợpDeleteDelete allEditTrợ giúpImport from SD cardInsert markerMap modeĐiểm đánh dấuPlayGhi tuyến đườngSatellite modeSave to SD card...Save all to SD card...Save as %1$sTìm kiếmSend to Google...Trạng thái cảm biếnCài đặtShareShow on mapSplit frequencyDừng ghiVoice frequencyGPS không có sẵn. Một vị trí gần đúng dựa trên các tháp di động và mạng WiFi được hiển thị.GPS is not available. Current location cannot be determined. Enable more location sources (see \'Location services\' settings) & make sure the sky is visible. Try again later.Tuyến đườngDịch vụ ghiCho phép ứng dụng nhận thông báo khi Tuyến đường của tôi bắt đầu hoặc dừng ghi.nhận thông báo Tuyến đường của tôiCho phép ứng dụng đọc dữ liệu từ Tuyến đường của tôi.đọc dữ liệu Tuyến đường của tôiCho phép ứng dụng ghi dữ liệu vào Tuyến đường của tôi và bắt đầu/dừng ghi Tuyến đường của tôi.ghi dữ liệu vào Tuyến đường của tôi và bắt đầu/dừng ghi Tuyến đường của tôiHoạt động đã bị hủy bỏ.No SD card is found.Unable to import from SD card.No file found in %1$s.Importing from SD card...Finished importing from SD card.Imported %1$d of %2$s from %3$s.Unable to save to SD card.Unable to create a directory on SD card.You have no track to save to SD card.Saving to SD card...Finished saving to SD card.Tracks and markersTìm kiếm tuyến đường của tôiNo tracks or markers matched your search.In track \'%1$s\'.Speak the name of a track or marker.Tạo bởi %1$sTuyến đường của tôi%2$s trên Android.Chọn tài khoảnGoogle DocumentsĐã xảy ra lỗi. Xin vui lòng thử lại.Sử dụng bản đồ hiện cóGoogle Fusion TablesGoogle MapsTạo bản đồ mớiKhông tìm thấy tài khoản nào để tải các tuyến đường lên.Không tìm thấy tài khoản nàoBạn đã không chọn bất kỳ dịch vụ nào. Tuyến đường chưa được gửi đi.Đang gửi đến %1$s...Gửi bây giờCó thể mất một vài phút trước khi tuyến đường mới xuất hiện.Gửi đến...%1$s (Phần %2$d)Mức pinNhịp%1$d rpmĐã kết nốiĐang kết nốiĐã ngắt kết nốiNhịp tim%1$d bpmLần cảm biến gửi dữ liệu cuối cùngCông suất%1$d WĐang gửiSao lưuSao lưu bây giờĐang ghi tất cả tuyến đường và cài đặt...Ghi một bản sao đầy đủ của tất cả tuyến đường và cài đặt của bạn vào thẻ SD.Khôi phục bây giờKhôi phục lại một bản sao lưu từ thẻ SD sẽ ghi đè lên tất cả tuyến đường và cài đặt hiện tại của bạn.Không tìm thấy bản sao lưu nào.Đang đọc tất cả tuyến đường và cài đặt...Chọn một bản sao lưu để khôi phục lạiKhôi phục tất cả các tuyến đường và cài đặt từ thẻ SD.By distanceBy timeX axisTop medium speedPercentage from averagePercentage from the average speed for the medium speed range.Top slow speedTrack color modeDynamic thresholdsFixed thresholdsSingle colorThe way to color a track based on slow, medium, and fast speed.Không có sẵn khi đang ghi tuyến đường.Ghi tuyến đườngTự động tiếp tụcThời gian tối đa không tiếp tục việc ghi tuyến đường sau khi điện thoại khởi động lại.Hoạt động mặc địnhLoại hoạt động mặc định cho tuyến đường mới.Khoảng cáchKhoảng cách nhỏ nhất giữa hai lần ghi vị trí của bạn.Độ chính xác của GPSĐịnh vị GPS sẽ bị bỏ qua nếu nó không đáp ứng được độ chính xác này.Khoảng thời gianKhoảng thời gian nhỏ nhất giữa hai lần ghi vị trí của bạn.Khoảng cách tối đaKhoảng cách tối đa giữa hai lần ghi vị trí của bạn. Nếu hai vị trí xa hơn khoảng cách này, tuyến đường sẽ được chia tách.Tên tuyến đườngNgày (ISO 8601)Ngày (địa phương)SốTên mặc định của tuyến đườngĐặt lạiTất cả các thiết lập của bạn sẽ bị xóa và hoàn nguyên về giá trị mặc định. Các tuyến đường đã lưu sẽ được giữ nguyên.Tất cả cài đặt đã được hoàn nguyên về mặc định.Hoàn nguyên tất cả cài đặt của bạn về giá trị mặc định.Cảm biếnANT + tùy chọnPaired with: %1$dReset heart rate monitorReset speed distance monitorTùy chọn bluetoothGhép nối BluetoothMở cài đặt Bluetooth của Android để ghép nối một thiết bị.Cảm biến bluetoothCảm biến Bluetooth để kết nối vào.Connected to %1$sNot connected.Loại cảm biếnANT+Không cảm biếnPolar BluetoothLoại cảm biến để kết nối.Zephyr BluetoothChia sẻSwitch accountAccount used when sending a track to Google.Cho phép truy cậpCác ứng dụng khác, bao gồm cả các ứng dụng trong tương lai, sẽ có thể kiểm soát và truy cập dữ liệu Tuyến đường của tôi. Sẽ không có thêm thông báo nào.Các ứng dụng khác không thể đọc, ghi, bắt đầu/dừng thu dữ liệu Tuyến đường của tôi.Các ứng dụng khác có thể đọc, ghi, bắt đầu/dừng ghi dữ liệu Tuyến đường của tôi.Đặt bản đồ mới ở chế độ công khaiNew maps created in Google Maps will be unlisted.New maps created in Google Maps will be public.ShowTime/distance between two split markersLatitude/LongitudeGradePreferred rateTime measurementImperial (mi, ft)Metric (km, m)Preferred unitsTime/distance between two voice announcementsSelect an applicationShare track fileI think you might be interested in this track.\n\nTo view this track, use Google Earth or other mapping software.\n\n%1$sShare track URLI think you might be interested in this track:\n\n%1$s\n\n%2$sTôi muốn chia sẻ một tuyến đường với bạnAverage moving paceAverage moving speedAverage paceAverage speedElevationElevation gainFastest paceLatitudeLongitudeMax elevationMax gradeMax speedMin elevationMin gradeMoving timePaceSpeedTotal distanceTotal timeChartThe track and its markers will be permanently deleted from the phone.You need Google Earth to play the track. Do you want to install from the Play Store?MapStatsRecording...Activity type (e.g. hiking, cycling...)Activity typeNew TrackTất cả tuyến đường và điểm đánh dấu sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi điện thoại.Click on the record button to start recording your next adventure.Unable to start recording. No GPS signal. Try again.Now recording a new track.Tuyến đường %1$dĐang ghi tuyến đường của bạn...ftkmkm/hmdặmdặm/giờThích ứng với độ chính xácThích ứng với tuổi thọ pinLuôn luôn%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/giờ%1$.2f m%1$.2f dặm%1$.2f dặm/giờ%1$.1f dặm (tín hiệu GPS xấu)%1$.2f phút/km%1$.2f phút/dặm%1$d ft%1$d ft (tín hiệu GPS tốt)%1$d ft (được đề nghị)%1$d km%1$d km/h%1$d m%1$d m (tín hiệu GPS tốt)%1$d m (tín hiệu GPS xấu)%1$d m (được đề nghị)%1$d dặm%1$d mi/h%1$d phút%1$d \u0025%1$d giâyKhông bao giờTắtNhỏ nhất (được đề nghị)%1$d giờ%1$d giờ1 giờ%1$d giờ2 giờ0 giờ%1$d phút%1$d phút1 phút%1$d phút2 phút0 phút%1$s mỗi ki lô mét%1$s mỗi dặm%1$d giây%1$d giây1 giây%1$d giây2 giây0 giây%1$.1f ki lô mét mỗi giờ%1$.1f ki lô mét mỗi giờ1 ki lô mét mỗi giờ%1$.1f ki lô mét mỗi giờ2 ki lô mét mỗi giờ0 ki lô mét mỗi giờ%1$.1f dặm mỗi giờ%1$.1f dặm mỗi giờ1 dặm mỗi giờ%1$.1f dặm mỗi giờ2 dặm mỗi giờ0 dặm mỗi giờTuyến đường của tôi là %1$s trong %2$s tại %3$s.tổng khoảng cách là %1$.2f ki lô méttổng khoảng cách là %1$.2f ki lô méttổng khoảng cách là 1 ki lô méttổng khoảng cách là %1$.2f ki lô méttổng khoảng cách là 2 ki lô méttổng khoảng cách là 0 ki lô méttổng khoảng cách %1$.2f là dặmtổng khoảng cách là %1$.2f dặmtổng khoảng cách là 1 dặmtổng khoảng cách là %1$.2f dặmtổng khoảng cách là 2 dặmtổng khoảng cách là 0 dặmTổng khoảng cách Tuyến đường của tôi là 0.ATMngân hàngbarmón nướngtòa nhàđiểm dừng xe buýtquán cà phêlửa trạikhu cắm trạinhà thờquán cà phêcửa hàng tiện lợinước uốngđá rơiphàlò sưởitrạm cứu hoảcâu cácửa hàng gassân gôncửa hàng tạp hoáthợ làm tóccảnglối đi bộ đường dàikhách sạnnhàthông tingiao lộhộp thưchợđiểm nốioperabãi đỗ xeđồn cảnh sátbưu điệnổ gàbăng qua đường sắtnhà hàngmua sắmtầm nhìncửa hàngbể bơiđiện thoạinhà hátphòng vệ sinhthông tin du lịchcâyđường hầmthác nướcđài phun nướcđiểm tham chiếuUse My Tracks while you walk, run, bike, or do anything else outdoors to record your path. While recording, you can visualize your track and watch live statistics. You can also add markers, have split markers inserted periodically, or hear periodic announcements of your progress. For recorded tracks, you can play them on Google Earth, share with friends, or upload to Google Maps, Google Fusion Tables, or Google Docs.Welcome to My Tracks