v4.9.3: OpenTracks

Ceartúchán Bug:
- Cosc a chur ar thuairteála mar toList() nach bhfuil ar fáil i gcónaí