eroplano ATV pagbibisikleta blimp bangka pag-akyat komersyal na eroplano cross-country skiing pagbibisikleta dirt bike donkey back riding pagmamaneho nagmamaneho ng bus pagmamaneho ng kotse ferry frisbee gliding hang gliding helicopter hiking horse back riding hot air balloon ice sailing inline skating kayaking kite surfing land sailing halu-halong uri motorsiklo motor boating mountain biking off trail hiking iba pa paddling para gliding Remote-controlled na eroplano Remote-controlled na bangka Remote-controlled na helicopter nakasakay road biking roller skiing rowing pagtakbo paglalayag seaplane skate boarding skating skiing sky jumping sled snow boarding snow shoeing mabilis na paglalakad (speed walking) tumatakbo sa kalye surfing pagbibisikleta sa track track running trail hiking trail running tren ultimate frisbee hindi kilala wakeboarding naglalakad water skiing wind surfing Uri ng aktibidad: %1$s Average na bilis ng paglipat: %1$s min/km (%2$s min/mi) Average na bilis ng paglipat: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h) Average na bilis: %1$s min/km (%2$s min/mi) Average na bilis: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h) Nakamit na Elevation: %1$d m (%2$d piye) Elevation (ft) Elevation (m) Pinakamabilis na bilis: %1$s (na) min/km (%2$s (na) min/mi) Katumpakan (m) Altitude (m) Bearing (deg) Latitude (deg) Longitude (deg) Bilis (m/s) Max elevation: %1$d m (%2$d piye) Max na grado: %1$d %% Max na bilis: %1$.2f km/h (%2$.1f mi/h) Min na elevation: %1$d m (%2$d piye) Min na grado: %1$d %% Oras ng paglipat: %1$s Bilis (min/mi) Bilis (min/km) Naitala: %1$s Bilis (m/s) Cadence (rpm) Heart rate (bpm) Power (W) Bilis (mi/oras) Bilis (km/hr) Oras Kabuuang distansya: %1$.2f km (%2$.1f mi) Kabuuang oras: %1$s Punto Segment Lahat bilang %1$s I-export sa external storage In-export ang %1$d ng %2$s patungo sa %3$s. bilang %1$s patungo sa %2$s Ine-export sa %1$s… In-export ang %1$s patungo sa %2$s I-export sa… %1$d (na) file %1$d (na) file 1 file %1$d (na) file 2 file 0 file Idagdag Tanggalin lahat? Tanggalin ang pinili? Paglalarawan Paglalarawan: %1$s Error Pangalan Pangalan: %1$s Hindi Naka-pause Mangyaring maghintay… Nagre-record… I-save Tagumpay Mga Track Hindi pinagagana ang GPS. I-tap dito upang pumunta sa %1$s . Pindutin ang back button upang bumalik. Hindi matukoy ang kasalukuyang lokasyon. I-enable ang mas maraming mapagkukunan ng lokasyon sa %1$s at tiyaking nakikita ang kalangitan. Subukang muli mamaya. Walang GPS na natagpuan sa device Sinisimulan ang GPS Naghihintay para sa isang mas mahusay na signal ng GPS Naghihintay para sa signal ng GPS Application Arrow Marker Bilang ng marker Aking Lokasyon Pause Marker ng larawan Mag-record Huminto Track In-import ang %1$d ng %2$s mula sa %3$s Hindi umiiral ang %1$s Walang mga file na ii-import. Ikonekta ang iyong device sa iyong computer at ilagay ang mga ii-import na file sa %1$s. Mag-import ng mga file Ini-import mula sa %1$s… Lahat ng %1$ss Mag-import mula sa panlabas na storage In-import ang %1$s mula sa %2$s Hindi makapaglagay ng marker. Walang signal ng GPS. Subukang muli. Ipinasok ang isang marker Kinansela, walang idinagdag na marker Permanenteng tatanggalin ang lahat ng marker para sa track na ito mula sa device Permanenteng tatanggalin ang marker mula sa device Tanggalin ang marker? Permanenteng tatanggalin ang mga piling marker mula sa device %1$s (End) %1$s (Start) Marker %1$d Paghahati %1$d %1$d ng %2$d Mula sa huling split marker: Uri ng marker (hal.talon) Uri ng marker Wala kang anumang mga marker Pinagsamang stats Tanggalin I-edit I-export lahat Tulong I-import lahat I-insert ang marker Maglagay ng larawan Mga Marker Paghahanap Piliin lahat Sensor state Mga Setting Ibahagi Ipakita sa mapa Hatiin ang dalas Simulan ang GPS Itigil ang GPS Tingnan ang larawan Dalas ng voice Serbisyo ng pagrerekord Mga track at marker Walang mga track o marker na tumugma sa iyong paghahanap Sa track na \'%1$s\'. Antas ng baterya Cadence %1$d rpm Hindi nakakonekta Heart rate %1$d bpm Power %1$d W Hindi available habang inire-rekord ang isang track. Ipakita Advanced Ayon sa distansya Ayon sa oras X axis Pagre-rekord Palaging ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos mag-reboot Huwag ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos i-reboot Ipagpatuloy ang isang pag-record pagkatapos i-reboot kung ang nasa loob ng huling %1$s ang huling naitalang lokasyon Mag-auto-resume Dafault na uri ng gawain %1$s sa pagitan ng mga nakatalang lokasyon Nilikha ang isang bagong segment kung mas malaki sa %1$s ang distansya sa pagitan ng dalawang lokasyon Max na distansya Itinatala ang distansya ng pagitan Itinatala ang agwat ng oras Binabalewala ang lokasyon kung mas mababa sa %1$s ang katumpakan nito Katumpakan ng GPS Petsa (ISO 8601) Petsa (lokal) Numero Default na pangalan ng track I-reset Ibabalik sa dati ang lahat ng mga setting sa mga default na value. I-reset ngayon? Ibinalik ang lahat ng setting sa mga default na value Sensor Bluetooth Bluetooth sensor Latitude/Longtitude Gustong rate Imperial (mi, ft) Metric (km, m) Gustong mga unit Ibahagi ang track file Tingin ko maaari kang maging interesado sa track na ito. \n\nUpang tingnan ang track na ito, gamitin ang Google Earth o iba pang software ng pagmamapa. \n\n%1$s Gusto kong magbahagi ng track sa iyo Avg na nakatakdang bilis ng pagkilos Avg na nakatakdang bilis ng pagkilos Avg na nakatakdang bilis Avg na bilis Elevation Pinakamabilis na tulin Gain Grade Latitude Longitude Max Max na bilis Min Oras ng pagkilos Tulin Bilis Layo Kabuuang oras Track bilang %1$d Nire-rekord ang iyong track… %1$s Mga Marker Ang track at ang mga marker nito ay permanenteng tatanggalin mula sa device. Tanggalin ang track? Ang mga napiling track at mga marker nito ay permanenteng matatanggal mula sa device. Tinatanggal… Chart Mga Istatistika Uri ng gawain (hal. hiking) Uri ng gawain Bagong Track Simulan ang pag-record ng iyong susunod na pakikipagsapalaran dito %1$d (na) track %1$d (na) track 1 track %1$d (na) track 2 mga track 0 track ft km km/h m mi mi/h min/km min/mi Iangkop para sa katumpakan Iangkop para sa antas ng baterya Palagi %1$d ft %1$d ft (malinaw na GPS) %1$d ft (inirerekomenda) %1$d km %1$d km/h %1$d m %1$d m (malakas ang GPS) %1$d m (mahina ang GPS) %1$d m (inirerekomenda) %1$d mi %1$d mi/h %1$d min %1$d %% %1$d s Wala I-off Pinakamaliit Pinakamaliit (inirerekomenda) %1$d (na) oras %1$d (na) oras 1 oras %1$d (na) oras 2 oras 0 oras %1$d (na) minuto %1$d (na) minuto 1 minuto %1$d (na) minuto 2 minuto 0 minuto %1$s bawat kilometro %1$s bawat milya %1$d (na) segundo %1$d (na) segundo 1 segundo %1$d (na) segundo 2 segundo 0 segundo %1$.1f (na) kilometro bawat oras %1$.1f (na) kilometro bawat oras 1 kilometro bawat oras %1$.1f (na) kilometro bawat oras 2 kilometro bawat oras 0 kilometro bawat oras %1$.1f (na) milya bawat oras %1$.1f (na) milya bawat oras 1 milya bawat oras %1$.1f (na) milya bawat oras 2 milya kada oras 0 milya bawat oras OpenTracks %1$s sa %2$s sa %3$s kabuuang distansya %1$.2f (na) kilometro kabuuang distansya %1$.2f (na) kilometro kabuuang distansya 1 kilometro kabuuang distansya %1$.2f (na) kilometro kabuuang distansya 2 kilometro kabuuang distansya 0 kilometro kabuuang distansya %1$.2f (na) milya kabuuang distansya %1$.2f (na) milya kabuuang distansya 1 milya kabuuang distansya %1$.2f (na) milya kabuuang distansya 2 milya kabuuang distansya 0 milya Kabuuang distansya ng Aking Mga Track ay zero. ATM bangko bar barbecue gusali sakayan ng bus cafe campfire campground simbahan coffee house convenience store maiinom na tubig falling rocks ferry fire place himpilan ng bumbero pangingisda gasolinahan golf course grocery hair dresser harbor daanan para sa pagha-hiking hotel bahay impormasyon intersection mail box palengke tagpuan opera house parking himpilan ng pulis post office pothole railway crossing restawran nagsa-shopping paningin tindahan swimming pool telepono teatro toilet impormasyon para sa turista puno tunnel waterfall water fountain waypoint