Flugzeug Quad Fahrrad fahren Luftschiff Boot Klettern Verkehrsflugzeug Langlauf Radfahren Dirt Bike Eselreiten Fahren Busfahren Autofahren Fähre Frisbee Segelfliegen Drachenfliegen Hubschrauber Wandern Reiten Heißluftballon Eissegeln Inlineskating Kajakfahren Kitesurfen Landsegeln Gemischt Motorrad Motorbootfahren Mountainbiking Off-Trail-Hiking Sonstiges Paddeln Paragliding Ferngesteuertes Flugzeug Ferngesteuertes Boot Ferngesteuerter Hubschrauber Reiten Tourenradfahren Rollski Rudern Laufen Segeln Wasserflugzeug Skateboardfahren Schlittschuhlaufen Skifahren Sky-Jumping Schlittenfahren Snowboarden Schneeschuhwandern Speed-​​Walking Laufen (Straßenuntergrund) Surfen Bahnradfahren Laufen (Leichtathletik) Trail-Hiking Geländelauf Zug Ultimate Frisbee unbekannt Wakeboarding Walking Wasserskifahren Windsurfen Art der Aktivität: %1$s Durchschnittliches Tempo in Bewegung: %1$s min/km (%2$s min/Meile) Durchschnittliche Geschwindigkeit in Bewegung: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h) Durchschnittliches Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile) Durchschnittliche Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h) Höhenunterschied: %1$d m (%2$d Fuß) Höhe (ft) Höhe (m) Schnellstes Tempo: %1$s min/km (%2$s min/Meile) Genauigkeit (m) Höhe (m) Peilung (°) Breitengrad (°) Längengrad (°) Geschwindigkeit (m/s) Maximale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß) Maximales Gefälle: %1$d %% Maximale Geschwindigkeit: %1$.2f km/h (%2$.1f Meile/h) Minimale Höhe: %1$d m (%2$d Fuß) Minimales Gefälle: %1$d %% Zeit in Bewegung: %1$s Tempo (min/Meile) Tempo (min/km) Aufgezeichnet: %1$s Trittfrequenz (Umdrehungen pro Minute) Herzfrequenz (Schläge pro Minute) Leistung (W) Geschwindigkeit (Meile/h) Geschwindigkeit (km/h) Zeit Gesamtstrecke: %1$.2f km (%2$.1f Meile/n) Gesamtzeit: %1$s Punkt Segment Alle als %1$s in %2$s In externen Speicher exportieren Externer Speicher %1$d von %2$s in %3$s exportiert als %1$s in %2$s In %1$s exportieren… %1$s in %2$s exportiert Exportieren in… Externer Speicher ist nicht verfügbar. Externer Speicher ist nicht beschreibbar. %1$d Dateien %1$d Dateien 1 Datei %1$d Dateien 2 Dateien 0 Dateien Hinzufügen Abbrechen Alles löschen? Ausgewählte Elemente löschen? Beschreibung Beschreibung: %1$s Fehler Name Name: %1$s Nein OK Pausiert Bitte warten… Aufzeichnung… Speichern Erfolgreich Tracks Ja \"Standortzugriff\" GPS ist nicht aktiviert. Tippen Sie hier, um zu %1$s wechseln. Drücken Sie \"Zurück\", um zurückzugehen. Wählen Sie den Standortmodus für hohe Genauigkeit aus. Tippen Sie hier, um \"%1$s\" zu öffnen. Tippen Sie auf \"Zurück\", um zu dieser Ansicht zurückzukehren. Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie mehr Standortquellen unter \"%1$s\" und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut. Der aktuelle Standort kann nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie den Standortmodus für hohe Genauigkeit unter \"%1$s\" und vergewissern Sie sich, dass der Himmel sichtbar ist. Bitte versuchen Sie es später erneut. Das Gerät sendet kein GPS-Signal. GPS wird gestartet. GPS kann nicht gestartet werden. GPS wird beendet. Warten auf besseres GPS-Signal Warten auf GPS-Signal App Pfeil Markierung Anzahl der Markierungen Mein Standort Pausieren Fotomarkierung Aufzeichnen Beenden Track %1$d von %2$s aus %3$s importiert %1$s ist nicht vorhanden. Es waren keine Dateien zum Importieren vorhanden. Schließen Sie Ihr Gerät an Ihren Computer an und stellen Sie die zu importierenden Dateien in %1$s. Dateien importieren Dateien werden aus %1$s importiert… Alle %1$s-Dateien aus %2$s Aus externem Speicher importieren %1$s aus %2$s importiert Es kann keine Markierung eingefügt werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut. Markierung wurde eingefügt. Abgebrochen. Es wurde keine Markierung hinzugefügt. Alle Markierungen für diesen Track werden endgültig vom Gerät gelöscht. Die Markierung wird endgültig vom Gerät gelöscht. Markierung löschen? Die ausgewählten Markierungen werden endgültig vom Gerät gelöscht. %1$s (Ende) %1$s (Start) %1$d. Markierung %1$d. Wegpunktmarkierung %1$d von %2$d Seit letzter Wegpunktmarkierung: Art der Markierung, z. B. Wasserfall Art der Markierung Sie haben noch keine Markierungen. Gesammelte Statistiken Löschen Alle löschen Bearbeiten Exportieren Alle exportieren Feedback Hilfe Hilfe & Feedback Hilfeforum Alle importieren Markierung einfügen Foto einfügen Karte Markierungen Wiedergeben Suche Alle auswählen Sensorstatus Einstellungen Teilen Auf Karte anzeigen Wegpunkthäufigkeit GPS aktivieren GPS deaktivieren Foto ansehen Ansagehäufigkeit OpenTracks Dienst für Aufzeichnung Tracks und Markierungen Keine Tracks oder Markierungen gefunden, die Ihrer Suchanfrage entsprechen Im Track \"%1$s\". Sprechen Sie den Namen eines Tracks oder einer Markierung. Akkustatus Trittfrequenz %1$d Umdrehungen pro Minute Verbunden Verbindung wird hergestellt... Nicht verbunden Herzfrequenz %1$d Schläge pro Minute Letzte Sensorzeit Leistung %1$d W Wird gesendet Während der Aufzeichnung eines Tracks nicht verfügbar Anzeigen Erweitert Nach Strecke Nach Zeit x-Achse Aufzeichnung Eine Aufzeichnung nach dem Neustart immer fortsetzen Eine Aufzeichnung nach dem Neustart nie fortsetzen Eine Aufzeichnung nach dem Neustart fortsetzen, wenn der letzte Standort innerhalb der letzten %1$s aufgezeichnet wurde Automat. Fortsetzung Standardaktivität Entfernungs-/Zeitintervall %1$s zwischen zwei Standortaufzeichnungen: Ein neues Segment wird erstellt, wenn die Entfernung zwischen zwei Standorten mehr als %1$s beträgt. Max. Entfernung Entfernungsintervall aufz. Zeitintervall aufz. Der Standort wird ignoriert, wenn die Genauigkeit weniger als %1$s beträgt. GPS-Genauigkeit Datum (ISO 8601) Datum (lokal) Nummer Standard-Trackname Zurücksetzen Alle Einstellungen werden auf die Standardwerte zurückgesetzt. Jetzt zurücksetzen? Alle Einstellungen wurden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt. Sensor Trittfrequenz zurücksetzen Radsensoren zurücksetzen Herzfrequenz zurücksetzen Laufsensor zurücksetzen Bluetooth Bluetooth-Pairing Die Bluetooth-Einstellungen von Android öffnen, um ein Sensor-Pairing vorzunehmen Bluetooth-Sensor Verbunden mit %1$s Breiten-/Längengrad Gefälle/Höhe Bevorzugtes Maß Englisch (mi, ft) Metrisch (km, m) Bevorzugte Einheiten E-Mail-Adressen App auswählen Track-Datei teilen Dieser Track könnte dich interessieren.\n\nDu kannst ihn dir mit Google Earth oder einer anderen Kartierungssoftware ansehen.\n\n%1$s Ich möchte einen Track mit dir teilen Durchschnittl. Bewegungstempo Durchschnittl. Bewegungsgeschwindigkeit Durchschnittstempo Durchschnittsgeschwindigkeit Höhe Schnellstes Tempo Anstieg Gefälle Breitengrad Längengrad Max. Höchstgeschwin-digkeit Min. Bewegungszeit Tempo Geschwindigkeit Entfernung Gesamtzeit Track %1$d Der Track wird aufgezeichnet... Markierungen für %1$s Der Track und seine Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Track löschen? Die ausgewählten Tracks und ihre Markierungen werden endgültig aus dem Gerät gelöscht. Löschen... Diagramm Statistik Art der Aktivität, z. B. Wandern Art der Aktivität Neuer Track Zeichnen Sie Ihr nächstes Abenteuer hier auf. Die Aufzeichnung kann nicht gestartet werden, da kein GPS-Signal verfügbar ist. Bitte versuchen Sie es erneut. Neuer Track wird aufgezeichnet Widget-Elemente konfigurieren %1$d Tracks %1$d Tracks 1 Track %1$d Tracks 2 Tracks 0 Tracks Fuß km km/h m mi Meilen/Std. min/km Min./Meile Genauigkeit anpassen An Akkulaufzeit anpassen Immer %1$.2f ft %1$.2f km %1$.2f m %1$.2f Meilen %1$.1f Meilen (schlechtes GPS-Signal) %1$d Fuß %1$d Fuß (ausgezeichnetes GPS-Signal) %1$d Fuß (empfohlen) %1$d KB %1$d km %1$d km/h %1$d MB %1$d m %1$d m (ausgezeichnetes GPS-Signal) %1$d m (schlechtes GPS-Signal) %1$d m (empfohlen) %1$d mi %1$d Meile/h %1$d min %1$d %% %1$d s Nie Keine Aus Kleinster Kleinster (empfohlen) %1$d Stunden %1$d Stunden 1 Stunde %1$d Stunden 2 Stunden 0 Stunden %1$d Minuten %1$d Minuten 1 Minute %1$d Minuten 2 Minuten 0 Minuten %1$s pro Kilometer %1$s pro Meile %1$d Sekunden %1$d Sekunden 1 Sekunde %1$d Sekunden 2 Sekunden 0 Sekunden %1$.1f Kilometer pro Stunde %1$.1f Kilometer pro Stunde 1 Kilometer pro Stunde %1$.1f Kilometer pro Stunde 2 Kilometer pro Stunde 0 Kilometer pro Stunde %1$.1f Meilen pro Stunde %1$.1f Meilen pro Stunde 1 Meile pro Stunde %1$.1f Meilen pro Stunde 2 Meilen pro Stunde 0 Meilen pro Stunde Meine Tracks: %1$s in %2$s bei %3$s Gesamtstrecke: %1$.2f Kilometer Gesamtstrecke: %1$.2f Kilometer Gesamtstrecke: 1 Kilometer Gesamtstrecke: %1$.2f Kilometer Gesamtstrecke: 2 Kilometer Gesamtstrecke: 0 Kilometer Gesamtstrecke: %1$.2f Meilen Gesamtstrecke: %1$.2f Meilen Gesamtstrecke: 1 Meile Gesamtstrecke: %1$.2f Meilen Gesamtstrecke: 2 Meilen Gesamtstrecke: 0 Meilen Die Gesamtstrecke in \"Meine Tracks\" ist null. Geldautomat Bank Bar Grill Gebäude Bushaltestelle Café Lagerfeuer Campingplatz Kirche Kaffeehaus Minimarkt Trinkwasser Steinschlag Fähre Kamin Feuerwache Angeln Tankstelle Golfplatz Lebensmittelgeschäft Friseur Hafen Wanderweg Hotel Haus Informationen Kreuzung Briefkasten Markt Treffpunkt Oper Parkmöglichkeit Polizeirevier Postamt Schlagloch Bahnübergang Restaurant Shopping Sehenswürdigkeit Geschäft Swimmingpool Telefon Theater Toilette Touristeninformation Baum Tunnel Wasserfall Brunnen Wegpunkt