v4.8.2: OpenTracks

Veranderingen:
- Na export van opname: toon foutmelding indien niet succesvol