v4.9.7: OpenTracks

Ceartúchán Bug:
- cosc tuairteála agus taifeadadh á stopadh (a tugadh isteach i v4.9.6)