Copyright 2009 Google Inc.LicensFortrolighed:Support:Version:flyTerrængående køretøjcyklingluftskibskibklatringruteflylangrendcyklingmotocrossæselridingkørselbuskørselbilkørselfærgefrisbeesvæveflyvningdrageflyvninghelikoptervandreturhesteridningluftballonissejladsrulleskøjteløbkajakroningkitesurfinglandsejladsblandet typemotorcykelmotorbådmountainbikevandretur i terrænandetpadlingparaglidingfjernstyret flyfjernstyret bådfjernstyret helikopterridninglandevejscyklingrulleskironingløbsejladsvandflyskateboardingrulleskøjteløbskiløbfaldskærmsudspringslædekørselsnowboardingvandring i sneskokapganggadeløbsurfingbanecyklingbaneløbvandreturløb på stitogultimate frisbeeukendtwakeboardingtil fodsvandskiwindsurfingAktivitetstype: %1$sGennemsnitsfart: %1$.2f min./km (%2$.1f min./mil)Gennemsnitlig bevægelseshastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)Gennemsnitstempo: %1$.2f min./km (%2$.1f min./mil)Gennemsnitlig hastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)Stigning: %1$d m (%2$d fod)Højde (ft)Højde (m)Højeste tempo: %1$.2f min./km (%2$.1f min./mil)Nøjagtighed (m)Højde (m)Pejling (grader)Breddegrad (grader)Længdegrad (grader)Hastighed (m/s)Maks. højde: %1$d m (%2$d fod)Maks. hældning: %1$d %%Maks. hastighed: %1$.2f km/t (%2$.1f mil/t)Min. højde: %1$d m (%2$d fod)Min. hældning: %1$d %%Bevægelseshastighed: %1$sTempo (t/mil)Tempo (t/km)Registreret: %1$sKadence (omdr./min.)Puls (slag/min.)Effekt (W)Hastighed (mil/t)Hastighed (km/t)TidSamlet afstand: %1$.2f km (%2$.1f mil)Samlet tid: %1$sPunktSegmentDo you want to sync your tracks with Google Drive? This will allow you to view your tracks in Google Drive, share tracks via Google Drive, and view tracks shared with you. All tracks synced to Google Drive will be private by default.Sync with Google DriveAccepterVed at bruge Googles mobilprodukter og -tjenester (\"Tjenester\") accepterer du at være bundet af a) servicevilkårene for YouTube (%1$s/tos_youtube) i forbindelse med Tjenester med relation til YouTube, b) vilkår og betingelser for Google Maps (%1$s/tos_maps) i forbindelse med kortlægningstjenester samt lokale og placeringsbaserede Tjenester, c) servicevilkårene for Google Bøger (%1$s/tos_books) i forbindelse med Tjenester med relation til Bøger og d) Google Servicevilkår (%1$s/utos) i forbindelse med alle andre Tjenester, alt sammen underlagt løbende opdateringer.\u00A920121. marts 2012AfvisAlle påkrævede tilskrivninger eller meddelelser i forbindelse med tredjepartsindholdet kan findes på %1$s/legalnotices.ServicevilkårExternal storage not available.External storage not writable.%1$d files%1$d files1 file%1$d files2 files0 filesTilføjAnnullerEr du sikker?BeskrivelseBeskrivelse: %1$sVis ikke dette igen.FejlNavnNavn: %1$sOKMidlertidigt afbrudtVent...Registrerer...GemGennemført\"Google-placeringsindstillinger\"\"Placeringsadgang\"GPS er ikke aktiveret. Tryk her for at gå til %1$s. Tryk på knappen Tilbage for at vende tilbage.Der blev ikke fundet nogen GPS på enheden.Starter GPS.Stopper GPS.Venter på et bedre GPS-signal.Venter på GPS-signal.Om My TracksApplikationMarkørMin placeringAfbryd registrering midlertidigtRegistrer ruteStop registreringRuteImported %1$d of %2$s from %3$s.%1$s does not exist.Importing from %1$s…Imported %1$s from %2$s.Dine kort kunne ikke indlæses lige nu.Du har ikke nogen kort.Indlæser dit Google Maps...OffentligtVælg et kortIkke offentligtEn markør kan ikke indsættes. Intet GPS-signal. Prøv igen.Der blev indsat en markør.Markøren slettes permanent fra enheden.%1$s (slut)%1$s (start)Markør %1$dDeling %1$dSiden sidste delte markør:Markørtype: %1$sMarkørtype (f.eks. vandfald)MarkørtypeDu har ingen markører.Samlet statistikSletSlet alleRedigerFeedbackHjælpImport all from external storageImport %1$sIndsæt markørKortKortlagMarkørerAfspilSatellitSatellit med gaderGem på eksternt lagerGem alle på eksternt lagerGem som %1$sSøgSend til GoogleSensortilstandIndstillingerShare via Google MapsShare via Google DriveVis på kortDelingsfrekvensStart GPSStop GPSSync nowTerrænStemmefrekvensGPS er ikke tilgængelig. Der vises en omtrentlig placering ud fra mobilmaster ​​og Wi-Fi-netværk.GPS er ikke tilgængelig. Den aktuelle placering kan ikke bestemmes. Aktivér flere placeringskilder på %1$s, og sørg for, at himlen er synlig. Prøv igen senere.My TracksRegistreringstjenesteTillader, at applikationen modtager meddelelser, når My Tracks starter eller stopper en registrering.modtage meddelelser fra Google My TracksTillader, at applikationen læser Google My Tracks-data.læse Google My Tracks-datafor account %1$sRequest permissionTillader, at applikationen skriver data til Google My Tracks og starter/stopper registrering med Google My Tracks.skrive data til Google My Tracks og starte/stoppe Google My Tracks-registreringSaved %1$d of %2$s to %3$s.Saving to %1$s…Saved %1$s to %2$s.Ruter og markørerIngen ruter eller markører matchede din søgning.In track ‘%1$s’.Sig navnet på en rute eller en markør.Oprettet af %1$sGoogle My Tracks%2$s på Android.Vælg kontoGoogle DriveDer opstod en fejl. Prøv igen.Brug eksisterende kortGoogle Fusion Tables(new private table)(new public table)Google MapsOpret nyt offentligt kortOpret nyt ikke offentligt kortDer blev ikke fundet nogen konto at uploade ruter til.Der blev ikke fundet nogen kontoKan ikke hente kontotilladelser. Kontrollér, at netværket er tilgængeligt.Du har ikke valgt nogen tjeneste. Sporet blev ikke sendt.Sender til %1$s...Send nuGoogle SpreadsheetsDer kan gå et par minutter, før de nye ruter vises.Send til...%1$s (del %2$d)BatteriniveauKadence%1$d omdr/minTilsluttetOpretter forbindelseAfbrudtPuls%1$d slag per minutSidste sensortidStrøm%1$d WSenderNot available while recording a trackVisBackup & resetOpret en sikkerhedskopiUnable to backup.Registrerer alle ruter og indstillinger...Write a full copy of all your tracks and settings to the external storageFinished backup.Gendan nuGendannelse af en sikkerhedskopi fra det eksterne lager vil overskrive alle dine aktuelle ruter og indstillinger.Unable to restore from backup.Der blev ikke fundet nogen sikkerhedskopi.Læser alle ruter og indstillinger...Vælg en sikkerhedskopi, der skal gendannesRestore all tracks and settings from the external storageFinished restoring from backup.Efter afstandEfter tidX-akseGoogleThis will remove mappings between tracks and %1$s Google Drive. No tracks and no Google Drive files will get removed. After switching account, when sending to Google Drive or syncing with Google Drive, all tracks will be treated as new.Switch accountAll files in the %1$s Google Drive ‘%2$s’ folder will be treated as new. If not desired, move the files to a different folder beforehand.All tracks will be synced to %1$s Google DriveSync Google DriveNew tables created in Google Fusion Tables will be private, instead of public.New tables created in Google Fusion Tables will be public, instead of private.New tables publicNew maps created in Google Maps will be unlisted, instead of public. See %1$s for more info.New maps created in Google Maps will be public, instead of unlisted. See %1$s for more info.New maps publicTop middelhastighedProcentdel fra gennemsn.The medium speed range is %1$d %% from the average speedTop lave hastighedRutefarveDynamiske grænserUse dynamic thresholds to set slow, medium, and fast speed when coloring a track based on speedFaste grænserUse fixed thresholds to set slow, medium, and fast speed when coloring a track based on speedÉn farveRegistreringAlways resume a recording after rebootNever resume a recording after rebootResume a recording after reboot if the last recorded location was within the last %1$sAutomatisk genoptagelseDefault activity type%1$s between recorded locationsA new segment is created if the distance between two locations is greater than %1$sMaks. afstandRecording distance intervalRecording time intervalLocation is ignored if its accuracy is less than %1$sGPS-nøjagtighedDato (ISO 8601)Dato (lokal)PlaceringNummerDefault track nameNulstilAll settings will be erased and reverted to the default values. Saved tracks will be preserved.All settings have been reverted to the default values.Revert all your settings to the default valuesSensorNot connectedPaired with %1$dNulstil cykelkadenceNulstil kombineret cykelNulstil pulsNulstil fodsensorBluetoothBluetooth-parringOpen Android\'s Bluetooth settings to pair a sensorBluetooth-sensorTilsluttet %1$sSensortypeANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelingTillad adgangAndre apps, herunder fremtidige apps, vil kunne kontrollere og få adgang til My Tracks-data. Der vises ikke yderligere meddelelser.Andre apps kan ikke læse, skrive, starte/stoppe registrering af My Tracks-data.Andre apps kan læse, skrive, starte/stoppe registrering af My Tracks-data.Breddegrad/længdegradHældningForetrukket fartenhedBritisk (mil, ft)Metrisk (km, m)Foretrukne enhederShare track withEnter email addressesThis will upload your track to Google Drive so you can share the file with friends. The file will be private and only those you have shared with will have access.This will upload your track to Google Maps so you can share the map url with friends. The map will be either public or unlisted depending on your setting at Settings -> Google. For more info on public versus unlisted, see %1$s.Vælg en applikationDel rutefilDu kunne måske være interesseret i denne rute.\n\nDu kan bruge Google Earth eller anden kortlægningssoftware til at se ruten.\n\n%1$sDel rutens webadresseDu kunne måske være interesseret i denne rute:\n\n%1$s\n\n%2$sJeg vil gerne dele en rute med digGns. bevægelsestempoGns. bevægelseshastighedGns. tempoGns. hastighedHøjdeStigningHurtigste tempoBreddegradLængdegradMaks. højdeMaks. hældningMaks. hastighedMin. højdeMin. hældningBevægelsestidTempoHastighedAfstandSamlet tidRute %1$dRegistrerer din rute...DiagramRuten og dens markører slettes permanent fra enheden.Du skal bruge Google Earth til at afspille ruten. Vil du installere Google Earth fra Play Butik?Kan ikke installere Google Earth fra Play Butik.KortAfspilning i Google Earth medfører lagring af dit spor på eksternt lager.StatistikAktivitetstype (f.eks. vandretur)AktivitetstypeNy ruteAll tracks and markers will be permanently deleted from the device. This will also disable Google Drive sync if it is enabled.Klik på knappen Registrer for at starte registreringen af dit næste eventyr.Registreringen kan ikke startes. Intet GPS-signal. Prøv igen.Registrerer en ny rute.Shared with meKonfigurer widget-elementer%1$d tracks%1$d tracks1 track%1$d tracks2 tracks0 tracksfodkmkm/tmmilmil/tmin./kmmin./milJuster nøjagtighedTilpas til batterilevetidAltid%1$s \u00B0%1$.2f fod%1$.2f km%1$.2f km/t%1$.2f m%1$.2f mil%1$.2f mil/t%1$.1f mil (dårlig GPS)%1$.2f min./km%1$.2f min./mil%1$d fod%1$d fod (fremragende GPS)%1$d fod (anbefales)%1$d km%1$d km/t%1$d m%1$d m (fremragende GPS)%1$d m (dårlig GPS)%1$d m (anbefalet)%1$d mil%1$d mil/t%1$d min.%1$d %%%1$d sek.AldrigNoneFraSmallestMindst (anbefalet)%1$d timer%1$d timer1 time%1$d timer2 timer0 timer%1$d minutter%1$d minutter1 minut%1$d minutter2 minutter0 minutter%1$s pr. kilometer%1$s pr. mil%1$d sekunder%1$d sekunder1 sekund%1$d sekunder2 sekunder0 sekunder%1$.1f kilometer i timen%1$.1f kilometer i timen1 kilometer i timen%1$.1f kilometer i timen2 km i timen0 km i timen%1$.1f mil i timen%1$.1f mil i timen1 mil i timen%1$.1f mil i timen2 mil i timen0 mil i timenMy Tracks %1$s på %2$s ved %3$s.afstand i alt %1$.2f kmafstand i alt %1$.2f kmafstand i alt 1 kilometerafstand i alt %1$.2f kilometerafstand i alt 2 kmafstand i alt 0 kmafstand i alt %1$.2f milafstand i alt %1$.2f milafstand i alt 1 milafstand i alt %1$.2f milafstand i alt 2 milafstand i alt 0 milAfstand i alt i My Tracks er nul.Pengeautomatbankbargrillpladsbygningbusstoppestedcafélejrbålcampingpladskirkekaffebardøgnkioskdrikkevandnedfaldende stenfærgebålpladsbrandstationfiskeritankstationgolfbanekøbmandsbutikfrisørhavnvandrestihotelhusoplysningervejkrydspostkassemarkedmødestedoperaparkeringpolitistationpostkontorhul i vejenjernbaneoverskæringrestaurantshoppingudsigtbutikswimmingpooltelefonteatertoiletturistinformationtrætunnelvandfaldspringvandvejpunktVelkommen til My Tracks. Brug denne app til at registrere dine GPS-ruter, samle dine statistikker over tid og dele stier med dine venner.\n\nGod fornøjelse!\nTeamet bag My TracksVelkommen til My Tracks