v4.2.0: OpenTracks

Changes:
- Show heartrate zone information

Developer:
- Migrated to hosted.weblate.org
- Recording UI uses Views directly