v4.8.2: OpenTracks

Cambios:
- Apos exportar as gravacións: mostra mensaxe de aviso se falla