طائرة
ATV
ركوب الدراجات
ركوب المناطيد
قارب
تسلق
طائرة تجارية
تزلج اختراق الضاحية
ركوب الدراجات
دراجات للطرق الترابية
ركوب الحمير
بالسيارة
قيادة حافلات
قيادة السيارات
العبور بمعدّية
الفرسبي
الطيران الشراعي
الطيران الشراعي المعلق
الطيران بالمروحيات
تنزه
ركوب الخيل
بالون يعمل بالهواء الساخن
الإبحار الشراعي على الجليد
التزلج بزلاجات ذات صف عجل واحد
ركوب قوارب الكاياك
التزلج بالطائرات الورقية
الإبحار الشراعي على الأرض
نوع مختلط
دراجة بخارية
قوارب بخارية
ركوب الدراجات عبر الجبال
المشي خارج الممر
غير ذلك
التجديف
الطيران الشراعي
طائرة يتم التحكم فيها عن بعد
قارب يتم التحكم فيه عن بعد
مروحية يتم التحكم فيها عن بعد
الفروسية
ركوب الدراجات في الطريق
التزلج
التجديف
جري
الإبحار الشراعي
الطيران بطائرة مائية
التزلج على الزلاجات
تزلج
التزلج
القفز بالمظلات
تزلج
التزلج على الجليد
التزلج بالأحذية الجليدية
المشي السريع
الجري في الشارع
التزلج على الأمواج
ركوب الدراجات بالمضمار
جري بالمسار
مشي بالممرات
جري بالممرات
تدريب
لعبة الالتمت فرسبي
غير معروف
تزلج على الماء بالجسم والزلاجات
مَشْي
التزلج على الماء
ركوب الأمواج
نوع النشاط: %1$s
متوسط سرعة التحرك: %1$s دقيقة/كم (%2$s دقيقة/ميل)
متوسط سرعة التحرك: %1$.2f كم/ساعة (%2$.1f ميل/ساعة)
متوسط السرعة: %1$s دقيقة/كم (%2$s دقيقة/ميل)
سرعة متوسطة: %1$.2f كم/ساعة (%2$.1f ميل/ساعة)
الزيادة في الارتفاع: %1$d م (%2$d قدم)
الارتفاع (قدم)
الارتفاع (م)
أسرع سرعة: %1$s دقيقة/كم (%2$s دقيقة/ميل)
أقصى ارتفاع: %1$d م (%2$d قدم)
أقصى سرعة: %1$.2f كم/ساعة ( %2$.1f ميل/ساعة)
أدنى ارتفاع: %1$d م ( %2$d قدم)
وقت النقل: %1$s
السرعة (دقيقة/ميل)
السرعة (دقيقة/كم)
مسجّل في: %1$s
السرعة (متر/ثانية)
الإيقاع (دورة في الدقيقة)
معدل ضربات القلب (نبضة في الدقيقة)
الطاقة (واط)
السرعة (ميل/ساعة)
السرعة (كم/ساعة)
الوقت
المسافة الإجمالية: %1$.2f كم (%2$.1f ميل)
الوقت الإجمالي: %1$s
الكل كـ %1$s
تصدير إلى وحدة التخزين الخارجية
تم تصدير %1$d من %2$s إلى %3$s
كـ %1$s إلى %2$s
جارٍ التصدير إلى %1$s…
تم تصدير %1$s إلى %2$s
تصدير إلى…
- 0 ملفات
- 1 ملف
- 2 ملفان
- %1$d ملفات
- %1$d ملفًا
- %1$d من الملفات
إضافة
حذف ما تم تحديده؟
الوصف
الوصف: %1$s
خطأ
الاسم
الاسم: %1$s
لا
متوقف مؤقتًا
جارٍ التسجيل…
حفظ
تم بنجاح
المسارات
بدء نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
في انتظار إشارة أفضل لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
في انتظار إشارة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
تطبيق
سهم
علامة
عدد العلامات
إيقاف مؤقت
علامة الصورة
تسجيل
إيقاف
مسار
تم استيراد %1$d من %2$s من %3$s
%1$s غير موجود
لا توجد ملفات للاستيراد. وصّل جهازك إلى جهاز الكمبيوتر واحفظ الملفات للاستيراد في %1$s.
استيراد الملفات
جارٍ الاستيراد من %1$s…
كل %1$s
استيراد من وحدة التخزين الخارجية
تم استيراد %1$s من %2$s
يتعذر إدراج مُحدد. ليس هناك إشارة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). حاول مرة أخرى.
تم إدراج علامة
تم الإلغاء، لم تتم إضافة أية علامة
سيتم حذف العلامة من الجهاز نهائيًا
حذف العلامة؟
سيتم حذف العلامات التي تم تحديدها نهائيًا من الجهاز
%1$s (النهاية)
%1$s (البداية)
مُحدد %1$d
%1$d من %2$d
نوع المُحدد (على سبيل المثال شلال)
نوع المُحدد
ليس لديك أية علامات
الإحصاءات المجمعة
حذف
تعديل
تصدير جميع المسارات
مساعدة
استيراد جميع المسارات
إدراج مُحدد
جارٍ إدراج الصورة
العلامات
بحث
تحديد الكل
الإعدادات
مشاركة
إظهار على الخريطة
بدء GPS
إيقاف GPS
عرض الصورة
معدل الصوت
خدمة التسجيل
المسارات والمحددات
لم يطابق بحثك أي مسارات أو علامات
مستوى شحن البطارية
الإيقاع
%1$d دورة في الدقيقة
معدل ضربات القلب
%1$d نبضة في الدقيقة
الطاقة
%1$d واط
غير متاح أثناء تسجيل مسار
إظهار
خيارات متقدمة
بحسب المسافة
بحسب الوقت
التسجيل
استئناف التسجيل دائمًا بعد إعادة التشغيل
عدم استئناف التسجيل مطلقًا بعد إعادة التشغيل
استئناف التسجيل بعد إعادة التشغيل إذا كان الموقع الأخير الذي تم تسجيله خلال آخر %1$s
الاستئناف التلقائي
نوع النشاط الافتراضي
%1$s بين المواقع المسجلة
يتم إنشاء جزء جديد إذا كانت المسافة بين موقعين أكبر من %1$s
المسافة القصوى
تسجيل المسافة الفاصلة
تسجيل الفاصل الزمني
يتم تجاهل الموقع إذا كانت دقته أقل من %1$s
دقة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)
التاريخ (ISO 8601)
التاريخ (المحلي)
عدد
اسم المسار الافتراضي
إعادة تعيين
ستتم إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية.
إعادة التعيين الآن؟
لقد تمت إعادة جميع الإعدادات إلى القيم الافتراضية
البلوتوث
مستشعر بلوتوث
خط العرض/خط الطول
المعدل المفضل
وحدات القياس البريطانية (ميل، قدم)
وحدات القياس المترية (كم، م)
الوحدات المفضلة
مشاركة ملف مسار
أعتقد أنك قد تكون مهتمًا بهذا المسار.\n\nلعرض هذا المسار، استخدام برنامج Google Earth أو غيره من البرامج تصميم الخرائط.\n\n%1$s
أريد مشاركة مسار معك
متوسط إيقاع التحرك
متوسط سرعة التحرك
متوسط الإيقاع
متوسط السرعة
الارتفاع
أسرع إيقاع
الاكتساب
خط العرض
خط الطول
أقصى سرعة
وقت التحرك
الإيقاع
السرعة
المسافة
الوقت الإجمالي
المسار %1$d
جارٍ تسجيل مسارك…
%1$s علامات
سيتم حذف المسار والعلامات نهائيًا من الجهاز.
حذف المسار؟
سيتم حذف المسارات المحددة وعلاماتها نهائيًا من الجهاز.
جارٍ الحذف…
الرسم البياني
الإحصاءات
نوع النشاط (على سبيل المثال المشي)
نوع النشاط
مسار جديد
بدء تسجيل مغامرتك التالية هنا
قدم
كم
كم/س
م
ميل
ميل/ساعة
د/كم
دقيقة/ميل
تكييف من أجل الدقة
التكيف بحسب عمر البطارية
دائمًا
%1$d قدم
%1$d قدم (إشارة نظام تحديد المواقع ممتازة)
%1$d قدم (موصى به)
%1$d كم
%1$d كم/ساعة
%1$d م
%1$d م (إشارة نظام تحديد المواقع ممتازة)
%1$d م (إشارة نظام تحديد المواقع سيئة)
%1$d م (موصى به)
%1$d ميل
%1$d ميل/ساعة
%1$d دقيقة
%1$d %%
%1$d ث
لا شيء
إيقاف
الأصغر
الأصغر (موصى به)
- 0 ساعة
- ساعة واحدة
- ساعتان
- %1$d ساعات
- %1$d ساعة
- %1$d ساعة
- 0 دقائق
- دقيقة واحدة
- دقيقتان
- %1$d دقائق
- %1$d دقيقة
- %1$d دقيقة
- 0 ثانية
- ثانية واحدة
- ثانيتان
- %1$d ثوانٍ
- %1$d ثانية
- %1$d ثانية
- 0 كيلومتر في الساعة
- 1 كيلومتر في الساعة
- 2 كيلومتر في الساعة
- %1$.1f كيلومتر في الساعة
- %1$.1f كيلومتر في الساعة
- %1$.1f كيلومتر في الساعة
- 0 ميل في الساعة
- ميل واحد في الساعة
- 2 ميل في الساعة
- %1$.1f أميال في الساعة
- %1$.1f ميلاً في الساعة
- %1$.1f من الأميال في الساعة
%1$s لكل كيلومتر
%1$s لكل ميل
%1$s في %2$s بسرعة %3$s
- المسافة الإجمالية 0 كيلومتر
- المسافة الإجمالية كيلومتر واحد
- المسافة الإجمالية 2 كيلومتر
- المسافة الإجمالية %1$.2f كيلومتر
- المسافة الإجمالية %1$.2f كيلومتر
- المسافة الإجمالية %1$.2f كيلومتر
- المسافة الإجمالية 2 ميل
- إجمالي المسافة ميل واحد
- المسافة الإجمالية 0 ميل
- المسافة الإجمالية %1$.2f أميال
- مجموع المسافة %1$.2f ميلاً
- المسافة الإجمالية %1$.2f من الأميال
أجهزة الصراف الآلي
مصرف
بار
شواء
مبنى
محطة حافلات
مقهى
نار المعسكر
أرض المعسكر
كنيسة
مقهى
محلات صغيرة
مياه شرب
صخور متساقطة
معدّية
مدفئة
مركز إطفاء
صيد السمك
محطة غاز
ملعب غولف
محل بقالة
مصفف شعر
مرفأ
مسار مشي
فندق
منزل
معلومات
تقاطع
صندوق البريد
السوق
نقطة التقاء
أوبرا
مواقف سيارات
مركز شرطة
مكتب البريد
أخدود
عبور السكك الحديدية
مطعم
تسوق
معلم
متجر
حمام سباحة
هاتف
مسرح
مرحاض
معلومات سياحية
شجرة
نفق
شلال
نافورة مياه
نقطة طريق