v4.9.7: OpenTracks

Oprava chyby:
- zabránění pádu při ukončení nahrávání (vzniknuvší ve verzi v4.9.6)