v4.9.5: OpenTracks

Bugfix :
- inactieve aankondiging werkt weer