© Google Inc., 2013ЛицензияКонфиденциальность:Поддержка:Версия:АвиаспортЕзда на внедорожникахвелосипедДирижаблилодкаАльпинизм и скалолазаниеПассажирские самолетылыжные гонкиЕзда на велосипедеЕзда на велосипеде по бездорожьюВерховая езда на ослахна автомобилеВождение автобусаВождение автомобиляПаромФрисбиПланеризмДельтапланеризмВертолетыПеший туризмВерховая езда на лошадяхВоздухоплаваниеЗимний парусный спортКатание на роликовых конькахКаякингКайтсерфингСухопутный парусный спортСмешанныйЕзда на мотоциклеВодно-моторный спортГорный велосипедХодьба по бездорожьюДругоеГребляПарапланеризмРадиоуправляемые самолетыРадиоуправляемые лодкиРадиоуправляемые вертолетыВерховая ездаЕзда на шоссейном велосипедероликовые лыжиГребля академическаяБегПарусный спортГидросамолетыСкейтбордингСкейтингЛыжный спортПрыжки с парашютомКатание на саняхСноубордингХодьба в снегоступахСпортивная ходьбаБег по шоссеСерфингЕзда по велотрекуЛегкоатлетический бегХодьба по пересеченной местностиБег по пересеченной местностиПоездаАлтиматНеизвестноВейкбордингХодьбаКатание на водных лыжахВиндсерфингВид активности: %1$sСредний темп при движении: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)Средняя скорость при движении: %1$.2f км/ч (%2$.1f мил/ч)Средний темп: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)Средняя скорость: %1$.2f км/ч (%2$.1f мил/ч)Набор высоты: %1$d м (%2$d фт)Высота (футы)Высота (м)Максимальный темп: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)Точность (м)Высота (м)Азимут (°)Широта (°)Долгота (°)Скорость (м/с)Макс. высота: %1$d м (%2$d фт)Макс. угол наклона: %1$d%%Макс. скорость: %1$.2f км/ч (%2$.1f мил/ч)Мин. высота: %1$d м (%2$d фт)Мин. угол наклона: %1$d%%Время движения: %1$sТемп (мин/мил)Темп (мин/км)Записано: %1$sЧастота вращения педалей (об/мин)Пульс (уд/мин)Мощность (Вт)Скорость (миль/ч)Скорость (км/ч)ВремяОбщее расстояние: %1$.2f км (%2$.1f мил.)Общее время: %1$sТочкаСегментПринимаюИспользуя продукты и службы Google для мобильных устройств (далее \"Службы\"), вы соглашаетесь соблюдать: а) Условия использования YouTube (%1$s/tos_youtube) в отношении Служб, связанных с YouTube; б) Условия использования Google Карт (%1$s/tos_maps) в отношении Служб, которые используют картографические данные и данные о местоположении или предоставляют их пользователю; в) Условия использования Google Книг (%1$s/tos_books) в отношении Служб, связанных с книгами; г) Условия использования Google (%1$s/utos) в отношении остальных Служб. Все перечисленные Условия использования время от времени пересматриваются.\u00A920131 марта 2012 г.Не принимаюВсе необходимые описания и уведомления о содержании, полученном от независимых поставщиков, можно найти на следующей странице: %1$s/legalnotices.Условия использованияВсе как %1$s-файлы в папку %2$sЭкспортировать на внешний накопительВнешний накопительФайлов, экспортированных в папку %3$s: %1$d из %2$s.Нет файлов для экспорта.Экспорт трековкак %1$s-файлы в %2$sЭкспорт в папку %1$s…Экспортировано треков: %1$s в %2$s.Google ДискПроизошла ошибка. Не удалось экспортировать трек в %1$s (%2$s). Повторите попытку.Google Fusion Tablesкак новую личную таблицукак новую общедоступную таблицуGoogle Картыкак новую общедоступную картукак новую личную картуGoogle ТаблицыТрек экспортирован в %1$s (%2$s). Он появится в списке через несколько минут.Экспорт в…Внешний накопитель недоступен.Не удается сохранить данные на внешний накопитель.%1$d файла%1$d файлов1 файл%1$d файла2 файла0 файловДобавитьОтменаПродолжить?ОписаниеОписание: %1$sБольше не показывать это сообщениеОшибкаНазваниеНазвание: %1$sНетОКПаузаПодождите...Запись...СохранитьГотовоДаДоступ к моим геоданнымМое местоположениеGPS-модуль не включен. Нажмите здесь, чтобы открыть \"%1$s\". Нажмите \"Назад\", чтобы вернуться.GPS-модуль не найден.Включение GPS-модуля...Не удалось запустить GPS.Отключение GPS-модуля...Ожидание более мощного сигнала GPS…Ожидание сигнала GPS…О программеПриложениеМаркерМое местоположениеПриостановить записьНачать записьОстановить записьТрекФайлы (%1$d из %2$s) импортированы из папки %3$s.Папка %1$s не найдена.Нет файлов для импорта. Подсоедините устройство к компьютеру и укажите путь к файлам, которые нужно импортировать в %1$s.Импорт файловИмпорт из папки %1$s…Все %1$s-файлы из %2$sИмпорт с накопителяФайлы (%1$s) импортированы из папки %2$s.Выбрано: %1$dНевозможно добавить маркер. Нет сигнала GPS. Повторите попытку.Маркер добавленМаркер будет удален из памяти устройства.Все маркеры этого трека будут удалены без возможности восстановления.%1$s (Б)%1$s (А)Маркер %1$dРазделительный маркер %1$dС последнего разделительного маркера:Тип маркера: %1$sТип маркера (например, водопад)Тип маркераНе найдено ни одного маркера.СтатистикаУдалитьУдалить всеИзменитьЭкспортироватьЭкспортировать всеОставить отзывСправкаИмпортировать всеВставить маркерКартаРежим просмотраМаркерыВоспроизвестиОбновитьСпутникГибридПоискВыбрать всеДатчикНастройкиОпубликоватьСинхронизация с Google ДискомПоказать на картеРазделительные маркерыВключить GPSОтключить GPSРельефГолосовые оповещенияНе удалось определить местоположение по спутникам GPS. Добавьте другие источники передачи данных в настройках (%1$s) и убедитесь, что приему сигнала ничего не препятствует. Затем повторите попытку.Мои трекиСлужба записи трековПолучать уведомление, когда приложение \"Мои треки\" начинает и заканчивает запись.получать уведомления от приложения \"Мои треки\"Позволяет приложению получать доступ к данным в Моих треках.доступ к данным в Моих трекахдля аккаунта %1$sЗапрос разрешенияПозволяет приложению изменять данные в Моих треках, а также запускать и останавливать запись треков.изменение данных в Моих треках, запуск и завершение записи трековТреки и маркерыПо вашему запросу ничего не найдено.В треке \"%1$s\".Произнесите название трека или маркера.Создано в приложении %1$sМои треки%2$s на Android.Выберите аккаунтАккаунт для загрузки треков не найден.Аккаунт не найденНе удалось получить разрешение. Проверьте сетевое подключение.Отправка в службу \"%1$s\"%1$s (часть %2$d)Уровень заряда батареиВращение педалей%1$d об/минПодключеноПодключение...ОтключеноПульс%1$d уд/минВремя получения данныхЭнергия%1$d ВтПередача данныхНедоступно во время записи трекаПоказатьРезервное копированиеСоздать копиюНе удалось создать резервную копию.Запись треков и настроек...Записать копию всех треков и настроек на внешний накопительРезервное копирование завершено.Восстановить данныеПри восстановлении резервной копии с внешнего накопителя все ваши треки и настройки будут удалены и заменены копиями. Синхронизация с Google Диском будет выключена. Файлы на Google Диске и внешнем накопителе удалены не будут.Не удалось завершить восстановление.Резервная копия в папке %1$s не найдена.Чтение треков и настроек...Выберите резервную копиюВосстановить все треки и настройки с внешнего накопителяВосстановление завершено.РасстояниеВремяОсь XАккаунты и синхронизацияАккаунт %1$s больше не будет связан с треками. Синхронизация с Google Диском будет отключена. При этом все файлы и треки аккаунта %1$s сохранятся.Сменить аккаунтВсе треки будут синхронизированы с папкой \"%1$s\" на Google Диске.Порог средней скоростиСреднее соотношениеСоотношение обычной скорости и средней составляет %1$d%%Порог низкой скоростиЦвет трекаДинамические порогиЦвет трека изменяется в зависимости от скорости движенияФиксированные порогиЦвет трека изменяется в зависимости от скорости движенияОдин цветЗаписьВсегда возобновлять запись после перезагрузкиНикогда не возобновлять запись после перезагрузкиПосле перезагрузки приложения запись будет возобновляться, если не прошло указанное время: %1$sТайм-аутВид активностиЗаписывать точки с интервалом %1$sМакс. расстояние между точками в одном сегменте: %1$sМакс. расстояниеИнтервал расстоянияИнтервал времениМестоположение не записывается, если точность GPS составляет менее %1$sТочность GPSДата (ISO 8601)Дата (по умолчанию)МестоположениеНомерНазвание по умолчаниюСброс настроекБудут восстановлены значения по умолчанию. Сохраненные треки останутся в памяти устройства и на Google Диске.Восстановлены значения по умолчанию.Восстановление настроек по умолчаниюДатчикНе подключеноКод сопряженного устройства: %1$dОбнулить датчик оборотовОбнулить велодатчикСбросить пульсометрСбросить шагомерBluetoothСопряжениеОткрыть настройки Bluetooth для сопряжения устройствДатчик BluetoothПодключен датчик \"%1$s\"Тип датчикаANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothОбменДоступ к даннымДругие приложения получат доступ к данным в Моих треках. В дальнейшем других уведомлений не будет.Другие приложения не имеют права на чтение, изменение и запись данных в Моих треках.Другие приложения имеют право на чтение, изменение и запись данных в Моих треках.Широта/долготаНаклон/высотаПредпочтениеБританская (мили, футы)Метрическая (км, м)Система измеренийАдреса эл. почтыВаш трек будет загружен на Google Диск.Отправить друзьям ссылку на трекАдреса электронной почты не указаны.Ни один вариант не выбран.Выберите приложениеОпубликовать и поделиться ссылкойОпубликовать трекЯ думаю этот маршрут покажется вам интересным.\n\nИспользуйте Google Планета Земля или другое картографическое ПО для просмотра трека.\n\n%1$sОпубликовать URL трекаЯ думаю этот маршрут покажется вам интересным:\n\n%1$s\n\n%2$sПоделиться ссылкой с помощью:Хочу поделиться трекомОтправить на Google ДискСредняя длина шагаСредняя скорость движенияСредний шагСредняя скоростьВысотаМакс. темпРостНаклонШиротаДолготаМакс.Макс. скоростьМин.Время в движенииТемпСкоростьРасстояниеОбщее времяВсе файлы, которые хранятся на Google Диске %1$s в папке \"%2$s\", будут считаться новыми. При необходимости заранее перенесите их в другую папку.Вы сможете просматривать на Google Диске свои собственные треки, а также те, к которым вам предоставили доступ. Все ваши треки, синхронизированные с Google Диском, по умолчанию доступны только вам.Синхронизировать с Google Диском?Трек %1$dЗапись трека...Все треки и маркеры будут удалены с устройства без возможности восстановления. Синхронизация с Google Диском будет отключена. Все треки на Google Диске и внешнем накопителе сохранятся.Трек и связанные с ним маркеры будут удалены без возможности восстановления. Если включена синхронизация с аккаунтом, они также удалятся из Google Диска.Треки и связанные с ними маркеры будут удалены без возможности восстановления. Если синхронизация с аккаунтом включена, они также удалятся с Google Диска.Удаление…ГрафикДля воспроизведения трека необходимо установить Google Планета Земля.Установить Google Планета Земля?Не удалось установить Google Планета Земля.КартаТреки, воспроизведенные в Google Планета Земля, сохраняются на внешнем накопителе.СтатистикаВид активности (например, пеший туризм)Вид активностиНовый трекЧтобы начать запись трека, нажмите на кнопку \"Запись\".Невозможно начать запись. Нет сигнала GPS. Повторите попытку.Началась запись нового трека.Доступные мнеНастройка виджетов%1$d трека%1$d треков1 трек%1$d трека2 трека0 трековфткмкм/чммил.мил/чмин/кммин/милМакс. точностьМин. расход батареиВсегда%1$.2f фт%1$.2f км%1$.2f м%1$.2f мил.%1$.1f мил. (слабый сигнал)%1$d фт%1$d фт (отличный сигнал)%1$d фт (рекомендуется)%1$d км%1$d км/ч%1$d м%1$d м (отличный сигнал)%1$d м (слабый сигнал)%1$d м (рекомендуется)%1$d мил.%1$d миль/ч%1$d мин.%1$d %%%1$d сек.НикогдаНетВыкл.Мин. времяМин. время (рекомендуется)%1$d часа%1$d часов1 час%1$d часа2 часа0 часов%1$d минуты%1$d минут1 минута%1$d минуты2 минуты0 минут%1$s на километр%1$s на милю%1$d секунды%1$d секунд1 секунда%1$d секунды2 секунды0 секунд%1$.1f километра в час%1$.1f километров в час1 километр в час%1$.1f километра в час2 километра в час0 километров в час%1$.1f мили в час%1$.1f миль в час1 миля в час%1$.1f мили в час2 мили в час0 миль в часДлина треков: %1$s за %2$s (%3$s).Общая длина: %1$.2f километраОбщая длина: %1$.2f километровОбщая длина: 1 километрОбщая длина: %1$.2f километраОбщая длина: 2 километраОбщая длина: 0 километровОбщая длина: %1$.2f милиОбщая длина: %1$.2f мильОбщая длина: 1 миляОбщая длина: %1$.2f милиОбщая длина: 2 милиОбщая длина: 0 мильОбщая длина трека равна нулю.БанкоматБанкБарБарбекюЗданиеАвтобусная остановкаКафеКостер бивачныйПалаточный лагерьЦерковьКофейняКруглосуточный магазинПитьевая водаКамнепадПаромКостерПожарная частьРыбалкаАЗСПоле для гольфаПродовольственный магазинПарикмахерскаяГаваньМаршрут пешего походаГостиницаДомСведенияПерекрестокПочтовый ящикРынокМесто встречиОпераПарковкаОтделение полицииПочтовое отделениеВыбоинаЖелезнодорожный переездРесторанТорговое заведениеДостопримечательностьМагазинБассейнТелефонТеатрТуалетТуристическая информацияДеревоТоннельВодопадФонтанпутевая точка