avião quadriciclos ciclismo dirigível barco escalada avião comercial Esqui cross-country ciclismo motocross passeio a burro dirigindo ônibus carro balsa frisbee asa-delta voo livre helicóptero caminhada passeio a cavalo balão de ar quente iatismo no gelo patinação em linha caiaque kitesurfe iatismo em terra tipo misto motociclismo barco a motor mountain bike caminhada fora da trilha outra paddle parapente avião de controle remoto barco de controle remoto helicóptero de controle remoto equitação ciclismo em estrada esqui roller remo corrida iatismo hidroavião skate patinação esqui paraquedismo trenó snowboard raquete de neve caminhada rápida corrida na rua surfe ciclismo de pista pista de atletismo caminhada em trilha corrida em trilha treino ultimate frisbee desconhecida esqui aquático caminhada esqui aquático windsurfe Tipo de atividade: %1$s Ritmo médio de deslocamento: %1$s min/km (%2$s min/mi) Velocidade média de deslocamento: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h) Ritmo médio: %1$s min/km (%2$s min/mi) Velocidade média: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h) Ganho de elevação: %1$d m (%2$d pés) Elevação (pés) Elevação (m) Ritmo mais rápido: %1$s min/km (%2$s min/mi) Precisão (m) Altitude (m) Orientação (graus) Latitude (graus) Longitude (graus) Velocidade (m/s) Elevação máx.: %1$d m (%2$d pés) Grau máx.: %1$d %% Velocidade máx.: %1$.2f km/h (%2$.1f milhas/h) Elevação mín.: %1$d m (%2$d pés) Grau mín.: %1$d %% Tempo de deslocamento: %1$s Ritmo (min/mi) Ritmo (min/km) Registro: %1$s Cadência (rpm) Frequência cardíaca (bpm) Potência (W) Velocidade (milhas/h) Velocidade (km/h) Tempo Distância total: %1$.2f km (%2$.1f milhas) Tempo total: %1$s Ponto Segmento Todas como %1$s em %2$s Exportar para o armazenamento externo Armazenamento externo Exportação: %1$d de %2$s para %3$s como %1$s em %2$s Exportando para %1$s… Exportação: %1$s para %2$s Exportar para… Armazenamento externo indisponível Armazenamento externo não gravável %1$d arquivos %1$d arquivos 1 arquivo %1$d arquivos 2 arquivos 0 arquivos Adicionar Cancelar Excluir tudo? Excluir selecionados? Descrição Descrição: %1$s Erro Nome Nome: %1$s Não OK Pausada Aguarde… Gravando... Salvar Sucesso Rotas Sim \"Acesso ao local\" GPS inativo. Toque aqui para ir para %1$s. Pressione o botão \"Voltar\" para retornar. Selecione o Modo de localização de alta precisão. Toque aqui para acessar %1$s. Para retornar, pressione o botão \"Voltar\". Não é possível determinar o local atual. Ative mais fontes da localização em %1$s. Além disso, verifique se o céu está visível. Tente novamente mais tarde. Não é possível determinar o local atual. Selecione o Modo de localização de alta precisão em %1$s. Além disso, verifique se o céu está visível. Tente novamente mais tarde. Nenhum GPS foi encontrado no dispositivo Iniciando GPS Não foi possível iniciar o GPS Interrompendo GPS Aguardando sinal de GPS melhor Aguardando sinal de GPS Aplicativo Seta Marcador Contagem do marcador Meu Local Pausa Marcador de foto Gravar Parar Rota Importação: %1$d de %2$s de %3$s %1$s não existe Nenhum arquivo para importar. Conecte o dispositivo ao computador e coloque os arquivos para importação em %1$s. Importar arquivos Importando de %1$s… Todos os %1$s de %2$s Importar do armazenamento externo Importação: %1$s de %2$s Não foi possível inserir um marcador. Não há sinal de GPS. Tente novamente. Um marcador foi inserido Cancelado. Nenhum marcador foi adicionado. Todos os marcadores desta rota serão excluídos permanentemente do dispositivo O marcador será excluído permanentemente do dispositivo Excluir marcador? Os marcadores selecionados serão permanentemente excluídos do dispositivo %1$s (Fim) %1$s (Início) Marcador %1$d Dividir %1$d %1$d de %2$d A partir do último marcador de divisão: Tipo de marcador (por exemplo, cascata) Tipo de marcador Você não tem marcadores Estatísticas reunidas Excluir Excluir tudo Editar Exportar Exportar todas Comentários Ajuda Ajuda e feedback Fórum de Ajuda Importar todas Inserir marcador Inserir foto Mapa Marcadores Reproduzir Pesquisar Selecionar tudo Estado do sensor Configurações Compartilhar Mostrar no mapa Frequência de divisão Iniciar GPS Parar GPS Ver foto Frequência da voz OpenTracks Serviço de gravação Trilhas e marcadores Nenhuma rota ou marcador corresponde à pesquisa Na trilha \"%1$s\". Diga o nome de uma rota ou marcador Nível da bateria Cadência %1$d rpm Conectado Conectando Desconectado Frequência cardíaca %1$d bpm Última atualização do sensor Alimentação %1$d W Enviando Não disponível durante a gravação de uma trilha Mostrar Avançado Por distância Por tempo Eixo X Gravação Sempre retomar uma gravação após a reinicialização Nunca retomar uma gravação após a reinicialização Retomar uma gravação após a reinicialização se o último local registrado ocorreu nos últimos %1$s Retomar automaticamente Tipo de atividade padrão %1$s entre os locais gravados Um novo segmento será criado se a distância entre os dois locais for maior que %1$s Distância máxima Interv. distância grav. Interv. tempo de grav. O local será ignorado se a precisão for menor que %1$s Precisão do GPS Data (ISO 8601) Data (local) Número Nome padrão para trilhas Redefinir Todas as configurações serão revertidas para os valores padrão. Redefinir agora? Todas as configurações foram revertidas para os valores padrão Sensor Redefinir cadência de bicicleta Redef. combinado bicicleta Redefinir frequência cardíaca Redefinir pedômetro Bluetooth Emparelhamento Bluetooth Abrir as configurações de Bluetooth do Android para emparelhar um sensor Sensor Bluetooth Conexão com %1$s Latitude/longitude Inclinação/Elevação Taxa preferencial Imperial (milhas, pés) Métrica (km, m) Unidades preferenciais Endereços de e-mail Selecione um aplicativo Compartilhar arquivo da trilha Achei que você pudesse se interessar por essa trilha.\n\nPara visualizá-la, use o Google Earth ou outro software de mapas.\n\n%1$s Eu gostaria de compartilhar uma trilha com você Ritmo médio de movimentação Velocidade média de movimentação Ritmo médio Velocidade média Elevação Ritmo mais rápido Ganho Inclinação Latitude Longitude Máx. Velocidade máx. Mín. Tempo decorrido Ritmo Velocidade Distância Tempo total Trilha %1$d Gravando sua trilha... Marcadores de %1$s A trilha e seus marcadores serão excluídos permanentemente do dispositivo. Excluir rota? As trilhas selecionadas e seus respectivos marcadores serão excluídos permanentemente do dispositivo. Excluindo… Gráfico Estatísticas Tipo de atividade (por exemplo, caminhada) Tipo de atividade Trilha nova Comece a gravar sua próxima aventura aqui Não foi possível iniciar a gravação. Não há sinal de GPS. Tente novamente. Uma nova rota está sendo gravada no momento Configurar itens do widget %1$d trilhas %1$d trilhas 1 trilha %1$d trilhas 2 trilhas 0 trilhas pés km km/h m milhas milhas/h min/km min/milhas Adaptar para fins de precisão Adaptar à vida da bateria Sempre %1$.2f pés %1$.2f km %1$.2f m %1$.2f milhas %1$.1f milhas (GPS com sinal baixo) %1$d pés %1$d pés (GPS excelente) %1$d pés (recomendado) %1$d kB %1$d km %1$d km/h %1$d MB %1$d m %1$d m (GPS excelente) %1$d m (GPS com sinal baixo) %1$d m (recomendado) %1$d milhas %1$d milhas/h %1$d min %1$d %% %1$d s Nunca Nenhuma Desativar Menor Menor (recomendado) %1$d horas %1$d horas 1 hora %1$d horas 2 horas 0 hora %1$d minutos %1$d minutos 1 minuto %1$d minutos 2 minutos 0 minuto %1$s por quilômetro %1$s por milha %1$d segundos %1$d segundos 1 segundo %1$d segundos 2 segundos 0 segundo %1$.1f quilômetros por hora %1$.1f quilômetros por hora 1 quilômetro por hora %1$.1f quilômetros por hora 2 quilômetros por hora 0 quilômetro por hora %1$.1f milhas por hora %1$.1f milhas por hora 1 milha por hora %1$.1f milhas por hora 2 milhas por hora 0 milha por hora Minhas trilhas, %1$s em %2$s a %3$s distância total de %1$.2f quilômetros distância total de %1$.2f quilômetros distância total de 1 quilômetro distância total de %1$.2f quilômetros distância total de 2 quilômetros distância total de 0 quilômetro distância total de %1$.2f milhas distância total de %1$.2f milhas distância total de 1 milha distância total de %1$.2f milhas distância total de 2 milhas distância total de 0 milha Minhas trilhas, distância total zero. caixa eletrônico banco bar churrasco construção ponto de ônibus cafeteria fogueira acampamento igreja cafeteria loja de conveniência água potável área com desmoronamento balsa lareira bombeiros pesca posto de gasolina campo de golfe supermercado cabeleireiro porto trilha para caminhada hotel casa informações cruzamento caixa de correio mercado ponto de encontro ópera estacionamento delegacia correio buraco travessia de via férrea restaurante compras vista loja piscina telefone teatro banheiro informações turísticas árvore túnel Cascata fonte de água ponto de referência