Über OpenTracks
OpenTracks ist eine Sport-Tracking-Anwendung, die Ihre Privatsphäre respektiert.
Projekt-Website: %1$s
Version Name: %1$s
Version Code: %1$d
OpenTracks ist ein Fork von Google\'s MyTracks (2016 eingestellt).
Bibliotheken
OpenTracks hat die folgenden Funktionen:
* GPS-Tracks erstellen\n
* einen Herzfrequenzsensor verwenden (nur Bluetooth LE)\n
* Sprachansagen (nach Zeit oder Entfernung)\n
* Markierungen erstellen (inkl. Bilder)\n
* arbeitet vollständig offline\n
* Tracks auf einer Karte anzeigen (siehe unten)
Wie wird ein Track auf einer Karte angezeigt?
Verwende das kleine Kartensymbol.
\n a) (Live-Aktualisierungen) Installiere OSMDashboard. OSMDashboard stellt Online- oder Offline-Karten über OpenStreetMap.
\n zur Verfügung. Eigentlich ist OSMDashboard eine separate App, die nur (vorübergehend) auf die Daten der anzuzeigenden Strecke(n) zugreifen kann.
\n b) Über eine normale Kartenanwendung (z.B. OsmAnd und MAPS.ME). Diese Anwendungen müssen das KMZ-Dateiformat unterstützen (nur Orte und Zeitstempel). In der Tat muss eine App ACTION_VIEW mit MIME application/vnd.google-earth.kmz unterstützen.
Wie speichert OpenTracks Bilder, die als Markierungen aufgenommen wurden?
Diese werden App-intern gespeichert (d.h. nur innerhalb von OpenTracks zugänglich).
Wie kann ich aufgezeichnete Tracks exportieren/teilen?
Tracks können aus den Einstellungen als KMZ, KML oder GPX exportiert werden. KMZ/KML alle Daten; GPX nur Standorte. Tracks, die über das Symbol Teilen Icon freigegeben werden, werden als KMZ freigegeben.
Benötigt/benutzt OpenTracks den Google Play Service?
Wie zeichnet OpenTracks Daten auf?
OpenTracks verwendet den GPS-Sensor des Geräts, um den Standort kontinuierlich aufzuzeichnen.
Meldet das GPS-Gerät ungenaue Daten (z.B. Standort, Geschwindigkeit, Höhe), kann OpenTracks nichts dagegen unternehmen.
Wie speichert OpenTracks Sensordaten?
Sensordaten werden pro aufgezeichneter Stelle gespeichert. Bezogen auf einen Herzfrequenzsensor bedeutet dies, dass nur eineHerzfrequenzmessung pro Ort gespeichert wird. Wenn Du still stehst oder du dich in geschlossenen Räumen aufhälst, werden keine Sensordaten aufgezeichnet (aber angezeigt)
OpenTracks zeichnet keine Standorte auf?
Was Du tun kannst:
\n a) prüfen, ob GPS aktiviert ist,
\n b) den GPS-Empfang verbessern (z.B. ins Freie gehen),
\n c) mit der GPSTest-App das GPS testen, und
\n d) Energiesparen deaktivieren.
\n
\n Wenn das alles nicht hilft, melde bitte einen Fehler.
Wie kann ich OpenTracks unterstützen?
Du kannst:
\n a) über OpenTracks reden,
\n b) Merkmale vorschlagen,
\n c) Fehler melden,
\n d) Hilfe bei der Software-Entwicklung,
\n e) kaufen in Google Play Store,
\n f) spenden, und
\n g) das tun, was Deiner Meinung nach OpenTracks hilft
Als KML öffnen
Als GPX öffnen
Als %1$s öffnen
Flugzeug
Quad
Fahrradfahren
Luftschiff
Boot
Klettern
Verkehrsflugzeug
Langlauf
Radfahren
Dirt Bike
Eselreiten
Fahren
Busfahren
Autofahren
Fähre
Frisbee
Segelfliegen
Drachenfliegen
Hubschrauber
Wandern
Reiten
Heißluftballon
Eissegeln
Inlineskating
Kajakfahren
Kitesurfen
Landsegeln
Gemischt
Motorrad
Motorbootfahren
Mountainbiking
Off-Trail-Hiking
Sonstiges
Paddeln
Paragliding
Ferngesteuertes Flugzeug
Ferngesteuertes Boot
Ferngesteuerter Hubschrauber
Reiten
Tourenradfahren
Rollski
Rudern
Laufen
Segeln
Wasserflugzeug
Skateboardfahren
Schlittschuhlaufen
Skifahren
Sky-Jumping
Schlittenfahren
Snowboarden
Schneeschuhwandern
Sportliches Gehen
Laufen (Straßenuntergrund)
Surfen
Bahnradfahren
Laufen (Leichtathletik)
Trail-Hiking
Geländelauf
Zug
Ultimate Frisbee
unbekannt
Wakeboarding
Walking
Wasserskifahren
Windsurfen
Art der Aktivität: %1$s
Durchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$s min/km (%2$s min/Meile)
Durchschnittliche Geschwindigkeit in Bewegung: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)
Durchschnittliches Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)
Durchschnittliche Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)
Höhenunterschied: %1$d m (%2$d Fuß)
Höhe (ft)
Höhe (m)
Schnellstes Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile)
Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)
Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h)
Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß)
Zeit in Bewegung: %1$s
Tempo (min/Meile)
Tempo (min/km)
Aufgezeichnet: %1$s
Geschwindigkeit (m/s)
Trittfrequenz (Umdrehungen pro Minute)
Herzfrequenz (Schläge pro Minute)
Leistung (W)
Automatisch nach Art der Aktivität
Geschwindigkeit (Meile/h)
Geschwindigkeit (km/h)
Zeit
Gesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n)
Gesamtzeit: %1$s
mit Fotos
ohne Fotos
In %1$s exportieren…
Hinzufügen
Ausgewählte Elemente löschen?
Beschreibung
Beschreibung: %1$s
Name
Name: %1$s
Aufzeichnung…
Speichern
Strecken
GPS wird gestartet
Warten auf besseres GPS-Signal
Warten auf GPS-Signal
Pfeil
Markierung
Anzahl der Markierungen
Fotomarkierung
Aufzeichnen
Beenden
Strecke
Dateien werden aus %1$s importiert…
Es kann keine Markierung eingefügt werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut.
Markierung wurde eingefügt
Abgebrochen. Es wurde keine Markierung hinzugefügt
Abgebrochen, keine Fotomarkierung hinzugefügt
Die Markierung wird endgültig vom Gerät gelöscht
Markierung löschen?
Die ausgewählten Markierungen werden endgültig vom Gerät gelöscht
%1$d. Markierung
%1$d von %2$d
Art der Markierung, z. B. Wasserfall
Sie haben noch keine Markierungen
Gesammelte Statistiken
Löschen
Bearbeiten
Alle exportieren (Eine Datei je Track)
Hilfe
Alle importieren
Markierung einfügen
Foto einfügen
Galerie Bild einfügen
Markierungen
Suche
Alle auswählen
Einstellungen
Teilen
Auf Karte anzeigen
GPS aktivieren
GPS deaktivieren
Track fortsetzen
Dienst für Aufzeichnung
OpenTracks benötigt eine Berechtigung zur Nutzung von GPS.
OpenTracks benötigt eine Berechtigung zur Nutzung von Bluetooth.
Du musst OpenTracks die Berechtigung zum Zugriff auf Geräte in der Nähe manuell in den Systemeinstellungen geben.
Herzfrequenz
%1$d Schläge pro Minute
Leistung
Konnte nicht nach Bluetooth-Geräten scannen (Fehler %1$i).
Bitte Bluetooth aktivieren.
Erweitert
Dateiformat für export/teilen
Nach Strecke
Nach Zeit
Zeige Statistiken auf dem Sperrbildschirm
Zeige während der Aufzeichnung Statistiken an, ohne das Gerät zu entsperren.
Bildschirm eingeschaltet lassen
Lasse während der Aufnahme den Bildschirm eingeschaltet.
Standardaktivität
Entfernungs-/Zeitintervall %1$s zwischen zwei Standortaufzeichnungen
Ein neues Segment wird erstellt, wenn die Entfernung zwischen zwei Standorten mehr als %1$s beträgt
Max. Entfernung
Aufzeichnungsintervall
Zeitintervall aufz
GPS-Genauigkeit
Datum (ISO 8601)
Datum (lokal)
Nummer
Standard-Trackname
Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt.
Jetzt zurücksetzen?
Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt
Bluetooth
Bevorzugtes Maß
Imperiales Maß (mi, ft)
Metrisch (km, m)
Bevorzugte Einheiten
Dieser Track könnte dich interessieren.
\n
\n%1$s
Ich möchte einen Track mit dir teilen
Durchschnittliches Bewegungstempo
Mittlere Geschwindigkeit in Bewegung
Durchschnitt
Durchschnittsgeschwindigkeit
Höhe
Schnellstes Tempo
Anstieg
Breitengrad
Längengrad
Max. Geschwindigkeit
Bewegungszeit
Tempo
Geschwindigkeit
Entfernung
Gesamtzeit
Strecke %1$d
Standortgenauigkeit: %1$s
Markierungen für %1$s
Der Track und seine Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht.
Track löschen?
Die ausgewählten Tracks und ihre Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht.
Löschen…
Statistik
Art der Aktivität, z. B. Wandern
Art der Aktivität
Zeichnen Sie Ihr nächstes Abenteuer hier auf
Zeichnen Sie Ihren ersten Track auf um aggregierte Statistiken zu sehen
Fuß
km
km/h
m
mi
mph
min/km
Min./Meile
%1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal)
%1$d Fuß (empfohlen)
%1$d km/h
%1$d m (ausgezeichnetes GPS-Signal)
%1$d m (schlechtes GPS-Signal)
%1$d m (empfohlen)
%1$d Meile/h
%1$d min
%1$d s
Keine
Aus
Kleinster (empfohlen)
{ n, plural,
=1 {1 Stunde}
other {{n,number,#.0} Stunden}
}
{ n, plural,
=1 {1 Minuten}
other {{n} Minuten}
}
{ n, plural,
=1 {1 Sekunde}
other {{n} Sekunden}
}
{ n, plural,
=1 {1 Kilometer pro Stunde}
other {{n,number,#.0} Kilometer pro Stunde}
}
{ n, plural,
=1 {1 Meile pro Stunde}
other {{n,number,#.0} Meilen pro Stunde}
}
Geldautomat
Bank
Bar
Grill
Gebäude
Bushaltestelle
Café
Lagerfeuer
Campingplatz
Kirche
Kaffeehaus
Minimarkt
Trinkwasser
Steinschlag
Fähre
Kamin
Feuerwache
Angeln
Tankstelle
Golfplatz
Lebensmittelgeschäft
Friseur
Hafen
Wanderweg
Hotel
Haus
Informationen
Kreuzung
Briefkasten
Markt
Treffpunkt
Oper
Parkmöglichkeit
Polizeirevier
Postamt
Schlagloch
Bahnübergang
Restaurant
Shopping
Sehenswürdigkeit
Geschäft
Schwimmbad
Telefon
Theater
Toilette
Touristeninformation
Baum
Tunnel
Wasserfall
Brunnen
Wegpunkt
Ich möchte gerne ein Bild mit Dir teilen
Ich denke, dieses Bild könnte Dich interessieren.
UI Thema
System
Tag
Nacht
Radumfang (mm)
Abstieg
Halten zum Stoppen
Fehler
Schon vorhanden
Aufzeichnungen wurden nicht exportiert
Track-Export-Verzeichnis
Dateien importiert
Für alle Konflikte übernehmen
Neue Tracks exportiert
E-Scooter
Nicht unterstütztes Dateiformat
- Abgeschlossen mit einem fehler
- Abgeschlossen mit %1$d Fehlern
%1$s: %2$s
Datei %1$s wurde importiert
Höhenverlust: %1$d m (%2$d ft)
Der Datenexport im Anschluss an die Übung ist fehlgeschlagen. Bitte prüfe den Exportordner.
Vollbild
Intervalle
Überschreiben
Überspringen
/
Fehler anzeigen
Abgeschlossen
GPS deaktiviert
Streckenaufzeichnung überschrieben
Dateien übersprungen
Fehler
Klicke nochmal auf zurück, um abzubrechen
Dateien wurden nicht importiert
Die Streckenaufzeichung %1$s existiert bereits im Zielverzeichnis.
GPS-Position bestimmt und bereit
Sofortiger Export im Anschluss an die Übung
Streckenaufzeichnung nach Beendigung der Aufnahme in den Speicher exportieren
Strecke öffnen
Durchschnittliche Leistung
Durchschnittliche Trittfrequenz
Maximale Trittfrequenz
Geteilte Intervalle
Strecke: %1$s
Geschwindigkeit: %1$s
Tempo: %1$s
Sprachgeschwindigkeit
Du hast re-import von Tracks verhindern aktiviert
Daten von Drittherstellern
Maximaler Herzfrequenz
Dieser Track kann nicht gelöscht werden, da er gerade aufgezeichnet wird.
Es gibt noch keine Intervalle
Parser Fehler: %1$s
Anzeige im Vollbildmodus während der Aufzeichnung.
Durchschnittlicher Herzfrequenz
Verhindere den erneuten Import von Strecken(aufzeichnungen)
Keine doc.kml Datei im KMZ gefunden
Thread unterbrochen
Importieren der Datei gescheitert: %1$s
Löschdienst
Trittfrequenz
Entfernung und Geschwindigkeit
Filter
Von
Bis
Neues Layout
Filter
Einheiten
Einstellungen zurücksetzen
Layout anpassen
Felder pro Zeile
Layouts
GPS
Wähle Layout
Wähle eine Option
Inaktivitätsgeschwindigkeit
GPS
Import/Export
Bluetooth Sensoren
Fahrradsensoren, Radumfang und Lauf-Sensoren
Sprachansagen
Rückgängig
Heute
Gestern
Zeitintervall
Standardlayout
Radfahren
Layoutname existiert bereits
Herzfrequenz
schwimmen
Freiwasserschwimmen
Training
Einheiten und Aktivitäten
Breitengrad/Längengrad
Distanz, Geschwindigkeit und Trittfrequenz
OpenTracks nimmt auf ohne GPS-Daten.
Benutzeroberfläche
Layout wurde entfernt
Layout auswählen
Laufen
Zeige nur Bluetooth-Geräte, die benötigte Dienste bekanntmachen
Andere installierte Anwendungen können Aufzeichnungen starten oder stoppen.
OpenTracks öffentliche API ist deaktiviert: es kann in den Einstellungen aktiviert werden.
Export
Nur OpenTracks kann Aufzeichnungen starten und stoppen.
Import
Öffentliche API
Automatischer Datentransfer
Eine Anwendung, welche eine Aufzeichnung gestartet hat, darf auch auf die aufgezeichneten Daten zugreifen.
Aufgezeichnete Daten werden nicht automatisch mit anderen Anwendungen geteilt.
Format des Dateinamens
Durchschnittlicher Puls
Runden-Herzfrequenz
Durchschnittliche Geschwindigkeit/Tempo
Runden-Geschwindigkeit/Tempo
Sekundär
" (nicht schreibbar)"
Uhr
Verwerfen
Entfernungsintervall
Öffentliche API
Verwerfe Track
Durchschnittlicher Puls
Aktueller Puls
Kann nicht in Export-Verzeichnis schreiben.
Trittfrequenz
{ n, plural,
=1 {1 Meile}
other {{n,number,#.0} Meilen}
}
Primär
pro Meile
Rundenzeit
pro Kilometer
Tempo
Rundengeschwindigkeit
Geschwindigkeit
Gesamtstrecke
{ n, plural,
=1 {1 Kilometer}
other {{n,number,#.0} Kilometer}
}
Kein kompatibler Dateimanager installiert
Es gibt keine Aktivitäten für diesen Filter
Zeit, Entfernung, Sprachgeschwindigkeit
Ablehnen
Bevorzugte Einheiten, Standard Aktivität, Standard Trackbezeichnung
Deine Layouts zurücksetzen\?
Individuelle Layouts zurücksetzen
Alle Layout-Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt
Zurücksetzen
Entfernen
%1$s abgestürzt
Teile Absturzbericht
Immer
Wähle \"Zeige auf Karte\" Verhalten
Alles über das OpenTracks-Projekt
Alle Layout-Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Aufzeichnungen werden nicht vom Gerät gelöscht.
Fehler melden
Erscheinungsbild, Aufzeichnungslayout, Theme
Zeitintervall, Entfernungsintervall, Max Entfernung, Genauigkeit
Geschwindigkeit (Knoten)
%1$s: %2$s
Imperiales Maß (mi, m)
%1$d Tracks
NM
%1$.1f km/h (empfohlen)
%1$d Knoten
Keine kompatible Kamera-Anwendung installiert
Keine kompatible Bildergalerie Anwendung installiert
- 1 nautische Meile [Replaced by voiceDistanceNauticalMilesPlural]
- %1$.1f nautische Meilen [Replaced by voiceDistanceNauticalMilesPlural]
Es ist keine Anwendung installiert, die die OpenTracks Dashboard API unterstützt.
%1$s, %2$s
Frag
Nautisches Maß (NM, ft)
min/NM
Verwende den Lautsprecher des Gerätes
kn
pro nautische Meile
OpenTracks Dashboard API
OpenTracks selbst stellt keine Karte bereit. Bitte installieren Sie OSMDashboard, um Ihre Aufnahmen auf einer Karte anzuzeigen.
%1$s°
%1$.1f mi/h
- 1 Meile [Replaced by voiceDistanceMilesPlural]
- %1$.1f Meilen [Replaced by voiceDistanceMilesPlural]
{n, plural, =1 {1 nautische Meile} other {{n,number,#.0} nautische Meilen} }
%1$.1f Knoten
%1$.1f mi/h (empfohlen)
%1$.1f km/h
%1$.1f Knoten (empfohlen)
Stärke
Alle exportieren (eine Datei für alle Aufzeichnungen)
Generisch
Package name Öffentlichen API
API zur Kontrolle und zum Abrufen von Statistiken für andere Apps bereitstellen
Import, Export, automatischer Export
Zonen: maximaler Puls (bpm)
Gebe die layout-Bezeichnung ein, um sie hinzuzufügen
Standards der Aktivität
Nein
Geschwindigkeit (min/SM)
Ort wird ignoriert wenn seine Genauigkeit über %1$s liegt
Bluetooth Geräte filtern
Alle verfügbaren Bluetooth Geräte anzeigen
- 1 Knoten [Replaced by voiceSpeedMKnotsPlural]
- %1$.1f Knoten [Replaced by voiceSpeedMKnotsPlural]
- 1 Kilometer [Replaced by voiceDistanceKilometersPlural]
- %1$.1f Kilometer [Replaced by voiceDistanceKilometersPlural]
- 1 Stunde [Replaced by VoiceHoursPlural]
- %1$d Stunden [Replaced by VoiceHoursPlural]
- 1 Minute [Replaced by VoiceMinutesPlural]
- %1$d Minuten [Replaced by VoiceMinutesPlural]
- 1 Sekunde [Replaced by voiceSecondsPlural]
- %1$d Sekunden [Replaced by voiceSecondsPlural]
{n, plural, =1 {1 Knoten} other {{n,number,#.0} Knoten} }
- 1 Meile pro Stunde [Replaced by voiceSpeedMilesPerHourPlural]
- %1$.1f Meilen pro Stunde [Replaced by voiceSpeedMilesPerHourPlural]
- 1 Kilometer pro Stunde [Replaced by voiceSpeedKilometersPerHourPlural]
- %1$.1f Kilometer pro Stunde [Replaced by voiceSpeedKilometersPerHourPlural]