Telif Hakkı 2011 Google Inc.LisansGizlilik:Destek:Sürüm:uçakATVbisikletkeşif balonuboattırmanmayolcu uçağıkros kayağıbisikletarazi motosikletieşek binmearaba yolculuğuotobüs sürmearaba sürmeferibotfrisbeeplanör uçuşuasılı planör uçuşuhelikopteryürüyüşata binmesıcak hava balonubuz üzerinde yelkentekerlekli patenkayakinguçurtma kayağıkara yelkenikarışık türdemotosikletmotorlu teknedağ bisikletipatika dışı yürüyüşdiğerkanoyamaç paraşütüUzaktan kumandalı uçakUzaktan kumandalı tekneUzaktan kumandalı helikopterbinicilikyol bisikletitekerlekli kayakkürekkoşuyelkendeniz uçağıkaykaypatenkayakgökyüzünden atlamakızaksnowboardingkar yürüyüşütempolu yürüyüşserbest koşusörfparkurlu bisikletpist koşusupatika yürüyüşüpatika koşusutrenultimate frisbeebilinmiyorwakeboardingyürüyüşsu kayağırüzgâr sörfüEtkinlik türü: %1$sOrtalama tempo (hareket halinde): %1$.2f dk/km (%2$.1f dk/mil)Ortalama hareket hızı: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)Ortalama tempo: %1$.2f dk/km (%2$.1f dk/mil)Ortalama hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)İrtifa kazancı: %1$d m (%2$d fit)İrtifa (ft)İrtifa (m)En yüksek tempo: %1$.2f dk./km (%2$.1f dk./mil)Doğruluk (m)Rakım (m)Kerteriz (derece)Enlem (derece)Boylam (derece)Hız (m/sn)Maks. irtifa: %1$d m (%2$d fit)Maks. eğim: %% %1$dMaks. hız: %1$.2f km/sa (%2$.1f mil/sa)Min. irtifa: %1$d m (%2$d fit)Min. eğim: %% %1$dHareket süresi: %1$sTempo (sa./mil)Tempo (sa./km)Kayıt zamanı: %1$sPil seviyesi (%)Kadans (rpm)Kalp atış hızı (bmp)Güç (W)Hız (mil/sa.)Hız (km/sa.)ZamanToplam mesafe: %1$.2f km (%2$.1f mil)Toplam süre: %1$sNoktaSegmentKabul etGoogle\'ın mobil ürün ve hizmetlerini (\"Hizmetler\") kullanarak, zaman zaman güncellendiği şekliyle, a) YouTube\'la ilgili Hizmetlere ilişkin YouTube Kullanım Şartlarını (%1$s/tos_youtube), b) harita oluşturma Hizmetleri ile yerel ve konuma dayalı Hizmetlere ilişkin Google Haritalar Şartlar ve Koşullarını (%1$s/tos_maps), c) Google Kitaplar ile ilgili Hizmetlere ilişkin Google Kitaplar Hizmet Şartlarını (%1$s/tos_books) ve d) diğer tüm Hizmetlere ilişkin Google Hizmet Şartlarını (%1$s/utos) kabul edersiniz.\u00A920121 Mart 2012ReddetÜçüncü taraf içeriği için gerekli atıf veya bildirimlere %1$s/legalnotices adresinden ulaşılabilir.Hizmet ŞartlarıEkleİptalEmin misiniz?AçıklamaAçıklama: %1$sBunu bir daha gösterme.HataAdıAdı: %1$sTamamLütfen bekleyin...KaydetBaşarılı\"Konum hizmetleri\" ayarlarına gitmek için buraya hafifçe vurun ve \"GPS uyduları\"nı işaretleyin. Geri dönmek için geri düğmesine basın.Bu cihazda GPS yok.Daha iyi bir GPS sinyali bekleniyor. Gökyüzünün göründüğünden emin olun.My Tracks HakkındaGPS alıcısı nispeten daha yüksek miktarda güç tükettiği için, tam şarj edilmiş bir pil genellikle 5 saatten daha kısa bir süre dayanır. Pil ömrü; sinyal gücü, pilin ne kadar yeni olduğu ve paralel çalışan görevler gibi pek çok faktöre bağlıdır. Telefonunun telsiz iletişim kanallarının bazılarını veya tamamını kapatmak pil ömrünü uzatır. Telefonu Uçuş moduna almak en iyi sonuçları verir.Parkurlar kaydedilirken telefonun pili ne kadar dayanır?GPS parkurlarının kaydedilebilmesi için cep telefonu sinyali veya veri bağlantısına ihtiyaç yoktur. Ancak, veri bağlantısı olmadığında harita göremezsiniz. Bunun yerine, gri bir ekran ya da haritanın bir bölümünü görürsünüz. Basit çizgilerle temsil edilen parkurlar, veri bağlantısı olmadığında dahi kaydedilebilir.My Tracks\'i kullanabilmek için cep telefonu sinyali ve veri bağlantısına ihtiyaç var mı?Devam eden bir kayıt işlemi yokken, parkur listesinden \"Tümünü sil\"i seçin. Kayıtlı parkurlar bellekten kalıcı olarak silinir. SD kartta kayıtlı parkurlarınız veya yedekleriniz varsa, bunları ayrıca silmeniz gerekir. SD karta erişmek için, Google Play Store\'dan indireceğiniz herhangi bir dosya yönetici uygulamasını kullanın veya bir USB kablosu yardımıyla telefonunuzu bilgisayarınıza bağlayın. Google Haritalar, Google Fusion Tables ve Google Dokümanlar\'a yüklenen parkurların da ayrıca silinmesi gerekir.Telefondan tüm parkurları nasıl silebilirim?Şu anda, My Tracks ile bunu yapamazsınız. Ancak, parkurlarınızı Google\'a yükleyebilir veya SD karta kaydedebilir ve gerekli değişiklikleri orada yapabilirsiniz.Parkurları kesinlik sağlamak adına nasıl düzenleyebilir veya düzeltebilirim?GPS alıcılarının enlem ve boylam ölçümleri, irtifa ölçümlerine göre daha hassastır. İrtifa ölçümlerinde bazen birkaç yüz fitlik sapma olabilir, ancak bağıl değişimler daha hassas bir şekilde izlenir. İyi bir irtifa ölçümü için, güçlü bir GPS sinyaline sahip olduğunuzdan emin olun ve irtifanın sabit bir değere gelmesi için birkaç dakika bekleyin.İrtifa ölçümü ne kadar doğrudur?Google Haritalar için %1$s adresine gidip \"Yerlerim\"i tıklayın. Google Fusion Tables için %2$s, Google Dokümanlar içinse %3$s adresini ziyaret edin.Google\'a gönderdiğim parkurlara nereden ulaşabilirim?My Tracks\'in çalışabilmesi için, telefonunuz ile GPS uyduları arasında engel bulunmamalıdır. Görüş, ağaçlar, yapılar veya kanyon duvarları tarafından engellenirse, doğru bir sinyal alamayabilirsiniz. Bu mesajı görürseniz, birkaç dakika bekleyin. Cihazınız yine sinyal bulamazsa, engellerin bulunmadığı bir yere geçin ve tekrar deneyin.Neden uygulamada bazen \"Daha iyi bir GPS sinyali bekleniyor\" mesajı görüntüleniyor?En iyi koşullarda, +/- 20 fitlik (6 metre) konum hatası olabilmektedir. Ancak, doğruluk, GPS sinyalinin kalitesine bağlıdır. Turuncu renkli konum okunun çevresindeki mavi daire, tahmini doğruluk düzeyini gösterir. (Daireyi görebilmek için yakınlaştırmanız veya uzaklaştırmanız gerekebilir.) GPS doğruluğunu, Ayarlar -> Kayıt -> GPS doğruluğu\'nu seçerek değiştirebilirsiniz.Kaydedilen parkurların doğruluk düzeyi nedir?Bkz. %1$s.Google Haritalar\'a parkur gönderirken herkese açık ve özel seçenekleri arasındaki fark nedir?İşaretçiler, bir konum için ek açıklama girmeye yarar.İşaretçiler nedir?My Tracks, GPS parkurlarını kaydetmenize ve yürüyüş, bisiklet veya başka bir aktivitenizi canlı performans istatistikleri eşliğinde görselleştirmenize olanak tanır. My Tracks, antrenman geçmişinizi Google Haritalar, Google Fusion Tables ve Google Dokümanlar yardımıyla kolayca arşivlemenizi ve aktivitelerinizi arkadaşlarınızla ve dünyayla paylaşmanızı sağlar.My Tracks nedir?GPS parkurlarını görselleştirmek ve düzenlemek için Google Earth vb. uygulamaları kullanabilirsiniz.Parkurları SD karta kaydettikten veya bu tür dosyaları arkadaşlarla paylaştıktan sonra ne yapabilirim?Bir parkuru Google Haritalar bağlantısı şeklinde paylaşabilirsiniz. Parkurunuz öncelikle Google Haritalar\'a yüklenir.Parkurları arkadaşlarımla ve dünyanın geri kalanıyla nasıl paylaşabilirim?Varsayılan olarak, Google Haritalar\'a gönderilen parkurlar özel, Google Fusion Tables\'a gönderilenler herkese açık ve Google Dokümanlar\'a gönderilenler gizlidir. Google Haritalar için varsayılan ayarı herkese açık veya özel olarak değiştirmek üzere Ayarlar -> Paylaşım\'ı seçin. Parkur yükledikten sonra, bunların görünürlüğünü Google Haritalar, Google Fusion Tables ve Google Dokümanlar\'da değiştirebilirsiniz.Google Haritalar, Google Fusion Tables ve Google Dokümanlar\'a gönderdiğim parkurları kimler görebilir?Bölüm işaretçileri, her bir segmente ait istatistikleri hesaplamak için parkuru segmentlere ayırmada kullanılır. Bölüm işaretçileri, menüdeki bölünme sıklığı değeri ayarlanarak eklenir.Bölüm işaretçileri nedir?Google Haritalar ve Google Fusion Tables\'a yüklenen parkurlar için boyut sınırlaması söz konusudur.Neden çok uzun parkurlar Google Haritalar\'a ve Google Fusion Tables\'a gönderildiğinde birden çok segmente ayrılıyor?UygulamaİşaretçiKonumumKayıtParkur%1$d GPX dosyası%1$d GPX dosyası1 GPX dosyası%1$d GPX dosyası2 GPX dosyası0 GPX dosyasıHaritalarınız şu anda yüklenemiyor.Hiç haritanız yok.Google Haritalarınız yükleniyor...Herkese açıkHarita SeçinListe dışıİşaretçi eklenemiyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.İşaretçi eklendi.İşaretçi telefondan kalıcı olarak silinecek.Son bölüm işaretçisinden beri:İşaretçi türü: %1$sMarker type (e.g. waterfall)İşaretçi türü%1$s (Bitiş)%1$s (Başlangıç)Hiç işaretçiniz yok.İşaretçi %1$dBölüm %1$dToplu istatistiklerSilTümünü silDüzenleYardımSD karttan içe aktarİşaretçi ekleHarita moduİşaretçilerOynatParkuru kaydetUydu moduSD karta kaydetTümünü SD karta at%1$s olarak kaydetAraGoogle\'a gönderSensör durumuAyarlarPaylaşHaritada gösterBölünme sıklığıKaydı durdurSes sıklığıGPS kullanılamıyor. Baz istasyonları ve WiFi ağlarına dayalı olarak yaklaşık konum gösteriliyor.GPS kullanılamıyor. Geçerli konum belirlenemez. Daha fazla konum kaynağını etkinleştirin (bkz. \"Konum hizmetleri\" ayarları) ve gökyüzünün göründüğünden emin olun. Daha sonra tekrar deneyin.My TracksKayıt hizmetiMy Tracks bir kaydı başlattığında veya durdurduğunda uygulamanın bildirim almasına izin verir.My Tracks bildirimleri almaUygulamanın My Tracks verilerine erişmesine izin verir.My Tracks verilerini okumaUygulamanın My Tracks\'e veri yazmasına ve My Tracks kaydını başlatmasına/durdurmasına izin verir.My Tracks\'e veri yazma ve My Tracks kaydını başlatma/durdurmaİşlem iptal edildi.SD kart bulunamadı.SD karttan içe aktarılamıyor.%1$s dizininde dosya bulunamadı.SD karttan içe aktarılıyor...SD karttan içe aktarma işlemi tamamlandı.%3$s dosyadan %1$d / %2$s içe aktarıldı.SD karta kaydedilemiyor.SD kart üzerinde dizin oluşturulamıyor.SD karta kaydedilecek parkurunuz yok.SD karta kaydediliyor...SD karta kaydetme işlemi tamamlandı.Parkurlar ve işaretçilerAramanızla eşleşen parkur veya işaretçi yok.\"%1$s\" parkurunda.Bir parkur veya işaretçinin adını söyleyin.Android\'de %1$sMy Tracks%2$s ile oluşturulmuştur.Hesap seçinGoogle DokümanlarHata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.Mevc. haritayı kullanGoogle Fusion TablesGoogle Fusion Tables\n(yeni herkese açık tablo)Google HaritalarYeni herkese açık harita oluşturYeni özel harita oluşturParkurların yüklenebileceği hesap bulunamadı.Hesap bulunamadıNot able to get account permission. Make sure network is available.Herhangi bir hizmet seçmediniz. Parkur gönderilmedi.%1$s hizmetine gönderiliyor...Şimdi gönderYeni parkurların görünmesi birkaç dakika sürebilir.Şuraya gönder...%1$s (Bölüm %2$d)Pil seviyesiRitim%1$d rpmBağlıBağlanıyorBağlı değilKalp hızı%1$d bpmSon sensör saatiGüç%1$d WGönderiyorYedeklemeŞimdi yedekleTüm parkurlar ve ayarlar yazılıyor...Tüm parkur ve ayarlarınızın tam kopyasını SD karta yazın.Şimdi geri yükleSD karttan bir yedeği geri yüklediğinizde, mevcut parkurlarınızın ve ayarlarınızın hepsinin üzerine yazılır.Yedek bulunamadı.Tüm parkurlar ve ayarlar okunuyor...Geri yüklemek için bir yedek seçinTüm parkurları ve ayarları SD karttan geri yükleyin.Mesafeye göreZamana göreX ekseniEn yüksek orta hızOrtalamadan yüzdeOrta hız aralığı için ortalama hızın yüzdesi.En yüksek düşük hızParkur rengiDinamik eşiklerSabit eşiklerTek renkBir parkuru düşük, orta ve yüksek hızlı olmasına göre renklendirmenin yolu.Parkur kaydı sırasında kullanılamaz.KayıtOtomatik devam ettirmeDaha önce kaydedilen bir parkurun telefon yeniden başlatıldıktan sonra devam ettirilmeyeceği maksimum zaman.Varsayılan aktiviteYeni bir parkur için varsayılan aktivite türü.Mesafe aralığıİki konum kaydınız arasındaki en kısa mesafe.GPS doğruluğuBu kadar doğru değilse, GPS konumu göz ardı edilecek.Zaman aralığıİki konum kaydınız arasındaki en kısa zaman aralığı.Maksimum aralıkİki konum kaydınız arasındaki maksimum mesafe. İki konum birbirine bundan daha uzaksa, parkur bölünecektir.Parkur adıTarih (ISO 8601)Tarih (yerel)KonumSayıVarsayılan parkur adıSıfırlaTüm ayarlarınız silinip varsayılan değerlerine döndürülecek. Kayıtlı parkurlar korunacak.Tüm ayarlar varsayılan değerlerine geri döndürüldü.Tüm ayarlarınızı varsayılan değerlere döndürün.SensörANT+ seçenekleriŞununla eşleştirildi: %1$dSensörü sıfırlaKombine sensörü sıfırlaKalp atış hızını sıfırlaAyak modülünü sıfırlaBluetooth seçenekleriBluetooth eşleştirmesiCihaz eşleştirmek için Android\'in Bluetooth ayarlarını aç.Bluetooth sensörüBağlanılacak Bluetooth sensörü.Şuna bağlandı: %1$sBağlı değil.Sensör türüANT+HiçbiriPolar BluetoothBağlanılacak sensör türü.Zephyr BluetoothPaylaşımErişime izin verGelecekteki uygulamalar da dahil olmak üzere diğer uygulamalar, My Tracks verileri üzerinde denetim ve erişime sahip olacak. Başka bildirimde bulunulmayacak.Diğer uygulamalar My Tracks verilerini okuyamaz, yazamaz, kaydetmeyi başlatıp/durduramaz.Diğer uygulamalar My Tracks verilerini okuyabilir, yazabilir, kaydetmeyi başlatabilir/durdurabilir.Haritaları herkese açık yapGoogle Haritalar\'da oluşturulan yeni haritalar herkese açık olacak. Daha fazla bilgi edinmek için %1$s adresini ziyaret edin.Yeni haritaları özel yapGoogle Haritalar\'da oluşturulan yeni haritalar özel olacak. Daha fazla bilgi edinmek için %1$s adresini ziyaret edin.Gösterİki bölüm işareti arasındaki zaman/mesafeEnlem/BoylamEğimTercih edilen oranZaman ölçümüİngiliz (mil, fit)Metrik (km, m)Tercih edilen ölçü birimleriHesabı değiştirİki sesli duyuru arasındaki zaman/mesafe.Harita URL\'sini arkadaşlarınızla paylaşabilmeniz için parkurunuz Google Haritalar\'a yüklenecek. Harita, Ayarlar -> Paylaşım bölümünde seçtiğiniz ayara bağlı olarak herkese açık veya özel olacaktır. Herkese açık - özel ayrımıyla ilgili daha fazla bilgi edinmek için %1$s adresini ziyaret edin.Uygulama seçinParkur dosyasını paylaşBu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum.\n\nBu parkuru görüntülemek için Google Earth\'ü veya başka bir harita yazılımını kullanabilirsin.\n\n%1$sParkur URL\'sini paylaşBu parkurun ilgini çekebileceğini düşünüyorum:\n\n%1$s\n\n%2$sSeninle bir parkur paylaşmak istiyorumOrtalama hareket temposuOrtalama hareket hızıOrtalama tempoOrtalama hızİrtifaİrtifa kazancıEn hızlı tempoEnlemBoylamMaks. irtifaMaks. eğimMaks. hızMin. irtifaMin. eğimHareketli zamanTempoHızToplam mesafeToplam süreGrafikParkur ile işaretçileri telefondan kalıcı olarak silinecek.Parkuru oynatabilmek için Google Earth gerekli. Google Play Store\'dan yüklemek ister misiniz?Unalbe to install Google Earth from the Play Store.HaritaİstatistiklerKaydediliyor...Activity type (e.g. hiking)Aktivite türüYeni ParkurTüm parkurlar ve işaretçiler telefondan kalıcı olarak silinecek.Gelecek maceranızı kaydetmeye başlamak için kayıt düğmesini tıklayın.Kayıt başlatılamıyor. GPS sinyali yok. Tekrar deneyin.Şimdi yeni bir parkur kaydediliyor.Parkur %1$dParkurunuz kaydediliyor...ftkmkm/sa.mmilmil/sa.Doğruluk için uyarlaPil ömrü için uyarlaHer zaman%1$s \u00B0%1$.2f ft%1$.2f km%1$.2f km/sa.%1$.2f dk.%1$.2f mil%1$.2f mil/sa.%1$.1f mil (zayıf GPS)%1$.2f dk./km%1$.2f dk./mil%1$d ft%1$d ft (mükemmel GPS)%1$d ft (önerilir)%1$d km%1$d km/sa.%1$d m%1$d m (mükemmel GPS)%1$d m (zayıf GPS)%1$d m (önerilen)%1$d mil%1$d mil/sa.%1$d dk.%1$d %%%1$d sn.Hiçbir zamanKapalıEn küçük (önerilir)%1$d saat%1$d saat1 saat%1$d saat2 saat0 saat%1$d dakika%1$d dakika1 dakika%1$d dakika2 dakika0 dakikakilometrede %1$smilde %1$s%1$d saniye%1$d saniye1 saniye%1$d saniye2 saniye0 saniyeSaatte %1$.1f kilometresaatte %1$.1f kilometresaatte 1 kilometresaatte %1$.1f kilometresaatte 2 kilometreSaatte 0 kilometresaatte %1$.1f milsaatte %1$.1f milsaatte 1 milsaatte %1$.1f milsaatte 2 milsaatte 0 milMy Tracks %1$s / %2$s / %3$s.toplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe 1 kilometretoplam mesafe %1$.2f kilometretoplam mesafe 2 kilometretoplam mesafe 0 kilometretoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe 1 miltoplam mesafe %1$.2f miltoplam mesafe 2 miltoplam mesafe 0 milMy Tracks toplam mesafe sıfır.ATMbankabarmangalyapıotobüs durağıkafekamp ateşikamp alanıkilisekahvehanemarketiçme suyuheyelan bölgesiferibotşömineitfaiye binasıbalıkçılıkbenzin istasyonugolf sahasıbakkalkuaförlimanyürüyüş yoluotelevdanışma bürosuKavşakposta kutusupazar yeribuluşma noktasıoperapark yeriemniyet müdürlüğüpostaneçukurdemiryolu geçidirestoranalışverişgörülmeye değer yermağazayüzme havuzutelefonsinematuvaletturist danışma bürosuağaçtünelşelaleiçme suyu çeşmesireferans noktasıMy Tracks\'e hoş geldiniz. Bu uygulamayı kullanarak, GPS parkurlarınızı kaydedebilir, zamanla istatistiklerinizi toplayabilir ve izlediğiniz yolları arkadaşlarınızla paylaşabilirsiniz.\n\nİyi Keşifler,\nMy Tracks EkibiMy Tracks\'e hoş geldiniz