飛行機全地形対応車（ATV）サイクリング飛行船ボート登山民間航空機クロスカントリースキーサイクリングオフロードバイクロバ騎乗運転バス自動車フェリーフリスビーグライダーハンググライディングヘリコプターハイキング乗馬熱気球アイスセーリングインラインスケートカヤックカイトサーフィンランドセーリング複合タイプバイクモーターボートマウンテンバイクオフトレイルハイキングその他パドリングパラグライディングラジコン飛行機ラジコンボートラジコンヘリコプター騎乗ロードバイクローラースキーボートランニングセーリング水上飛行機スケボースケートスキースカイジャンプそり滑りスノーボードスノーシュースピードウォーキング市街地ランニングサーフィントラックサイクリングトラックランニングトレイルハイキングトレイルラン電車アルティメットフリスビー不明ウェイクボードウォーキング水上スキーウィンドサーフィン活動タイプ： %1$s平均移動ペース: %1$s分/km（%2$s分/マイル）平均移動速度： %1$.2fkm/時（%2$.1fマイル/時）平均ペース: %1$s分/km（%2$s分/マイル）平均速度： %1$.2fkm/時（%2$.1fマイル/時）標高の上昇： %1$dm（%2$dフィート）標高（フィート）標高（m）最速ペース: %1$s分/km（%2$s分/マイル）精度（m）標高（m）ベアリング（度）緯度（度）経度（度）速度（m/秒）最大標高： %1$dm（%2$dフィート）最大傾斜： %1$d %%最高速度： %1$.2fkm/時（%2$.1fマイル/時）最小標高： %1$dm（%2$dフィート）最小傾斜： %1$d %%移動時間： %1$sペース（分/マイル）ペース（分/km）記録： %1$sケイデンス（rpm）心拍数（bpm）電力（W）速度（マイル/時）速度（km/時）時間総距離： %1$.2fkm（%2$.1fマイル）合計時間： %1$s地点セグメント体重（ポンド）体重（kg）同意するGoogleのモバイルプロダクトとサービス（以下「本サービス」）をご利用いただくことにより、 ユーザーはa）YouTube関連サービスについてはYouTube利用規約（%1$s/tos_youtube）、 b）地図検索、地域および位置情報に基づくサービスについてはGoogleマップ利用規約（%1$s/tos_maps）、 c）Googleブックス関連サービスについてはGoogleブックス利用規約（%1$s/tos_books）、 d）その他すべてのサービスについては適宜更新されるGoogle利用規約（%1$s/utos）を遵守することに同意したものとみなされます。\u00A920142012年3月1日同意しないサードパーティのコンテンツに関する必要な帰属または通知は %1$s/legalnotices で確認できます。すべてを%1$s形式で%2$sへ外部ストレージにエクスポート外部ストレージ%2$s中%1$d件を「%3$s」にエクスポートしました%1$s形式で%2$sへ%1$sにエクスポート中…%1$sを「%2$s」にエクスポートしましたエクスポート先...外部ストレージをご利用いただけません外部ストレージは書き込み可能ではありません%1$d個のファイル%1$d個のファイル1個のファイル%1$d個のファイル2個のファイル0個のファイル追加キャンセルすべて削除しますか？選択したアイテムを削除しますか？説明説明: %1$sエラー名前名前: %1$sいいえOK一時停止お待ちください…記録中...保存完了しましたトラックはい[Googleの位置情報設定][位置情報アクセス]GPSが有効になっていません。%1$sにアクセスするにはここをタップします。前に戻るには[戻る]ボタンを押します。高精度の位置情報モードを選択してください。ここをタップして[%1$s]に移動します。元に戻るには戻るボタンをタップします。現在地を特定できません。[%1$s]で他の位置情報を有効にして、空が見える場所に移動してください。 後でもう一度やり直してください。現在地を特定できません。[%1$s]で高精度の位置情報モードを選択して、空が見える場所に移動してください。 後でもう一度やり直してください。GPSが端末で検出されませんGPSを起動していますGPSを起動できませんGPSを停止していますGPS信号の精度が上がるまで待機していますGPS信号を待機していますアプリ矢印マーカーマーカー数現在地My Tracksのロゴ停止写真マーカー記録停止トラック%2$s中%1$d個を「%3$s」からインポートしました「%1$s」は存在しませんインポートするファイルがありませんでした。端末をパソコンに接続して、インポートするファイルを 「%1$s」に置きます。ファイルのインポート%1$sからインポート中...「%2$s」のすべての%1$s外部ストレージからインポート「%2$s」から%1$sをインポートしましたGPS信号がないため、マーカーを追加できません。もう一度やり直してください。マーカーを追加しましたキャンセルしました。追加したマーカーはありませんこのトラックのすべてのマーカーが端末から完全に削除されますこのマーカーが端末から完全に削除されますマーカーを削除しますか？選択したマーカーが端末から完全に削除されます%1$s（終了）%1$s（開始）マーカー%1$d分割マーカー%1$d%1$d/%2$d分割マーカーが最後に挿入された後のデータ:マーカーの種類（例: 滝）マーカーの種類マーカーはありません集計統計削除すべて削除編集エクスポートすべてエクスポートご意見/ご感想ヘルプ利用規約ヘルプ/ご要望ヘルプフォーラムGoogle Playストアで表示すべてインポートマーカーを追加写真を挿入地図地図のレイヤマーカー再生航空写真主要道路の航空写真検索すべて選択センサーの状態設定共有Googleドライブと同期今すぐ同期地図で見る分割の頻度GPSを開始GPSを停止地形写真を表示音声アナウンスの頻度My Tracks記録サービスGoogle My Tracksが記録を開始/停止するたびにアプリに通知を送信します。Google My Tracksの通知を受け取るGoogle My Tracksデータの読み込みをアプリに許可します。Google My Tracksデータを読み込む%1$sのアカウント向けMy Tracksの権限リクエストGoogle My Tracksへのデータの書き込み、記録の開始/停止をアプリに許可します。Google My Tracksへのデータの書き込み、記録の開始/停止を許可するトラックとマーカー該当するトラックやマーカーは見つかりませんでした「%1$s」のトラック内。トラックやマーカーの名前を音声入力してくださいAndroidで%1$sGoogle My Tracks%2$sを使用して作成アカウントを選択[設定]->[アカウントを追加]でアカウントを追加しますアカウントが見つかりませんアカウントへのアクセス権を取得できません。ネットワークの状態をご確認ください。%1$sに送信中...%1$s（パート%2$d）電池残量ケイデンス%1$drpm接続されています接続中接続なし心拍数%1$dbpm最終センサー時間電源%1$dW送信中トラックの記録中はご利用いただけません表示詳細設定元のサイズエクスポート用に写真サイズを%1$sに変更します写真サイズ距離時間X軸すべてのトラックがGoogleドライブの%1$sに同期されます中速の上限平均速度とのずれ（％）中速の範囲と平均速度とのずれは%1$d%%です低速の上限トラックの色分け相対値トラックを速度別に色分けする場合、相対値を使用して低速、中速、高速を設定します固定値トラックを速度別に色分けする場合、固定値を使用して低速、中速、高速を設定します色分けしない記録再起動後に常に記録を再開します再起動後に記録を再開しません最後に現在地を記録したのが%1$s以内である場合は、再起動後に記録を再開します自動再開デフォルトのアクティビティタイプ現在地の記録頻度: %1$s2地点間の距離が%1$sを超える場合は新しいセグメントを作成します最大距離記録する距離の間隔記録する時間の間隔精度が%1$s以下の場合は現在地を無視しますGPSの精度日付（ISO 8601）と場所日付（ISO 8601）日付（ローカル）現在地番号デフォルトのトラック名リセットすべての設定がデフォルト値に戻されます。デバイスやGoogleドライブのトラックが 削除されることはありません。リセットしますか？すべての設定をデフォルト値に戻しましたセンサー接続されていません%1$dとペアリングされています自転車ケイデンスをリセット複合自転車をリセットする心拍数をリセットフットポッドをリセットBluetoothBluetoothのペアリングAndroidのBluetooth設定を開いてセンサーをペアリングするBluetoothのセンサー接続先: %1$sセンサーのタイプPolarのBluetoothZephyrのBluetoothアクセスを許可今後追加されるアプリも含め、他のアプリがMy Tracksデータを管理、アクセスできるようになります。今後この通知は表示されません。アクセスを許可しますか？他のアプリにMy Tracksデータの読み取り、書き込み、記録の開始/停止を許可します緯度/経度傾斜/標高計測方法ヤード･ポンド法（マイル、フィート）メートル法（km、m）計測単位メールアドレス他のユーザーに表示するメールアドレスが入力されていませんオプションが選択されていませんアプリケーションを選択一般公開してURLを共有トラックファイルを共有次のトラックを見てみてください。\n\nトラックを表示するには、Google Earthか他のマッピングソフトウェアを使用してください。\n\n%1$sトラックのURLを共有次のトラックを見てみてください。\n\n%1$s\n\n%2$sURLの共有を使用するアプリ:トラック共有のお知らせGoogleドライブで共有平均移動ペース平均移動速度平均ペース平均速度標高カロリー%1$sモードでカロリーを計算することはできません最速ペース増加傾斜緯度経度最大最大速度最小移動時間ペース速度距離合計時間%1$sのGoogleドライブの「%2$s」フォルダ内にあるすべてのファイルは、新規トラックとして インポートされます。ご希望でない場合は、ファイルを事前に別のフォルダに移動してください。Googleドライブと同期しますか？Googleドライブとトラックを同期すると、Googleドライブでトラックを表示したり、あなたに共有された トラックを表示したりできます。Googleドライブに同期したトラックはすべて、デフォルトにより限定公開 に設定されます。トラックを保存しましたトラック%1$dトラックを記録中...%1$sのマーカーすべてのトラックとマーカーが端末から完全に削除されます。Googleドライブや外部ストレージにエクスポートした トラックが削除されることはありません。すべてのトラックとマーカーが端末から完全に削除されます。Googleドライブの同期は無効になります。 Googleドライブや外部ストレージにエクスポートしたトラックが削除されることはありません。トラックとマーカーが端末から完全に削除されます。Googleドライブの同期が 有効になっている場合は、Googleドライブのトラックも削除されます。トラックを削除しますか？選択したトラックとマーカーが端末から完全に削除されます。Googleドライブの同期が 有効になっている場合は、Googleドライブのトラックも削除されます。削除中...グラフトラックを再生するにはGoogle Earthが必要ですGoogle Earthをインストールしますか？PlayストアからGoogle Earthをインストールできません地図統計情報活動タイプ（例: ハイキング）活動タイプ新しいトラックこのボタンでトラックの記録を開始しようGPS信号がないため、記録を開始できません。もう一度やり直してください。新しいトラックを記録しています共有アイテムウィジェットアイテムの設定%1$d件のトラック%1$d件のトラック1件のトラック%1$d件のトラック2件のトラック0件のトラックftkmkm/時mmiマイル/時分/km分/マイルカロリー精度を重視電池残量を重視常に使用する%1$.2fフィート%1$.2fkm%1$.2fm%1$.2fmi%1$.1fmi（GPS信号: 弱）%1$dft%1$dft（GPS信号: 強）%1$dft（推奨）%1$dKB%1$dkm%1$dkm/時%1$dMB%1$dm%1$dm（GPS信号: 強）%1$dm（GPS信号: 弱）%1$dm（推奨）%1$dmi%1$dマイル/時%1$d分%1$d %%%1$d秒使用しない選択しないオフ最小最小値（推奨）%1$d時間%1$d時間1時間%1$d時間2時間0時間%1$d分%1$d分1分%1$d分2分0分1キロあたり%1$s1マイルあたり%1$s%1$d秒%1$d秒1秒%1$d秒2秒0秒時速%1$.1fキロ時速%1$.1fキロ時速1キロ時速%1$.1fキロ時速2キロ時速0キロ時速%1$.1fマイル時速%1$.1fマイル1時間につき1マイル時速%1$.1fマイル1時間につき2マイル時速0マイルMy Tracksの記録距離は%1$s、所要時間は%2$s、ペースは%3$sです合計距離%1$.2fキロ合計距離%1$.2fキロ合計距離1キロ合計距離%1$.2fキロ総距離2キロ合計距離0キロ合計距離%1$.2fマイル合計距離%1$.2fマイル合計距離1マイル合計距離%1$.2fマイル合計距離2マイル合計距離0マイルMy Tracksの合計距離はゼロです。ATM銀行バーバーベキュー建物バス停カフェキャンプファイアキャンプ場教会コーヒーハウスコンビニ水飲み場落石フェリー暖炉消防署釣りガソリンスタンドゴルフコース食料品店美容院港ハイキングパスホテル家屋インフォメーション交差点ポストマーケット待ち合わせスポットオペラ駐車場交番郵便局洞穴踏切レストランショッピング名所ストアプール電話劇場公衆トイレ観光情報樹木トンネル滝噴水地点