My Tracks 记录轨迹 停止记录 卫星图模式 地图模式 我的位置 轨迹列表 标记 删除所有轨迹 设置 海拔 请选择要查看的轨迹 当前轨迹 上一段轨迹 此设备上没有位置管理器! 此设备上没有 GPS 定位装置. 发送你的轨迹到 Google My Map 时发生错误. 请稍后重试. 发送你的轨迹到 Google Docs 时发生错误. 请稍后重试. 无法开始记录. 请重试. 无法停止记录. 请重试. 无法读取文件. 文件不是有效的 GPX 格式. 发生错误. 请重试. 轨迹不存在. 文件太大 (必须小于 500 KB). 中止操作. 无法插入标记. 定位尚未完成. 等待更准确的 GPS 定位. 请确定可以看见天空. 现在开始记录新的轨迹. 停止记录你的轨迹. 已在 maps.google.com 创建新 Google My Map. 你的轨迹已经发送到 maps.google.com. 你的轨迹已经作为新的电子表格发送到 docs.google.com. 你的轨迹已经发送到 docs.google.com. 新增的轨迹可能需要等待一段时间才会显示到页面上. 请点击这里进入\'安全和位置设置\'并勾选上\'启用 GPS 卫星\'. 然后用后退键返回. 注意: 当前显示的位置是根据无线信号和无线网络计算的近似位置. 目前无法定位. 请启用更多的位置来源 (在\'安全和位置设置\'中) 并确认天空是可见的. 再重试. 插入了一个路点标记. 插入了一个统计标记. 请稍候... 发送你的轨迹到 Google. 读取轨迹中... 准备轨迹中... 登录 Google Maps 中... 登录 Google Docs 中... 发送轨迹到 Google Docs 中... 发送轨迹到 Google Maps 中... 创建新的 My Map 中... 导入 GPS 轨迹中. 请稍候. 写入文件到 SD 卡中. 请稍候. 更新轨迹统计信息中... 请确认 所以轨迹和标记都将被从本机删除. 选定轨迹和它相关的标记都将被从本机彻底删除. 选定标记将被从本机删除. 由 Android 上的 My Tracks 生成. 由 Android 上的 <a href=\'http://mytracks.appspot.com\'>My Tracks</a> 生成. 新地图 点数 记录日期 活动类型 标记类型 (第 %d 部分) 记录轨迹中... 轨迹 %d 否 是 确定 错误 成功 路点 (开始) (结束) 显示 发送到 Google My Maps 发送到新建 Google My Map 发送到 Google Docs 发送到 Google... 从手机上删除... 编辑详细信息 保存到 SD 卡... 保存为 GPX 文件 保存为 KML 文件 保存为 CSV 文件 发送到 Google My Maps 删除所有轨迹 导出所有轨迹 导出完毕 选择一个轨迹. 长按弹出操作菜单. 全部轨迹: 此轨迹 与朋友分享... 链接到 Google My Map GPX 文件 KML 文件 CSV 文件 清除地图 删除所有标记 此标记 删除 编辑详情 在地图上显示 插入路点 插入统计信息 选择一个标记. 长按弹出操作菜单. 轨迹详细信息 轨迹名称 轨迹描述 活动类型 (例如: 徒步, 骑行, 跑步, 攀岩...) 标记详细信息 标记名称 标记描述 标记类型 (例如: 建筑, 陷坑, 景点...) My Tracks 设置 显示 记录 分享 提示频度 语音提示的最小时间间隔 最小记录间距 位置记录的最小间隔距离 最大记录间距 如果记录点之间的距离大于这个值, 轨迹将被切割 最小记录时间间隔 记录位置的最小时间间隔 最小精度 如果位置信息达不到此精度, 记录将被暂停 使用公制单位 所有的距离都将以公制单位显示 所有的距离都将以英制单位显示 公开地图 上传的地图将对所有 maps.google.com 访问者可见 上传的地图不会在 maps.google.com 上公开 显示速度 显示速度信息 显示步速 只分享 URL 在分享时只发送地图的 URL 在分享时也包括轨迹的内容 信号采样频率 记录电话信号强度的时间间隔 切割频度 插入新切割标记所需要达到的最大时间或距离 步数 GPS 卫星 从你的帐户里选择地图: 创建新地图... 发送到 Google My Maps 载入地图中... 现在无法载入你的地图! 选择此地图 编辑地图详细信息 与朋友分享地图 与朋友分享轨迹 删除你帐号下的此地图 地图标题: 地图描述: 允许此地图及其内容出现在搜索结果中 不允许地图及其内容出现在搜索结果中, 但它的内容依然可以通过网址直接访问 此地图及其内容会出现在搜索结果中 此地图及其内容不会出现在搜索结果中, 但它的内容依然可以通过网址直接访问 关闭 编辑 取消 保存 我想与你分享一张地图 我想你可能会对这个地图感兴趣: %s 我想与你分享一条轨迹 我想你可能会对这条轨迹感兴趣. 请用 Google Earth 或其它地图软件查看此轨迹. 公开 Unlisted 你还没有保存任何地图. 平均移动速度 平均移动步速 平均速度 平均步速 海拔图表 爬升 海拔 纬度 经度 最小海拔 最小落差 最小步速 最大海拔 最大落差 最大速度 载入轨迹中... 图表设置 横轴 按距离显示 按时间显示 纵轴 小时 小时 时 分 分钟 分钟 秒 秒 m km 千米 ft mi 英里 km/h 千米每小时 min/km 每千米 mi/h 英里每小时 min/mi 每英里 移动时间 总时间 时间 没有 SD 卡 速度 你必须先记录轨迹. 统计 总距离 距离 - 请稍候... 最终用户协议 同意 拒绝 关于 帮助 开发团队: 版本: 技术支持 技术支持: 1.0.14 mytracks@googlegroups.com mytracks.appspot.com Copyright 2009 Google Inc. Dylan Casey Leif Hendrik Wilden Rodrigo Damazio Bovendorp Sandor Dornbush 发送到... Google My Maps Google Docs 立即发送 创建新地图 选择已有地图 发送轨迹统计信息 发送统计信息和路点 没有帐户 没有可用于上传轨迹的帐户. 选择帐户 没有发现存贮设备. 请确认插入了 SD 卡并且你的手机没有将挂载 SD 卡到电脑. 无法写入文件. 无法在 SD 卡上创建目录. 轨迹已导出到 SD 卡. 检查更新 立即更新 放弃更新并继续 你所使用的 %1$s 版本可能无法继续正常工作, 技术支持也将结束. 请升级以便继续使用 %1$s. 你所使用的 %1$s 版本可能无法继续正常工作. 你可以现在就更新它, 或者自负风险继续使用. 一些如服务器同步之类的功能在更新前可能不能使用. %1$s 的新版本已经发布. 你可以继续使用现在的版本, 但在更新前无法使用到最新的功能. 欢迎 确定 关于 My Tracks My Tracks 无距离 My Tracks %1$s %2$.2f %3$s 用时 %4$s 速度 %5$s %6$s 测量单位提示 默认单位均为公制. 你想要修改此设置吗? 错误率: %1$d 信噪比: %1$d Ec/lo: %1$.1f dB GSM 强度 %1$d CDMA 强度 %1$d dBm EVDO 强度 %1$d dBm