літак Мотовсюдиходи велосипедний спорт дирижабль човен скелелазіння комерційний літак лижні перегони велоспорт Їзда на велосипеді по бездоріжжю верхова їзда на віслюках автомобіль водіння автобуса водіння автомобіля переправа фризбі планеризм дельтапланеризм вертоліт пішохідний туризм верхова їзда на конях повітряна куля буерний спорт катання на роликових ковзанах з колесами, розташованими в лінію каякінг кайтсерфінг наземні вітрильники змішаного типу мотоцикл моторні човни гірський велосипедний спорт пішохідний туризм поза прокладеними марштутами інше байдарки парапланеризм авіамодель на дистанційному керуванні човен на дистанційному керуванні Вертоліт на дистанційному керуванні верхова їзда шляховий велоспорт роликові лижі веслування біг вітрильний спорт гідролітак скейтбординг катання на ковзанах лижний спорт стрибки на лижах сани сноубординг снігоступи спортивна ходьба вуличний біг серфінг змагання на велотреку біг пішохідний туризм за прокладеними марштутами біг по пересіченій місцевості потяг алтимат фризбі невідомо вейкбординг ходьба водні лижі віндсерфінг Вид активного відпочинку: %1$s Середній темп: %1$s хв/км (%2$s хв/мл) Середня швидкість: %1$.2f км/год (%2$.1f мл/год) Середній темп: %1$s хв/км (%2$s хв/мл) Середня швидкість: %1$.2f км/год (%2$.1f мл/год) Сумарний підйом: %1$d м (%2$d фт) Підйом (фути) Підйом (м) Найшвидший темп: %1$s хв/км (%2$s хв/мл) Точність (м) Висота (м) Відхилення (град.) Широта (град.) Довжина (град.) Швидкість (м/с) Максимальний підйом: %1$d м (%2$d фт) Макс. рівень: %1$d %% Макс. швидкість: %1$.2f км/год (%2$.1f мл/год) Мін. підйом: %1$d м (%2$d фт) Мін. рівень: %1$d %% Час руху: %1$s Темп (хв/мл) Темп (хв/км) Записано: %1$s Темп (об/хв) Пульс (уд/хв) Потужність (Вт) Швидкість (миль/год.) Швидкість (км/год.) Час Загальна відстань: %1$.2f км (%2$.1f мл) Загальний час: %1$s Точка Відрізок Усе як %1$s Експортувати в зовнішню пам’ять Файли експортовано в папку %3$s: %1$d з %2$s як %1$s в %2$s Триває експорт у %1$s… Експортовано в папку %2$s: %1$s Експорт у… %1$d файли %1$d файлів 1 файл %1$d файлу 2 файли 0 файлів Додати Скасувати Видалити все? Видалити вибрані? Опис Опис: %1$s Помилка Назва Назва: %1$s Ні ОК Призупинено Зачекайте… Записування… Зберегти Виконано Шляхи Так \"Доступ до місцезнаходження\" GPS вимкнено. Натисніть тут, щоб перейти до меню %1$s. Щоб повернутися, натисніть кнопку \"Назад\". Неможливо визначити поточне місцезнаходження. Запустіть кілька джерел визначення місцезнаходження в меню %1$s і переконайтеся, що видно небо. Після цього повторіть спробу. На пристрої відсутній GPS-приймач. Запуск GPS… Очікується кращий GPS-сигнал… Очікується GPS-сигнал… Програма Стрілка Маркер Кількість маркерів Моє місцезнаходження Пауза Фотомаркер Записати Зупинити Шлях Імпортовано файли з каталогу %3$s: %1$d з %2$s Каталог %1$s не існує Немає файлів для імпорту. Підключіть пристрій до комп’ютера та скопіюйте файли в папку %1$s. Імпорт файлів Імпорт із каталогу %1$s… Усі %1$s Імпортувати із зовнішньої пам’яті Імпортовано %1$s з каталогу %2$s Неможливо вставити маркер, оскільки відсутній сигнал GPS. Повторіть спробу. Маркер вставлено Помилка: не додано маркер Усі маркери для цього шляху буде назавжди видалено з пам’яті пристрою Маркер буде назавжди видалено з пам’яті пристрою Видалити маркер? Вибрані маркери буде назавжди видалено з пам’яті пристрою %1$s (кінець) %1$s (початок) Маркер %1$d Сегмент %1$d %1$d із %2$d Починаючи з останнього розділювального маркера: Тип маркера (наприклад, водоспад) Тип маркера Немає маркерів Сукупна статистика Видалити Редагувати Експортувати все Довідка Імпортувати все Вставити маркер Вставити фото Маркери Пошук Вибрати все Стан датчика Налаштування Поділитись Показати на карті Частота сегментації Увімкнути GPS Вимкнути GPS Переглянути фото Голосові сповіщення OpenTracks Служба запису Шляхи та маркери За вашим запитом не знайдено жодних шляхів і маркерів На шляху \"%1$s\". Рівень заряду батареї Темп %1$d об/хв Від’єднано Пульс %1$d уд/хв Потужність %1$d В Недоступно під час записування шляху. Показати Розширені За відстанню За часом Вісь X Записування Завжди продовжувати запис після перезавантаження Не продовжувати запис після перезавантаження Продовжувати запис після перезавантаження, якщо його було припинено не пізніше ніж %1$s тому Автовідновлення Тип за умовчанням Записувати відрізок через кожні %1$s Кожні %1$s шляху відміряється новий відрізок Максимальна відстань Відстань відрізка Тривалість відрізка Якщо точність менша за %1$s, місцезнаходження не враховується Точність GPS Дата (ISO 8601) Дата (локаль. формат) Номер Назва шляху за умовчанням Скинути Усі налаштування буде скинуто до значень за умовчанням. Скинути зараз? Для всіх налаштувань відновлено значення за умовчанням Датчик Bluetooth Датчик Bluetooth Широта/довгота Система вимірювання Британська (милі, фути) Метрична (км, м) Одиниці вимірювання Надати доступ до файлу шляху Цей шлях може вас зацікавити.\n\nЩоб переглянути його, скористайтеся програмою Google Планета Земля або іншою програмою для відображення карт.\n\n%1$s Я хочу поділитися з вами інформацією про шлях. Середній темп руху Середня швидкість руху Середній темп Середня швидкість Підйом Найшвидший темп Приріст Нахил Широта Довгота Макс. Макс. швидкість Мін. Час у дорозі Темп Швидкість Відстань Загальний час Шлях %1$d Записування шляху… Маркери шляху \"%1$s\" Шлях і його маркери буде остаточно видалено з пристрою. Видалити шлях? Вибрані шляхи та їх маркери буде остаточно видалено з пристрою. Видалення… Діаграма Статистика Вид активного відпочинку (наприклад, піший туризм) Вид активного відпочинку Новий шлях Запишіть свою наступну пригоду тут %1$d шляхи %1$d шляхів 1 шлях %1$d шляху 2 шляхи 0 шляхів фут. км км/год. м милі миль/год. хв/км хв./милю Адаптувати для точності Адаптувати до часу роботи батареї Завжди %1$.2f фт %1$.2f км %1$.2f м Миль: %1$.2f Миль: %1$.1f (слабкий сигнал GPS) %1$d фут. %1$d фут. (відмінний сигнал GPS) %1$d фут. (рекомендовано) %1$d км %1$d км/год. %1$d м %1$d м (відмінний сигнал GPS) %1$d м (слабкий сигнал GPS) %1$d м (рекомендовано) Миль: %1$d %1$d миль/год. %1$d хв. %1$d %% %1$d сек. Немає Вимк. Найменше Найменше (рекомендовано) %1$d години %1$d годин 1 година %1$d год. 2 години 0 годин %1$d хвилини %1$d хвилин 1 хвилина %1$d хв. 2 хвилини 0 хвилин %1$s на кілометр %1$s на милю %1$d секунди %1$d секунд 1 секунда %1$d с 2 секунди 0 секунд %1$.1f кілометри на годину %1$.1f км./год. 1 кілометр на годину %1$.1f кілометра на годину 2 кілометри на годину 0 кілометрів на годину %1$.1f милі на годину %1$.1f миль на годину 1 миля на годину %1$.1f милі на годину 2 милі на годину 0 миль на годину Подолано %1$s за %2$s (зі швидкістю %3$s) загальна відстань: %1$.2f км загальна відстань: %1$.2f км загальна відстань: 1 кілометр загальна відстань: %1$.2f кілометра загальна відстань: 2 кілометри загальна відстань: 0 кілометрів загальна відстань: %1$.2f милі загальна відстань: %1$.2f миль загальна відстань: 1 миля загальна відстань: %1$.2f милі загальна відстань: 2 милі загальна відстань: 0 миль Загальна відстань Моїх шляхів дорівнює нулю. Банкомат банк бар барбекю будівля автобусна зупинка кафе вогнище наметові табори церква кав’ярня цілодобова крамниця питна вода обвал каміння переправа вогнище пожежне депо рибальство АЗС поле для гольфу продуктовий магазин перукарня гавань пішохідна стежка готель будинок відомості перехрестя поштова скринька ринок місце зустрічі опера паркування міліцейський відділок поштове відділення вибоїна залізничний переїзд ресторан покупки місце магазин плавальний басейн телефон театр туалет інформація для туристів дерево тунель водоспад фонтан точка маршруту