Copyright 2009 Google Inc.LicensSekretess:Support:Version:flygplanATVcyklingluftskeppbåtklättringkommersiellt flygplanlängdskidåkningcyklingdirtbikeåsneridningbilkörningbusskörningbilkörningfärjafrisbeesegelflygninghängglidninghelikoptervandringridningluftballongisseglinginlineåkningkajakpaddlingdrakflygninglandseglingblandad typmotorcykelmotorbåtMountainbikingvandring utanför ledannanpaddlingparaglidningradiostyrt flygplanRC-båtRC-helikopterridningcykling på vägrullskidorroddlöpningseglingsjöflygplanskateboardingskridskoåkningskidåkningfallskärmshoppningkälkåkningsnowboardåkningsnöskogånggånglöpning på gatasurfningvelodromcyklinglöpning på banaledvandringterränglöpningtågultimate frisbeeokäntwakeboardinggångvattenskidåkningvindsurfningAktivitetstyp: %1$sGenomsnittstempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/km)Medelhastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)Genomsnittstempo: %1$.2f min/km (%2$.1f mi/h)Medelhastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)Höjdskillnad: %1$d m (%2$d ft)Höjd (ft)Höjd (m)Snabbaste tempo: %1$.2f min/km (%2$.1f min/mi)Noggrannhet (m)Höjd (m)Riktning (grader)Latitud (grader)Longitud (grader)Hastighet (m/s)Max. höjd: %1$d m (%2$d ft)Max. lutning: %1$d %%Max. hastighet: %1$.2f km/tim (%2$.1f mi/h)Min. höjd: %1$d m (%2$d ft)Min. lutning: %1$d %%Förflyttningstid: %1$sTempo (tim/mi)Tempo (tim/km)Tidtagning: %1$sRytm (rpm)Puls (bpm)Effekt (W)Hastighet (mi/tim)Hastighet (km/tim)TidTotal sträcka: %1$.2f km (%2$.1f mi)Total tid: %1$sPunktSträckaVill du synkronisera dina spår med Google Drive? Då går det att visa spåren i Google Drive, dela låtar med Google Drive och visa spår som delats med dig. Alla spår som synkroniserats med Google Drive är som standard privata.Synkronisera med Google DriveGodkännGenom att använda Googles mobila produkter och tjänster (\"Tjänster\") godkänner du a) YouTubes användarvillkor (%1$s/tos_youtube) för YouTube-relaterade tjänster, b) Google Maps Allmänna villkor (%1$s/tos_maps) för kartläggning, lokala och platsbaserade tjänster, c) Google Böcker användarvillkor (%1$s/tos_books) för Böcker-relaterade tjänster samt d) Googles användarvillkor (%1$s/utos) för alla andra Tjänster, som tidvis uppdateras.\u00A92012Den 1 mars 2012AvvisaEventuella tillkännagivanden eller information som krävs för innehåll från tredje part finns under %1$s / legalnotices.AnvändarvillkorExtern lagring är inte tillgänglig.Extern lagring inte skrivbar.%1$d filer%1$d filer1 fil%1$d filer2 filer0 filerLägg tillAvbrytÄr du säker?BeskrivningBeskrivning: %1$sVisa inte det här meddelandet igen.FelNamnNamn: %1$sOKPausatVänta…Spelar in...SparaKlartGoogle platsinställningarPlatsåtkomstGPS inte aktiverad. Tryck här för att gå till %1$s. Tryck på knappen Tillbaka för att återvända.Det finns ingen GPS på enheten.Startar GPS.Stoppar GPS.Väntar på en bättre GPS-signal.Väntar på GPS-signal.Om My TracksProgramMarkörMin platsPausa inspelningSpela in spårStoppa inspelningenSpårImporterade %1$d av %2$s från %3$s.%1$s finns inte.Importerar från %1$s...Importerade %1$s från %2$s.Det gick för tillfället inte att läsa in dina kartor.Du har inga kartor.Läser in Google Maps...OffentligVälj en kartaOlistadDet går inte att infoga en markör. Ingen GPS-signal. Försök igen.En markör infogades.Markören tas bort permanent från enheten.%1$s (Slut)%1$s (Start)Markör %1$dDela %1$dSedan förra delningsmarkören:Markörtyp: %1$sMarkörtyp (t.ex. vattenfall)MarkörtypDu har inga markörer.Samlad statistikTa bortTa bort allaRedigeraSynpunkterHjälpImportera allt från extern lagringsenhetImportera %1$sInfoga markörKartaKartlagerMarkörerSpelaSatellitSatellit med vägarSpara till extern lagringsenhetSpara alla till extern lagringsenhetSpara som %1$sSökSkicka till GoogleSensorlägeInställningarDela med Google MapsDela med Google DriveVisa på kartaDelningsfrekvensStarta GPSStoppa GPSSynkronisera nuTerrängRöstfrekvensGPS är inte tillgängligt. En ungefärlig position baserat på mobilmaster och WiFi-nätverk visas.GPS inte tillgänglig. Aktuell plats går inte att fastställa. Aktivera fler platskällor i %1$s och kontrollera att himlen är synlig. Försök igen senare.Mina spårInspelningstjänstLåter programmet få ett meddelande när Google My Tracks börjar eller slutar en inspelning.ta emot meddelanden från Google My TracksLåter programmet läsa data från Google My Tracks.läs data från Google My Tracksför konto %1$sBegär tillståndLåter programmet skriva data till Google My Tracks och starta/stoppa inspelningar i Google My Tracks.skriv data till Google My Tracks och starta/stoppa inspelning i Google My TracksSparade %1$d av %2$s i %3$s.Sparar i %1$s...Sparade %1$s i %2$s.Spår och markörerInga spår eller markörer matchade sökningen.På spåret %1$s.Säg namnet på ett spår eller en markör.Skapad av %1$sGoogle My Tracks%2$s på Android.Välj kontoGoogle DriveEtt fel har uppstått. Försök igen.Använd befintlig kartaGoogle Fusion-tabeller(ny privat tabell)(ny offentlig tabell)Google MapsSkapa en ny offentlig kartaSkapa en ny olistad kartaDet gick inte att hitta något konto att överföra spår till.Det gick inte att hitta några kontonDet går inte att få kontobehörighet. Kontrollera att nätverket är tillgängligt.Du har inte valt någon tjänst. Spåret har inte skickats.Skickar till %1$s...Skicka nuGoogle KalkylarkDet kan ta några minuter innan nya spår visas.Skicka till...%1$s (Del %2$d )BatterinivåKadens%1$d rpmAnslutenAnsluterFrånkoppladPuls%1$d BPMSenaste sensortidKraft%1$d WSkickarInte tillgängligt under inspelning av ett spårVisaSäkerhetskopiera och återställSäkerhetskopiera nuDet går inte att säkerhetskopiera.Skriver alla spår och inställningar...Skapa en fullständig kopia av alla dina spår och inställningar på den externa lagringsenheten.Säkerhetskopiering slutförd.Återställ nuAlla nuvarande spår och inställningar skrivs över om du återställer en säkerhetskopia från den externa lagringsenheten.Det gick inte att återställa säkerhetskopia.Ingen säkerhetskopia hittades.Läser alla spår och inställningar...Välj en säkerhetskopia som ska återställasÅterställ alla spår och inställningar från den externa lagringsenhetenÅterställning från säkerhetskopia slutförd.Efter avståndEfter tidX-axelGoogleDetta tar bort mappning mellan spår och %1$s Google Drive. Inga spår eller Google Drive- filer tas bort. Alla spår behandlas som nya efter växling av konto, när du skickar till Google Drive eller synkroniserar med Google Drive.Växla kontoAlla filer i %1$s Google Drive-mappen %2$s behandlas som nya. Flytta filerna till en annan mapp i förväg om detta inte är önskat.Alla spår synkroniseras med %1$s Google DriveSynkronisera Google DriveNya tabeller skapade i Google Fusionstabeller är privata i stället för offentliga.Nya tabeller skapade i Google Fusionstabeller är offentliga i stället för privata.Nya tabeller offentligaNya kartor skapade i Google Maps är olistade istället för offentliga. Se %1$s om du vill ha mer information.Nya kartor skapade i Google Maps är offentliga istället för olistade. Se %1$s om du vill ha mer information.Nya kartor offentligaMax. medelhast.Procent från genomsnittMediets hastighetsintervall är %1$d %% av medelhastighetenMax. långsam hast.Spåra färgDynamiska tröskelvärdenAnvänd dynamiska trösklar om du vill ställa in långsam, mellan- och snabb hastighet vid färgläggning av ett spår baserat på hastighetFasta tröskelvärdenAnvänd fasta trösklar om du vill ställa in långsam, mellan- och snabb hastighet vid färgläggning av ett spår baserat på hastighetEnfärgadInspelningÅteruppta alltid en inspelning efter omstartÅteruppta aldrig en inspelning efter omstartÅteruppta en inspelning efter omstart om den sista inspelade platsen var inom de(n) senaste %1$sAutomatisk omstartStandardaktivitetstyp%1$s mellan inspelade platserEn nytt segment skapas om avståndet mellan två platser är längre än %1$sMaximalt avståndInspelningens avståndsintervallInspelningens tidsintervallPlatsen ignoreras om dess noggrannhet är mindre än %1$sExakthet för GPSDatum (ISO 8601)Datum (lokalt)PlatsSiffraStandardnamnÅterställAlla inställningar tas bort och återställs till standardvärdena. Sparade spår bevaras.Alla inställningar har återställts till standardvärdena.Återställ alla inställningar till standardvärdena.SensorInte anslutenLänkad med: %1$dÅterställ cykelkadensÅterställ kombinerad cykelÅterställ pulsÅterställ fotenhetenBluetoothBluetooth-anslutningÖppna Androids Bluetooth-inställningar om du vill länka en sensor.Bluetooth-sensorAnsluten till %1$sSensortypANT+Polar BluetoothZephyr BluetoothDelaTillåt åtkomstAndra program, inklusive framtida program, kan styra och komma åt My Tracks-data. Inget meddelande visas i fortsättningen.Andra program kan inte läsa, skriva eller starta/stoppa inspelningen av Mina spår-data.Andra program kan läsa, skriva och starta/stoppa inspelningen av Mina spår-data.Latitud/longitudLutningFöredragen mätningImperial (mi, ft)Metrisk (km, m)Föredragna enheterShare track withAnge e-postadresserDetta överför spåret till Google Drive så att filen går att dela med vänner. Filen är privat och endast de som du har delat med har tillgång.Detta överför spåret till Google Maps så att det går att dela kartans webbadress med vänner. Kartan blir antingen offentlig eller olistad beroende på inställningen i Inställningar -> Delning. Mer information om skillnaden mellan offentligt och olistat finns på %1$s.Välj ett programDela spårfilDu kanske är intresserad av det här spåret.\n\nVisa spåret med Google Earth eller ett annat kartprogram.\n\n%1$sDela spårets webbadressDu kanske är intresserad av det här spåret:\n\n %1$s\n\n %2$sJag vill dela ett spår med dig.GenomsnittstempoMedelhastighetGenomsnittligt tempoMedelhastighetStigningHöjdskillnadSnabbaste tempoLatitudLongitudMaximal höjdMaximal lutningMaximal hastighetMinimihöjdMinimilutningRörelsetidTempoHastighetAvståndTotal tidSpår %1$dSpelar in ditt spår...DiagramSpåret och dess markörer tas bort permanent från enheten.Du behöver Google Earth för att spela upp spåret. Vill du installera från Play Store?Det går inte att installera Google Earth från Play Butiken.KartaSpår som spelas upp i Google Earth sparas på den externa lagringsenheten.StatistikAktivitetstyp (t.ex. vandring)AktivitetstypNytt spårAlla spår och markörer tas permanent bort från enheten. Detta inaktiverar även Google Drive-synkronisering om den är aktiverad.Klicka på inspelningsknappen för att börja spela in nästa äventyr.Det går inte att starta inspelningen. Ingen GPS-signal. Försök igen.Ett nytt spår spelas in.Delade med migKonfigurera widgetartiklar%1$d spår%1$d spår1 spår%1$d spår2 spår0 spårfotkmkm/hmmilemile/hmin/kmmin/mileAnpassa för noggrannhetAnpassa för batterilivslängdAlltid%1$s \u00B0%1$.2f fot%1$.2f km%1$.2f km/h%1$.2f m%1$.2f mile%1$.2f mi/h%1$.1f mile (dålig GPS-mottagning)%1$.2f min/km%1$.2f min/mi%1$d fot%1$d fot (utmärkt GPS-mottagning)%1$d fot (rekommenderas)%1$d km%1$d km/tim%1$d m%1$d m (utmärkt GPS-mottagning)%1$d m (dålig GPS-mottagning)%1$d m (rekommenderas)%1$d mile%1$d mi/tim%1$d min%1$d %%%1$d sAldrigIngaAvLägstaMinsta (rekommenderas)%1$d timmar%1$d timmar1 timme%1$d timmar2 timmar0 timmar%1$d minuter%1$d minuter1 minut%1$d minuter2 minuter0 minuter%1$s per kilometer%1$s per mile%1$d sekunder%1$d sekunder1 sekund%1$d sekunder2 sekunder0 sekunder%1$.1f kilometer per timme%1$.1f kilometer per timme1 km per timme%1$.1f kilometer per timme2 kilometer per timme0 kilometer per timme%1$.1f miles per timme%1$.1f miles per timme1 mile per timme%1$.1f miles per timme2 miles per timme0 miles per timmeMina spår: %1$s på %2$s med %3$s.totalt avstånd %1$.2f kilometertotalt avstånd %1$.2f kilometertotalt avstånd 1 kilometertotalt avstånd %1$.2f kilometertotal sträcka 2 kilometertotalt avstånd 0 kilometertotalt avstånd %1$.2f milestotalt avstånd %1$.2f milestotalt avstånd 1 kmtotalt avstånd %1$.2f milestotal sträcka 2 milestotalt avstånd 0 milesMina spår: totalt avstånd noll.bankomatbankbargrillskaparbusshållplatscafélägereldcampingplatskyrkacafénärbutikdricksvattenfallande stenarfärjaeldstadbrandstationfiskebensinstationgolfbanalivsmedelsbutikfrisörhamnvandringsledhotellhusinformationkorsningbrevlådamarknadmötesplatsoperaparkeringsplatspolisstationpostkontortjälskottjärnvägsövergångrestaurangshoppingsevärdhetaffärsimbassängtelefonteatertoalettturistinformationträdtunnelvattenfallfontänwaypointVälkommen till My Tracks. Använd appen för att spara dina GPS-banor, samla statistik över lång tid och dela dina banor med vänner.\n\nGod vandringslust,\nMy Tracks-teametVälkommen till My Tracks