حقوق الطبع والنشر لعام 2013 لشركة .Google Incالترخيصالخصوصية:الدعم:الإصدار:طائرةATVركوب الدراجاتركوب المناطيدقاربتسلقطائرة تجاريةتزلج اختراق الضاحيةركوب الدراجاتدراجات للطرق الترابيةركوب الحميربالسيارةقيادة حافلاتقيادة السياراتالعبور بمعدّيةالفرسبيالطيران الشراعيالطيران الشراعي المعلقالطيران بالمروحياتتنزهركوب الخيلبالون يعمل بالهواء الساخنالإبحار الشراعي على الجليدالتزلج بزلاجات ذات صف عجل واحدركوب قوارب الكاياكالتزلج بالطائرات الورقيةالإبحار الشراعي على الأرضنوع مختلطدراجة بخاريةقوارب بخاريةركوب الدراجات عبر الجبالالمشي خارج الممرغير ذلكالتجديفالطيران الشراعيطائرة يتم التحكم فيها عن بعدقارب يتم التحكم فيه عن بعدمروحية يتم التحكم فيها عن بعدالفروسيةركوب الدراجات في الطريقالتزلجالتجديفجريالإبحار الشراعيالطيران بطائرة مائيةالتزلج على الزلاجاتتزلجالتزلجالقفز بالمظلاتتزلجالتزلج على الجليدالتزلج بالأحذية الجليديةالمشي السريعالجري في الشارعالتزلج على الأمواجركوب الدراجات بالمضمارجري بالمسارمشي بالممراتجري بالممراتتدريبلعبة الالتمت فرسبيغير معروفتزلج على الماء بالجسم والزلاجاتمَشْيالتزلج على الماءركوب الأمواجنوع النشاط: %1$sمتوسط سرعة التحرك: %1$.2f دقيقة/كم (%2$.1f دقيقة/ميل)متوسط سرعة التحرك: %1$.2f كم/ساعة (%2$.1f ميل/ساعة)متوسط السرعة: %1$.2f دقيقة/كم (%2$.1f دقيقة/ميل)سرعة متوسطة: %1$.2f كم/ساعة (%2$.1f ميل/ساعة)الزيادة في الارتفاع: %1$d م (%2$d قدم)الارتفاع (قدم)الارتفاع (م)أسرع إيقاع: %1$.2f دقيقة/كم (%2$.1f دقيقة/ميل)الدقة (م)الارتفاع (م)الاتجاه (درجة)خط العرض (درجة)خط الطول (درجة)السرعة (متر/ثانية)أقصى ارتفاع: %1$d م (%2$d قدم)أقصى درجة: %1$d %%أقصى سرعة: %1$.2f كم/ساعة ( %2$.1f ميل/ساعة)أدنى ارتفاع: %1$d م ( %2$d قدم)أدنى درجة: %1$d %%وقت النقل: %1$sالإيقاع (ساعة/ميل)الإيقاع (ساعة/كم)مسجّل في: %1$sالإيقاع (دورة في الدقيقة)معدل ضربات القلب (نبضة في الدقيقة)الطاقة (واط)السرعة (ميل/ساعة)السرعة (كم/ساعة)الوقتالمسافة الإجمالية: %1$.2f كم (%2$.1f ميل)الوقت الإجمالي: %1$sنقطةجزءهل ترغب في مزامنة مساراتك مع Google Drive؟ سيسمح لك ذلك بعرض مساراتك في Google Drive، ومشاركة المسارات عبر Google Drive، وعرض المسارات التي تمت مشاركتها معك. ستكون جميع المسارات المتزامنة مع Google Drive خاصة بشكل افتراضي.المزامنة مع Google Driveقبولمن خلال استخدام منتجات وخدمات Google للجوّال (يشار إليها \"الخدمات\")، فإنك توافق على الالتزام بما يلي أ) بنود استخدام YouTube‏ (%1$s/tos_youtube) للخدمات ذات الصلة بموقع YouTube، ب) بنود وشروط خرائط Google‏ (%1$s/tos_maps)‏‏ لخدمات رسم الخرائط والخدمات المحلية والخدمات المستندة إلى الموقع، ج) بنود خدمة كتب Google‏ (%1$s/tos_books)‏ للخدمات‏ ذات الصلة بالكتب، ود) بنود خدمة‏ Google‏ (%1$s/utos)‏ لجميع الخدمات الأخرى، حسبما يتم تحديثها من آن لآخر.\u00A920131 آذار (مارس)، 2012رفضيمكن العثور على أية سمة أو إشعار مطلوب لمحتوى تابع لجهة أخرى على legalnotices/‏‎%1$s.بنود الخدمةلا تتوفر وحدة تخزين خارجية.وحدة التخزين الخارجية غير قابلة للكتابة.%1$d‏ ملفات%1$d‏ ملفًا1 ملف%1$d‏ من الملفات2 ملفان0 ملفاتإضافةإلغاءهل أنت متأكد؟الوصفالوصف: %1$sعدم عرض هذه الرسالة مرة أخرى.خطأالاسمالاسم: %1$sموافقمتوقف مؤقتًاالرجاء الانتظار…جارٍ التسجيل...حفظتم بنجاح\"إعدادات الموقع من Google\"\"الدخول إلى الموقع\"نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) غير ممكّن. انقر هنا للانتقال إلى %1$s. اضغط على زر الرجوع للعودة.لم يتم العثور على نظام تحديد المواقع (GPS) على الجهاز.بدء نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)إيقاف نظام تحديد المواقع العالمي (GPS).في انتظار إشارة أفضل ‏‫لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‬.في انتظار إشارة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)‬.حول مساراتيتطبيقمحددموقعيإيقاف التسجيل مؤقتًاتسجيل المسارإيقاف التسجيلمسارتم استيراد‏ %1$d‏ من‏ %2$s‏ من‏ %3$s.%1$s‏ غير موجود.جارٍ الاستيراد من %1$s…تم استيراد‏ %1$s‏ من‏ %2$s.تعذر تحميل خرائطك في هذا الوقت.ليس لديك أي خرائط.جارٍ تحميل خرائط Google...عاماختيار خريطةغير مدرجيتعذر إدراج مُحدد. ليس هناك إشارة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.تم إدراج مُحدد.سيتم حذف المُحدد من الجهاز نهائيًا.%1$s (النهاية)%1$s (البداية)مُحدد %1$dتقسيم %1$dمن آخر مُحدد تقسيم:نوع المُحدد: %1$sنوع المُحدد (على سبيل المثال شلال)نوع المُحددليس لديك أية مُحددات.الإحصاءات المجمعةحذفحذف الكلتعديلتعليقاتمساعدةاستيراد كل المساراتاستيراد‏ %1$sإدراج مُحددالخريطةطبقة الخريطةالعلاماتتشغيلقمر صناعيصورة القمر الصناعي بالشوارعحفظ في وحدة التخزين الخارجيةحفظ الكل في وحدة التخزين الخارجيةحفظ بتنسيق %1$sبحثإرسال إلى Googleحالة المستشعرالإعداداتشارك من خرائط Googleشارك من Google Driveإظهار على الخريطةمعدد التقسيمبدء GPSإيقاف GPSمزامنة الآنتضاريسمعدل الصوتنظام تحديد المواقع (GPS) غير متاح. ويتم إظهار موقع تقريبي استنادًا إلى الأبراج الخلوية وشبكات WiFi.نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) غير متاح. لا يمكن تحديد الموقع الحالي. تستطيع تمكين مصادر أكثر للموقع على‏ ‏%1$s‏ ‏وتأكد من أنك في مكان مفتوح. حاول مرة أخرى في وقت لاحق.مساراتيخدمة التسجيلالسماح للتطبيق بتلقي إشعارات عندما تبدأ مساراتي من Google التسجيل أو توقفه.تلقي إشعارات مساراتي من Googleالسماح للتطبيق بقراءة بيانات مساراتي من Google.قراءة بيانات مساراتي من Googleلحساب‏ %1$sطلب إذنالسماح للتطبيق بكتابة بيانات إلى مساراتي من Google وبدء أو إيقاف تسجيل مساراتي من Google.كتابة بيانات إلى مساراتي من Google وبدء أو إيقاف تسجيل مساراتي من Googleتم حفظ‏ %1$d‏ من %2$s‏ إلى %3$s.جارٍ الحفظ إلى‏ %1$s...تم حفظ‏ %1$s‏ إلى‏ %2$s.المسارات والمحدداتلم يطابق بحثك أية مسارات أو محددات.في المسار ‘%1$s’.انطق اسم مسار أو مُحدد.تم إنشاؤها بواسطة %1$sمساراتي من Google%2$s على Android.اختيار حسابGoogle Driveلقد حدث خطأ. يُرجى المحاولة مرة أخرى.استخدام الخريطة الحاليةخدمة Fusion Tables من Google(جدول خاص جديد)(جدول عام جديد)خرائط Googleإنشاء خريطة عامة جديدةإنشاء خريطة جديدة غير مدرجةلم يتم العثور على أي حساب لتحميل المسارات إليه.لم يتم العثور على أية حسابات.تعذر الحصول على إذن الحساب. تأكد من أن الشبكة متاحة.لم تحدد أي خدمة. لم يتم إرسال المسار.جارٍ الإرسال إلى %1$s…إرسال الآنجداول بيانات Googleقد يستغرق ظهور المسارات الجديدة بضع دقائق.إرسال إلى...%1$s (الجزء %2$d)مستوى شحن البطاريةالإيقاع%1$d دورة في الدقيقةمتصلاتصالغير متصلمعدل ضربات القلب%1$d نبضة في الدقيقةآخر وقت للمستشعرالطاقة%1$d واطإرسالغير متاح أثناء تسجيل مسارإظهارنسخ احتياطي وإعادة تعيينالنسخ الاحتياطي الآنتعذر النسخ الاحتياطي.كتابة جميع المسارات والإعدادات...كتابة نسخة كاملة من جميع مساراتك وإعداداتك في وحدة التخزين الخارجية.الانتهاء من النسخ الاحتياطي.استعادة الآنستؤدي استعادة النسخة الاحتياطية من وحدة التخزين الخارجية إلى حذف كل المسارات والإعدادات، وتحديثها مع النسخة الاحتياطية. إذا كانت مزامنة Google Drive ممكَّنة، فسيؤدي ذلك إلى تعطيلها. لن يتم حذف أي مسارات على Google Drive.تعذرت الاستعادة من النسخة الاحتياطية.لم يتم العثور على أي نسخ احتياطية.قراءة جميع المسارات والإعدادات...حدد نسخة احتياطية لاستعادتهااستعادة كل المسارات والإعدادات من وحدة التخزين الخارجية.الانتهاء من الاستعادة من النسخة الاحتياطية.بحسب المسافةبحسب الوقتالمحور سGoogleسيؤدي هذا إلى إزالة أي ارتباط بين مساراتك و‏ %1$s‏ Google Drive. إذا كانت مزامنة Google Drive ممكَّنة لـ ‏%1$s‏، فسيؤدي ذلك إلى تعطيلها. لن يتم حذف أي مسارات على‏‏ %1$s‏ Google Drive‏.تبديل الحسابسيتم التعامل مع جميع الملفات في مجلد‏‏ ‏%1$s‏ Google Drive ‏‘%2$s’‏‏ على أنها مسارات جديدة للاستيراد. إذا لم يكن ذلك مطلوبًا، انقل الملفات إلى مجلد آخر مسبقًا.ستتم مزامنة جميع المسارات إلى‏ %1$s‏ Google Driveمزامنة Google Driveستكون الجداول الجديدة التي تم إنشاؤها في Google Fusion Tables خاصة، بدلاً من عامة.ستكون الجداول الجديدة التي تم إنشاؤها في Google Fusion Tables عامة، بدلاً من خاصة.الجداول الجديدة عامةستكون الخرائط الجديدة التي تم إنشاؤها في خرائط Google غير مدرجة، بدلاً من عامة. ‏راجع %1$s‏ للمزيد من المعلومات.‏ستكون الخرائط الجديدة التي تم إنشاؤها في خرائط Google عامة، بدلاً من غير مدرجة. راجع‏ %1$s‏ للمزيد من المعلومات.الخرائط الجديدة عامةأعلى سرعة متوسطةالنسبة المئوية من المتوسطنطاق السرعة المتوسطة هو‏ %1$d %%‏ من متوسط السرعةأعلى سرعة بطيئةلون المسارالحدود الديناميةاستخدام الحدود الدينامية لضبط السرعة البطيئة والمتوسطة والسريعة عند تلوين المسار بناءً على السرعةالحدود الثابتةاستخدام الحدود الثابتة لضبط السرعة البطيئة والمتوسطة والسريعة عند تلوين المسار بناءً على السرعةلون واحدالتسجيلاستئناف التسجيل دائمًا بعد إعادة التشغيلعدم استئناف التسجيل مطلقًا بعد إعادة التشغيلاستئناف التسجيل بعد إعادة التشغيل إذا كان الموقع الأخير الذي تم تسجيله خلال آخر %1$sالاستئناف التلقائينوع النشاط الافتراضي%1$s‏ بين المواقع المسجلةيتم إنشاء جزء جديد إذا كانت المسافة بين موقعين أكبر من %1$sالمسافة القصوىتسجيل المسافة الفاصلةتسجيل الفاصل الزمنييتم تجاهل الموقع إذا كانت دقته أقل من %1$sدقة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)التاريخ (ISO 8601)التاريخ (المحلي)الموقععدداسم المسار الافتراضيإعادة تعيينستتم إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية. لن يؤدي هذا إلى حذف أي مسارات على الجهاز أو على Google Drive.لقد تمت إعادة جميع الإعدادات إلى قيمها الافتراضية.إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضيةالمستشعرغير متصلتم الاقتران مع %1$dإعادة ضبط إيقاع الدراجةإعادة ضبط الدراجة المجمعةإعادة ضبط معدل نبضات القلبإعادة تعيين لوحة القدمالبلوتوثاقتران البلوتوثفتح إعدادات بلوتوث في Android لإقران الجهازمستشعر بلوتوثتم التوصيل بـ %1$sنوع المستشعر+ANTPolar BluetoothZephyr Bluetoothمشاركةالسماح بالدخولوستتمكن تطبيقات أخرى، بما في ذلك تطبيقات المستقبل، من التحكم في بيانات مساراتك والدخول إليها. لن يكون هناك أي إشعار آخر.لا يمكن للتطبيقات الأخرى قراءة، أو كتابة أو، بدء أو إيقاف تسجيل بيانات مساراتي.يمكن للتطبيقات الأخرى قراءة، أو كتابة أو، بدء أو إيقاف تسجيل بيانات مساراتي.خط العرض/خط الطولالدرجةالمعدل المفضلوحدات القياس البريطانية (ميل، قدم)وحدات القياس المترية (كم، م)الوحدات المفضلةمشاركة المسار معإدخال عناوين البريد الإلكترونيسيؤدي ذلك إلى تحميل مسارك إلى Google Drive حتى تتمكن من مشاركة الملف مع الأصدقاء. وسيكون الملف خاصًا وسيتمكن الأشخاص الذين شاركت معهم الملف فقط من مشاهدته.سيساعدك هذا على تحميل مسارك لخرائط Google حتى يمكنك مشاركة عنوان URL لهذه الخريطة مع أصدقائك. وستكون الخريطة إما عامة أو غير مدرجة بناءً على تعيينك في الإعدادات -> Google. لمزيد من المعلومات حول الخرائط العامة في مقابل الخرائط المدرجة، راجع %1$s.حدد تطبيقًامشاركة ملف مسارأعتقد أنك قد تكون مهتمًا بهذا المسار.\n\nلعرض هذا المسار، استخدام برنامج Google Earth أو غيره من البرامج تصميم الخرائط.\n\n%1$sمشاركة عنوان URL للمسارأعتقد أنك قد تكون مهتمًا بهذا المسار:\n\n%1$s\n\n%2$sأريد مشاركة مسار معكمتوسط إيقاع التحركمتوسط سرعة التحركمتوسط ​​الإيقاعمتوسط السرعةالارتفاعالزيادة في الارتفاعأسرع إيقاعخط العرضخط الطولأقصى ارتفاعأقصى درجةأقصى سرعةأدنى ارتفاعأدنى درجةوقت التحركالإيقاعالسرعةالمسافةالوقت الإجماليالمسار %1$dجارٍ تسجيل مسارك...الرسم البيانيسيتم حذف المسار والعلامات نهائيًا من الجهاز. إذا كانت مزامنة Google Drive ممكَّنة، فسيؤدي ذلك أيضًا إلى حذف المسار على Google Drive.يلزمك الحصول على Google Earth لتشغيل المسار. هل تريد تثبيته من سوق Play؟تعذر تثبيت Google Earth من سوق Play.الخريطةسيعمل التشغيل على Google Earth على حفظ المسار على وسيلة تخزين خارجية.الإحصاءاتنوع النشاط (على سبيل المثال المشي)نوع النشاطمسار جديدسيتم حذف جميع المسارات والعلامات نهائيًا من الجهاز. إذا كانت مزامنة Google Drive ممكَّنة، سيؤدي ذلك إلى تعطيلها. لن يتم حذف أي مسارات على Google Drive.انقر على زر التسجيل لبدء تسجيل مغامرتك التالية.يتعذر بدء التسجيل. ليس هناك إشارة بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.يتم الآن تسجيل مسار جديد.تمت مشاركتها معيتهيئة عناصر الأداة%1$d‏ مسارات%1$d‏ مسارًا1 مسار%1$d‏ من المسارات2 مساران0 مساراتقدمكمكم/سمميلميل/ساعةد/كمدقيقة/ميلتكييف من أجل الدقةالتكيف بحسب عمر البطاريةدائمًا%1$s \u00B0%1$.2f‏ قدم%1$.2f‏ كم‏%1$.2f‏ كم/ساعة%1$.2f‏ م%1$.2f ميل%1$.2f‏‏ ميل/ساعة%1$.1f ميل (إشارة نظام تحديد المواقع سيئة)%1$.2f‏ دقيقة/كم%1$.2f‏ دقيقة/ميل%1$d قدم%1$d قدم (إشارة نظام تحديد المواقع ممتازة)%1$d قدم (موصى به)%1$d كم%1$d‏ كم/ساعة%1$d م%1$d م (إشارة نظام تحديد المواقع ممتازة)%1$d م (إشارة نظام تحديد المواقع سيئة)%1$d م (موصى به)%1$d ميل%1$d‏‏ ميل/ساعة%1$d دقيقة%1$d %%%1$d ثمطلقًالا شيءإيقافالأصغرالأصغر (موصى به)%1$d ساعات%1$d ساعةساعة واحدة%1$d ساعةساعتان0 ساعة%1$d دقائق%1$d دقيقةدقيقة واحدة%1$d دقيقةدقيقتان0 دقائق%1$s لكل كيلومتر%1$s لكل ميل%1$d ثوانٍ%1$d ثانيةثانية واحدة%1$d ثانيةثانيتان0 ثانية%1$.1f كيلومتر في الساعة%1$.1f كيلومتر في الساعة1 كيلومتر في الساعة%1$.1f كيلومتر في الساعة2 كيلومتر في الساعة0 كيلومتر في الساعة%1$.1f أميال في الساعة%1$.1f ميلاً في الساعةميل واحد في الساعة%1$.1f من الأميال في الساعة2 ميل في الساعة0 ميل في الساعةمساراتي %1$s في %2$s بسرعة %3$s.المسافة الإجمالية %1$.2f كيلومترالمسافة الإجمالية %1$.2f كيلومترالمسافة الإجمالية كيلومتر واحدالمسافة الإجمالية %1$.2f كيلومترالمسافة الإجمالية 2 كيلومترالمسافة الإجمالية 0 كيلومترالمسافة الإجمالية %1$.2f أميالمجموع المسافة %1$.2f ميلاًإجمالي المسافة ميل واحدالمسافة الإجمالية %1$.2f من الأميالالمسافة الإجمالية 2 ميلالمسافة الإجمالية 0 ميلالمسافة الإجمالية لمساراتي صفر.أجهزة الصراف الآليمصرفبارشواءمبنىمحطة حافلاتمقهىنار المعسكرأرض المعسكركنيسةمقهىمحلات صغيرةمياه شربصخور متساقطةمعدّيةمدفئةمركز إطفاءصيد السمكمحطة غازملعب غولفمحل بقالةمصفف شعرمرفأمسار مشيفندقمنزلمعلوماتتقاطعصندوق البريدالسوقنقطة التقاءأوبرامواقف سياراتمركز شرطةمكتب البريدأخدودعبور السكك الحديديةمطعمتسوقمعلممتجرحمام سباحةهاتفمسرحمرحاضمعلومات سياحيةشجرةنفقشلالنافورة مياهنقطة طريقمرحبًا بك في \"مساراتي\". يمكنك استخدام هذا التطبيق لتسجيل مسارات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، وتجميع الإحصاءات على مدار الوقت، ومشاركة مساراتك مع أصدقائك.\n\nنتمنى لك استكشافًا ممتعًا،\nفريق \"مساراتي\"مرحبا بك في \"مساراتي\"