v4.25.2: OpenTracks

Changes:
- Restored compatibility with OSMDashboard (Dashboard API protocol version 2)

Bugfix:
- Update UI immediately after resuming a track