pesawat terbang
ATV
bersepeda
balon udara
perahu
mendaki
pesawat komersial
ski lintas alam
bersepeda
motor trail
naik keledai
mengemudi
mengemudi bus
mengemudi mobil
feri
frisbee
gliding
gantole
helikopter
mendaki
naik kuda
balon udara panas
selancar es
inline skating
kayak
selancar layangan
berlayar darat
Jenis campuran
sepeda motor
berperahu motor
bersepeda gunung
hiking bebas
lainnya
mendayung
para gliding
pesawat radio kontrol
perahu radio kontrol
helikopter radio kontrol
berkuda
bersepeda jalan raya
ski roda
mendayung
lari
berlayar
pesawat terbang laut
seluncur papan
skating
ski
lompat bebas
kereta luncur
seluncur salju
berjalan kaki salju
jalan cepat
berlari di jalanan
berselancar
bersepeda dalam lintasan
lintasan lari
trail hiking
lari lintas jalur
kereta api
ultimate frisbee
tidak diketahui
wakeboarding
berjalan
ski air
selancar angin
Jenis kegiatan: %1$s
Kecepatan laju rata-rata: %1$s mnt/km (%2$s mnt/mil)
Kecepatan gerak rata-rata: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)
Laju rata-rata: %1$s mnt/km (%2$s mnt/mil)
Kecepatan rata-rata: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)
Beda ketinggian: %1$d m (%2$d kaki)
Ketinggian (kaki)
Ketinggian (m)
Laju tercepat: %1$s mnt/km (%2$s mnt/mil)
Ketinggian maks.: %1$d m (%2$d kaki)
Kecepatan maks.: %1$.2f km/jam (%2$.1f mil/jam)
Ketinggian min.: %1$d m (%2$d kaki)
Waktu pergerakan: %1$s
Laju (mnt/mil)
Laju (mnt/km)
Direkam: %1$s
Irama (rpm)
Denyut jantung (dpm)
Daya (W)
Kecepatan (mil/jam)
Kecepatan (km/jam)
Waktu
Jarak total: %1$.2f km (%2$.1f mil)
Waktu total: %1$s
Semuanya sebagai %1$s
Ekspor ke penyimpanan eksternal
%1$d dari %2$s diekspor ke %3$s.
sebagai %1$s ke %2$s
Mengekspor ke %1$s…
%1$s dari %2$s terekspor.
Ekspor ke…
%1$d file
%1$d file
1 file
%1$d file
2 file
0 file
Tambahkan
Hapus yang dipilih?
Deskripsi
Keterangan: %1$s
Kesalahan
Nama
Nama: %1$s
Tidak
Dijeda
Merekam…
Simpan
Berhasil
Lintasan
Memulai GPS
Menunggu sinyal GPS yang lebih baik
Menunggu sinyal GPS
Aplikasi
Panah
Penanda
Hitungan penanda
Jeda
Penanda foto
Rekam
Hentikan
Lacak
Mengimpor %1$d dari %2$s dari %3$s
%1$s tidak ada.
Tidak ada berkas untuk diimpor. Hubungkan perangkat ke komputer Anda dan tempatkan file yang akan diimpor di %1$s.
Impor berkas
Mengimpor dari %1$s…
Semua %1$s
Impor dari penyimpanan external
Mengimpor %1$s dari %2$s
Tidak dapat memasukkan penanda. Tidak ada sinyal GPS. Coba lagi.
Penanda disisipkan.
Batal, penanda tidak ditambahkan
Penanda akan dihapus secara permanen dari perangkat
Hapus penanda?
Penanda yang dipilih akan dihapus secara permanen dari perangkat
%1$s (Akhir)
%1$s (Awal)
Penanda %1$d
%1$d dari %2$d
Jenis penanda (misal: air terjun)
Jenis penanda
Anda tidak memiliki penanda
Statistik agregat
Hapus
Edit
Ekspor semua
Bantuan
Impor semua
Masukkan penanda
Sisipkan foto
Penanda
Telusuri
Pilih semua
Setelan
Bagikan
Tampilkan di peta
Nyalakan GPS
Matikan GPS
Lihat foto
Kerapatan suara
Layanan perekaman
Lintasan dan penanda
Tidak ada lintasan atau penanda yang cocok dengan penelusuran Anda
Level baterai
Tempo
%1$d rpm
Denyut jantung
%1$d bpm
Daya
%1$d W
Tidak tersedia saat merekam trek
Tampilkan
Lanjutan
Menurut jarak
Menurut waktu
Perekaman
Selalu lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang
Jangan lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang
Lanjutkan rekaman setelah dihidupkan ulang jika lokasi terakhir yang terekam berada dalam %1$s terakhir
Lanjutkan otomatis
Jenis aktivitas default
%1$s antara lokasi yang direkam
Segmen baru dibuat jika jarak antara dua lokasi lebih besar dari %1$s
Jarak maksimum
Interval jarak rekaman
Interval waktu rekaman
Lokasi diabaikan jika akurasinya kurang dari %1$s
Akurasi GPS
Tanggal (ISO 8601)
Tanggal (lokal)
Angka
Nama trek default
Setel ulang
Semua setelan akan diubah ke nilai default. Tiada lintasan yang akan dihapus dari perangkat.
Setel ulang sekarang?
Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default
Bluetooth
Sensor Bluetooth
Lintang/Bujur
Laju yang dipilih
Imperial (mil, kaki)
Metrik (km, m)
Satuan yang dipilih
Bagikan berkas lintasan
Saya rasa Anda mungkin tertarik dengan lintasan ini.\n\nUntuk melihat lintasan ini, gunakan Google Earth atau perangkat lunak pemetaan lainnya.\n\n%1$s
Saya ingin berbagi lintasan dengan Anda
Tempo gerak rata-rata
Kecepatan gerak rata-rata
Tempo rata-rata
Kecepatan rata-rata
Ketinggian
Laju tercepat
Perolehan
Lintang
Bujur
Kecepatan maks.
Waktu pergerakan
Laju
Kecepatan
Jarak
Waktu total
Lintasan %1$d
Merekam lintasan Anda…
Penanda %1$s
Jalur dan penandanya akan dihapus secara permanen dari perangkat.
Hapus lintasan?
Jalur dipilih dan penandanya akan dihapus secara permanen dari perangkat.
Menghapus…
Bagan
Statistik
Jenis aktivitas (misal: mendaki gunung)
Jenis aktivitas
Lintasan Baru
Mulai merekam petualangan Anda berikutnya di sini
%1$d trek
%1$d trek
1 trek
%1$d trek
2 trek
{0} trek
kaki
km
km/j
m
mil
mil/jam
min/km
mnt/mil
Sesuaikan dengan akurasi
Sesuaikan untuk masa pakai baterai
Selalu
%1$d kaki
%1$d kaki (GPS sangat baik)
%1$d kaki (direkomendasikan)
%1$d km
%1$d km/j
%1$d m
%1$d m (GPS sangat baik)
%1$d m (GPS buruk)
%1$d m (disarankan)
%1$d mil
%1$d mi/j
%1$d mnt
%1$d %%
%1$d d
Tidak ada
Nonaktif
Terkecil
Terkecil (disarankan)
%1$d jam
%1$d jam
1 jam
%1$d jam
2 jam
0 jam
%1$d menit
%1$d menit
1 menit
%1$d menit
2 menit
0 menit
%1$s per kilometer
%1$s per mil
%1$d detik
%1$d detik
1 detik
%1$d detik
2 detik
0 detik
%1$.1f kilometer per jam
%1$.1f kilometer per jam
1 kilometer per jam
%1$.1f kilometer per jam
2 kilometer per jam
0 kilometer per jam
%1$.1f mil per jam
%1$.1f mil per jam
1 mil per jam
%1$.1f mil per jam
2 mil per jam
0 mil per jam
Lintasan Saya %1$s dalam %2$s pada kecepatan %3$s
jarak total %1$.2f kilometer
jarak total %1$.2f kilometer
jarak total 1 kilometer
jarak total %1$.2f kilometer
jarak total 2 kilometer
jarak total 0 kilometer
jarak total %1$.2f mil
jarak total %1$.2f mil
jarak total 1 mil
jarak total %1$.2f mil
jarak total 2 mil
Jarak total 0 mil
Jarak total Lintasan Saya adalah nol.
ATM
bank
bar
barbekyu
bangunan
halte bus
kafe
api unggun
bumi perkemahan
gereja
kedai kopi
toko swalayan
air minum
longsor
feri
api unggun
pemadam kebakaran
memancing
SPBU
lapangan golf
toko kelontong
penata rambut
pelabuhan
jalur hiking
hotel
rumah
informasi
persimpangan
kotak pos
pasar
tempat pertemuan
opera
tempat parkir
kantor polisi
kantor pos
lubang di jalan
persimpangan kereta api
restoran
belanja
pemandangan
toko
kolam renang
telepon
teater
toilet
informasi pariwisata
pohon
terowongan
air terjun
air mancur
titik jalan
Malam
Buka sebagai KML
Berkas tidak diimpor
Berkas %1$s telah diimpor
Siang
Bagaimana mendukung OpenTracks\?
Kesalahan
Buka sebagai GPX
Maaf, kesalahan terjadi. Semua setelan telah dikembalikan ke nilai default
Kecepatan: %1$s
Tidak bisa mengimpor berkas: %1$s
Buka sebagai %1$s
Jarak: %1$s
Selama perekaman,