v4.9.9: OpenTracks

Oprava chyby:
- Pád při používání senzoru BLE na konci záznamu (závod)
  Důvod: subsystém senzorů byl spuštěn dvakrát a pouze druhý z nich byl vypnut.
- Při nahrávání jsou znovu zobrazeny názvy senzorů BLE