lėktuvas
ATV
važiavimas dviračiais
mažasis dirižablis
valtis
alpinizmas
komercinis orlaivis
slidinėjimo krosas
važinėjimas dviračiu
dviračiai, skirti važinėti po purvus
jodinėjimas asilais
vairavimas
autobuso vairavimas
važinėjimas automobiliu
perkėla
lėkščiasvydis
sklandymas
skraidyklių sportas
sraigtasparnis
kelionė pėsčiomis
jodinėjimas arkliais
karšto oro balionas
buriavimas ant ledo
dailusis čiuožimas
plaukimas baidarėmis
jėgos aitvarų sportas
buriavimas sausumoje
mišrus tipas
motociklas
plaukiojimas motorinėmis valtimis
kalnų dviračių sportas
žygis ne tam skirtais takais
kita
irklavimas
sklandymas
RC orlaivis
RC valtis
RC sraigtasparnis
jojimas
važinėjimas dviračiu keliais
slidinėjimas ristuvu
irklavimas
vykdoma
buriavimas
vandens lėktuvas
čiuožinėjimas riedlente
čiuožimas
slidinėjimas
šuoliai iš lėktuvo
rogučių sportas
snieglenčių sportas
vaikščiojimas sniegu
greitas ėjimas
bėgiojimas gatve
banglenčių sportas
važiavimas taku (dviračiu)
bėgimas
kelias žygiams
bėgimo takas
traukinys
lėkščiasvydis
nežinoma
vandensvydis
ėjimas
vandens slidžių sportas
burlenčių sportas
Veiklos tipas: %1$s
Vidutinis judėjimo tempas: %1$s min./km (%2$s min./myl.)
Vidutinis judėjimo greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f myl./val.)
Vidutinis tempas: %1$s min./km (%2$s min./myl.)
Vidutinis greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f km/val.)
Aukščio virš jūros lygio padidėjimas: %1$d m (%2$d pėd.)
Aukštis (pėd.)
Aukštis (m)
Greičiausias tempas: %1$s min./km (%2$s min./myl.)
Tikslumas (m)
Aukštis virš jūros lygio (m)
Pelengas (laipsniai)
Platuma (laipsniai)
Ilguma (laipsniai)
Greitis (m/s)
Maks. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)
Maks. nuolydis: %1$d %%
Maks. greitis: %1$.2f km/val. (%2$.1f myl./val.)
Min. aukštis: %1$d m (%2$d pėd.)
Min. nuolydis: %1$d %%
Judėjimo trukmė: %1$s
Tempas (min./myl.)
Tempas (min./km)
Įrašyta: %1$s
Kadencija (aps./min.)
Širdies susitraukimų dažnis (dūž./min.)
Galia (W)
Greitis (myl./h)
Greitis (km/h)
Laikas
Visas atstumas: %1$.2f km (%2$.1f myl.)
Visa trukmė: %1$s
Taškas
Atkarpa
Visi kaip %1$s į %2$s
Eksportuoti į išorinę saugyklą
Išorinė saugykla
Eksportuota: %1$d iš %2$s į %3$s.
kaip %1$s į %2$s
Eksportuojama į %1$s...
Eksportuota: %1$s į %2$s.
Eksportuoti į...
Išorinė saugykla nepasiekiama
Išorinė saugykla neįrašoma
%1$d failai
%1$d failai
1 failas
%1$d failų
2 failai
0 failų
Papildyti
Atšaukti
Ištrinti viską?
Ištrinti pasirinktus?
Aprašymas
Aprašymas: %1$s
Klaida
Vardas
Vardas: %1$s
Ne
Gerai
Pristabdyta
Palaukite...
Įrašoma...
Išsaugoti
Pavyko
Maršrutai
Taip
Vietos prieiga
GPS neįjungtas. Palieskite čia, jei norite pereiti prie %1$s. Paspauskite grįžimo mygtuką, jei norite grįžti.
Pasirinkite didelio tikslumo vietovės režimą. Norėdami eiti į %1$s, palieskite čia. Norėdami grįžti, paspauskite grįžimo mygtuką.
Dabartinės vietos nustatyti negalima. %1$s įgalinkite daugiau vietos šaltinių ir įsitikinkite, kad
matomas dangus. Bandykite dar kartą vėliau.
Dabartinės vietos nustatyti negalima. %1$s pasirinkite didelio tikslumo vietovės režimą ir įsitikinkite, kad
matomas dangus. Bandykite dar kartą vėliau.
Įrenginyje nerasta GPS
Paleidžiama GPS
Neįmanoma paleisti GPS
Stabdoma GPS
Laukiama geresnio GPS signalo
Laukiama GPS signalo
Programa
Rodyklė
Žymeklis
Žymeklių skaičius
Mano vieta
Pristabdyti
Nuotraukos žymeklis
Įrašyti
Stabdyti
Maršrutas
Importuota %1$d iš %2$s, esančių %3$s
%1$s neegzistuoja
Nebuvo importuoti skirtų failų. Prijunkite savo įrenginį prie kompiuterio ir įdėkite failus
importuoti į %1$s.
Importuoti failus
Importuojama iš %1$s...
Visi %1$s iš %2$s
Importuoti iš išorinės saugyklos
Importuota %1$s iš %2$s
Nepavyko įterpti žymeklio. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.
Žymeklis įterptas
Atšaukta, žymeklių nepridėta
Visi šio maršruto žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio
Žymeklis bus visam laikui ištrintas iš įrenginio
Ištrinti žymeklį?
Pasirinkti žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio
%1$s (pabaiga)
%1$s (pradžia)
Žymeklis %1$d
Išskaidymas %1$d
%1$d iš %2$d
Nuo praeito žymeklių sudėjimo:
Žymeklio tipas (pvz., krioklys)
Žymeklio tipas
Jūs neturite žymeklių
Apibendrinta statist.
Panaikinti
Panaikinti viską
Redaguoti
Eksportuoti
Eksportuoti viską
Atsiliepimai
Pagalba
Pagalba ir atsiliepimai
Pagalbos forumas
Importuoti viską
Įterpkite žymeklį
Įterpti nuotrauką
Žemėlapis
Žymekliai
Paleisti
Ieškoti
Pasirinkti viską
Jutiklio būsena
Nustatymai
Bendrinti
Rodyti žemėlapyje
Išskaidymo dažnumas
Įjungti GPS
Išjungti GPS
Žiūrėti nuotrauką
Balso dažnumas
OpenTracks
Įrašymo paslauga
Maršrutai ir maršrutų vietos
Jūsų paieškos neatitiko jokie maršrutai ar žymekliai
Maršrute \'%1$s\'.
Ištarkite maršruto ar žymeklio pavadinimą
Akumuliatoriaus lygis
Kadencija
%1$d aps./min.
Prijungta
Jungiamasi
Atjungta
Širdies susitr. dažnis
%1$d dūž./min.
Pastarasis jutiklio laikas
Maitinimas
%1$d W
Siunčiama
Kol įrašinėjamas maršrutas, nepasiekiama.
Rodyti
Išplėstinės
Pagal atstumą
Pagal laiką
X ašis
Įrašymas
Visada atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo.
Niekada neatnaujinti įrašo po paleidimo iš naujo.
Atnaujinti įrašą po paleidimo iš naujo, jei paskutinė įrašyta vieta buvo per pastarąsias %1$s.
Automatinis atnaujin.
Numatyt. veiklos tipas
%1$s tarp įrašytų vietų
Naujas segmentas sukuriamas, jei atstumas tarp dviejų vietų yra didesnis nei %1$s.
Maks. atstumas
Įrašymo atstumo interv.
Įrašymo laiko interv.
Vieta nepaisoma, jei jos tikslumas mažesnis nei %1$s.
GPS tikslumas
Data (ISO 8601)
Data (vietos)
Skaičius
Numatyt. maršruto pav.
Nustatyti iš naujo
Visi nustatymai bus grąžinti į numatytąsias vertes.
Nustatyti iš naujo dabar?
Visi nustatymai buvo grąžinti į numatytąsias reikšmes
Jutiklis
Naujai nust. dviračio kad.
Nust. iš naujo jungt.dvir.
Atstatyti pulso dažnį
Atstatyti žingsniamatį
Bluetooth
„Bluetooth“ susiejimas
Atidaryti „Android Bluetooth“ nustatymus, kad būtų galima susieti jutiklį.
„Bluetooth“ jutiklis
Prijungta prie %1$s
Platuma ir ilguma
Laipsnis / Aukštis
Pageidaujamas greitis
Imperinės (myl., pėdos)
Metrinės (km, m)
Pageidaujami vienetai
El. pašto adresai
Pasirinkite programą
Bendrinti maršruto bylą
Manau, kad jus galėtų dominti į šis maršrutas.\n\nJei norite peržiūrėti šį maršrutą, naudokite „Google“ žemę ar kitą
žemėlapių programinę įrangą.\n\n%1$s
Norėčiau su jumis bendrinti maršrutą
Vid. judėjimo tempas
Vid. judėjimo greitis
Vid. tempas
Vid. greitis
Pakilimas
Greičiausias tempas
Pelnas
Laipsnis
Platuma
Ilguma
Maks.
Maks. greitis
Min.
Judėjimo trukmė
Tempas
Greitis
Atstumas
Bendras laikas
Maršrutas %1$d
Jūsų maršrutas įrašomas...
„%1$s“ žymekliai
Maršrutas ir jo žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio.
Ištrinti maršrutą?
Pasirinkti maršrutai ir jų žymekliai bus visam laikui ištrinti iš įrenginio.
Trinama...
Diagrama
Statistika
Veiklos tipas (pvz., iškylavimas)
Veiklos tipas
Naujas maršrutas
Čia pradėkite įrašyti savo naują nuotykį
Nepavyko pradėti įrašymo. Nėra GPS signalo. Bandykite dar kartą.
Dabar įrašomas naujas maršrutas
Konfigūruoti valdiklio elementus
%1$d maršrutai
%1$d maršrutai
1 maršrutas
%1$d maršrutų
2 maršrutai
0 maršrutų
pėd.
km
km/val.
m
myl.
myl./val.
min./km
min./myl.
Pritaikyti siekiant tikslumo
Pritaik. taus. akum.
Visada
%1$.2f pėd.
%1$.2f km
%1$.2f m
%1$.2f myl.
%1$.1f myl. (prastas GPS)
%1$d pėd.
%1$d pėd. (puikus GPS)
%1$d pėd. (rekomenduojama)
%1$d kB
%1$d km
%1$d km/h
%1$d MB
%1$d m
%1$d m (puikus GPS)
%1$d m (prastas GPS)
%1$d m (rekomenduojama)
%1$d myl.
%1$d myl./h
%1$d min.
%1$d %%
%1$d sek.
Niekada
Jokių
Išjungta
Mažiausia
Mažiausia (rekomenduojama)
%1$d val.
%1$d val.
1 val.
%1$d val.
2 valandos
{0}[NULIS]{/0}# val.
%1$d min.
%1$d min.
1 min.
%1$d min.
2 min.
0 min.
%1$s per km
%1$s per myl.
%1$d sek.
%1$d sek.
1 sek.
%1$d sek.
2 sek.
{0}[DVI]{/0}# sek.
%1$.1f km per valandą
%1$.1f km per valandą
1 kilometras per valandą
%1$.1f km per valandą
2 kilometrai per valandą
0 kilometrų per valandą
%1$.1f myl. per val.
%1$.1f myl. per val.
1 myl. per val.
%1$.1f myl. per val.
2 mylios per val.
0 mylių per valandą
Mano kelionės: %1$s per %2$s, %3$s greičiu
bendras atstumas %1$.2f km
bendras atstumas %1$.2f km
bendras atstumas 1 kilometras
bendras atstumas %1$.2f km
bendras atstumas 2 kilometrai
bendras atstumas 0 kilometrų
bendras atstumas %1$.2f myl.
bendras atstumas %1$.2f myl.
bendras atstumas 1 mylia
bendras atstumas %1$.2f myl.
bendras atstumas 2 mylios
bendras atstumas 0 mylių
Mano kelionių bendras atstumas lygus nuliui.
ATM
bankas
juosta
kepsninė
pastatas
autobusų stotelė
kavinė
stovyklos laužas
stovyklavietė
bažnyčia
kavinė
krautuvėlė
geriamasis vanduo
krintančios uolos
perkėla
židinys
gaisrinė
žvejyba
degalinė
golfo aikštynas
maisto prekių parduotuvė
kirpykla
uostas
pėsčiųjų kelias
viešbutis
namas
informacija
sankirta
pašto dėžutė
prekyvietė
susitikimo vieta
opera
automobilių stovėjimo aikštelė
policijos nuovada
paštas
duobė
geležinkelio pervaža
restoranas
apsipirkimas
apžiūrinėjimas
atmintinė
baseinas
telefonas
teatras
tualetas
turistinė informacija
medis
tunelis
vandens krioklys
vandens fontanas
kelio taškas