حق تکثیر 2009 .Google Incمجوزحریم خصوصی:پشتیبانی:نسخه:هواپیماتمام وسایل زمینی (ATV)دوچرخه‌سواریکشتی هواییقایقکوه‌نوردیهواپیمای تجاریاسکی استقامتدوچرخه‌سواریموتورسواری تریالخرسواریرانندگیاتوبوس‌رانیاتومبیل‌رانیکشتیفریزبیگلایدینگگلایدینگ آویزانبالگردپیاده‌رویاسب‌سواریبالون هوای گرمقایق‌رانی در یخاسکیت سرعتکایاک‌سواریاسکی روی آب با کایترانندگی با خودرو بادبانینوع مختلطموتورسواریقایق‌رانی موتوریدوچرخه‌سواری کوهستانیپیاده‌روی خارج از مسیرسایرقایق‌رانی با پاروپاراگلایدینگهواپیمای کنترل از راه دورقایق کنترل از راه دوربالگرد کنترل از راه دوراسب‌سواریدوچرخه‌سواری جاده‌ایاسکی چرخ‌دارقایق‌رانیدویدنقایق‌رانی بادبانیهواپیمای دریاییاسکیت‌سواریاسکیتاسکیپرش در آسمانسورتمهاسنوبوردپیاده‌روی با کفش برفیراه رفتن تنددویدن خیابانیموج‌سواریدوچرخه‌سواری در پیستدویدن در مسیرپیاده‌روی در مسیردویدن در مسیرورزشفریزبی Ultimateناشناختهموج‌سواری دنبال قایقپیاده‌رویاسکی روی آبموج‌سوارینوع فعالیت: %1$sسرعت متوسط حرکت: %1$.2f دقیقه در کیلومتر (%2$.1f دقیقه در مایل)سرعت متوسط حرکت: %1$.2f کیلومتر در ساعت (%2$.1f مایل در ساعت)سرعت متوسط: %1$.2f دقیقه در کیلومتر (%2$.1f دقیقه در مایل)سرعت متوسط: %1$.2f کیلومتر در ساعت (%2$.1f مایل در ساعت)افزایش ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)ارتفاع (فوت)ارتفاع (متر)بیشترین تندی: %1$.2f دقیقه در کیلومتر (%2$.1f دقیقه در مایل)دقت (متر)ارتفاع (متر)زاویه حامل (درجه)عرض جغرافیایی (درجه)طول جغرافیایی (درجه)سرعت (متر بر ثانیه)حداکثر ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)حداکثر درجه: %% %1$dحداکثر سرعت: %1$.2f کیلومتر در ساعت (%2$.1f مایل در ساعت)حداقل ارتفاع: %1$d متر (%2$d فوت)حداقل درجه: %% %1$dزمان حرکت: %1$sتندی (ساعت در مایل)سرعت (ساعت در کیلومتر)ثبت شد: %1$sدوران (دور در دقیقه)ضربان قلب (ضربه در دقیقه)توان (W)سرعت (مایل در ساعت)سرعت (کیلومتر در ساعت)زمانمجموع فاصله: %1$.2f کیلومتر (%2$.1f مایل)کل زمان: %1$sنقطهبخشآیا می‌خواهید گذرهای خود را با Google Drive همگام‌سازی کنید؟ این کار به شما امکان می‌دهد گذرهای خود را در Google Drive ببینید، گذرها را از طریق Google Drive به اشتراک بگذارید، و گذرهایی را که با شما به اشتراک گذاشته شده است، ببینید. همه گذرهای همگام‌سازی شده در Google Drive به طور پیش‌فرض خصوصی خواهند بود.همگام‌سازی با Google Driveپذیرشبا استفاده از محصولات و خدمات تلفن همراه Google («خدمات»)، شما موافقت می‌کنید که به موارد زیر مقید باشید: الف) شرایط کاربری YouTube (%1$s/tos_youtube) برای خدمات مرتبط با YouTube، ب) شرایط و ضوابط Google Maps (%1$s/tos_maps) برای خدمات نقشه‌برداری، محلی و مبتنی بر موقعیت مکانی، پ) شرایط خدمات Google Books (%1$s/tos_books) برای خدمات مرتبط با کتاب، و ت) شرایط خدمات Google (%1$s/utos) برای سایر خدمات، که هر از چند گاه به‌روز می‌شوند.\u00A92012۱۱ اسفند ۱۳۹۰عدم پذیرشهرگونه استناد یا اخطار مورد نیاز برای محتوای شخص ثالث را می‌توان در %1$s/legalnotices پیدا کرد.شرایط ارائه خدماتحافظه خارجی در دسترس نیست.ذخیره کردن در حافظه خارجی امکان‌پذیر نیست.%1$d فایل%1$d فایل۱ فایل%1$d فایل۲ فایل۰ فایلافزودنلغومطمئن هستید؟شرحشرح: %1$sمجدداً نشان داده نشود.خطانامنام: %1$sتأییددر حال مکثلطفاً منتظر بمانید...در حال ضبط…ذخیرهموفقیت‌آمیز بود«تنظیمات موقعیت مکانی Google»«دسترسی به موقعیت مکانی»GPS فعال نیست. برای رفتن به %1$s اینجا ضربه بزنید. برای برگشت دکمه بازگشت را فشار دهید.GPS روی دستگاه یافت نشد.راه‌اندازی GPS.قطع GPS.در انتظار سیگنال GPS بهتر.در انتظار سیگنال GPS.درباره My Tracksبرنامهٔ کاربردینشانگرموقعیت مکانی شمامکث کردن در ضبطضبط تراکتوقف ضبطگذر%1$d فایل از %2$s فایل از %3$s وارد شد.%1$s وجود ندارد.در حال وارد کردن از %1$s...%1$s فایل از %2$s فایل وارد شد.در حال حاضر نمی‌توان نقشه‌های شما را بارگیری کرد.شما هیچ نقشه‌ای ندارید.بارگیری Google Maps شما…عمومیانتخاب نقشهفهرست نشدهدرج نشانگر امکان‌پذیر نیست. سیگنال GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.نشانگر درج شد.نشانگر برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد.%1$s (پایان)%1$s (شروع)نشانگر %1$dتقسیم گذر %1$dاز آخرین نشانگر تقسیم گذر:نوع نشانگر: %1$sنوع نشانگر (برای مثال آبشار)نوع نشانگرشما هیچ نشانگری ندارید.آمار جمع‌آوری‌شدهحذفحذف همهویرایشبازخوردراهنماوارد کردن همه گذرها از حافظه خارجیوارد کردن %1$sدرج نشانگرنقشهلایه نقشهنشانگرهاپخشماهوارهماهواره با خیابان‌هاذخیره در حافظه خارجیذخیره همه در حافظه خارجیذخیره به نام %1$sجست‌وجوارسال به Googleوضعیت حسگرتنظیماتبه اشتراک گذاشتن از طریق Google Mapsبه اشتراک گذاشتن از طریق Google Driveنمایش روی نقشهبسامد تقسیم گذرشروع GPSتوقف GPSهم‌اکنون همگام‌سازی شودعوارض زمینبسامد اعلان صوتیGPS در دسترس نیست. مکان تقریبی بر اساس برج‌های مخابراتی تلفن همراه و شبکه‌های بی‌سیم WiFi نشان داده شده است.GPS در دسترس نیست. موقعیت مکانی کنونی را نمی‌توان تعیین کرد. در %1$s منابع بیشتری را برای موقعیت مکانی فعال کنید و مطمئن شوید که آسمان صاف باشد. بعداً دوباره امتحان کنید.My Tracksخدمات ضبطبه برنامه کاربردی اجازه می‌دهد هنگامی که Google My Tracks ضبط را شروع یا متوقف می‌کند، اعلان‌ها را دریافت کند.دریافت اعلان‌های Google My Tracksبه برنامه کاربردی اجازه می‌دهد داده‌های Google My Tracks را بخواند.خواندن داده‌های Google My Tracksبرای حساب کاربری %1$sدرخواست اجازهبه برنامه کاربردی اجازه می‌دهد تا داده‌ها را در Google My Tracks بنویسد و ضبط Google My Tracks را شروع/متوقف کند.نوشتن داده‌ها در Google My Tracks و شروع/توقف ضبط Google My Tracks%1$d گذر از %2$s گذر در %3$s ذخیره شد.در حال ذخیره در %1$s...%1$s در %2$s ذخیره شد.گذرها و نشانگرهاهیچ گذر یا نشانگری با جست‌وجوی شما مطابقت نداشت.در گذر «%1$s».نام یک گذر یا نشانگر را بگویید.ایجاد شده توسط %1$sGoogle My Tracks%2$s در Android.انتخاب حسابGoogle Driveخطایی روی داد. لطفاً دوباره امتحان کنید.استفاده از نقشه موجودGoogle Fusion Tables(جدول خصوصی جدید)(جدول عمومی جدید)Google Mapsایجاد نقشه عمومی جدیدایجاد نقشه فهرست نشده جدیدبرای آپلود گذر هیچ حسابی یافت نشد.هیچ حسابی یافت نشدگرفتن اجازه حساب امکان‌پذیر نیست. اطمینان حاصل کنید که شبکه در دسترس است.شما هیچ خدماتی را انتخاب نکرده‌اید. گذر فرستاده نشد.در حال ارسال به %1$s…اکنون فرستاده شودصفحات گسترده Googleممکن است چند دقیقه‌ای طول بکشد تا گذرهای جدید ظاهر شوند.ارسال به…%1$s (بخش %2$d)مقدار شارژ باتریسرعت دورانی%1$d دور در دقیقهمتصلدر حال اتصالاتصال قطع شدضربان قلب%1$d ضربان در دقیقهآخرین زمان حسگرتوان%1$d واتدر حال فرستادندر حال ضبط گذر، در دسترس نیستنمایشپشتیبان‌گیری و بازنشانیاکنون پشتیبان بگیریدپشتیبان‌گیری امکان‌پذیر نیست.ذخیره تمام گذرها و تنظیمات…یک روگرفت کامل از همه گذرها و تنظیمات خود در حافظه خارجی ذخیره کنید.پشتیبان‌گیری به پایان رسید.اکنون بازگردانی کنیدبازگردانی یک فایل پشتیبان از حافظه خارجی، روی تمام مسیرها و تنظیمات کنونی شما بازنویسی خواهد کرد.بازیابی از نسخه پشتیبان امکان‌پذیر نیست.فایل پشتیبان یافت نشد.خواندن تمام گذرها و تنظیمات…یک فایل پشتیبان برای بازگردانی انتخاب کنیدتمامی مسیرها و تنظیمات را از حافظه خارجی بازیابی می‌کند.بازیابی از نسخه پشتیبان به پایان رسید.بر حسب مسافتبر حسب زمانمحور XGoogleاین کار ارتباط‌های میان گذرها و Google Drive %1$s را قطع می‌کند. هیچ گذری و هیچ فایلی در Google Drive حذف نخواهد شد. پس از تعویض حساب کاربری، همه گذرها در هنگام ارسال به Google Drive یا همگام‌سازی با Google Drive به عنوان گذر جدید قلمداد می‌شوند.تعویض حسابهمه فایل‌ها در پوشه %1$s Google Drive %2$s به عنوان فایل جدید قلمداد می‌شوند. اگر این موضوع مطلوب نیست، فایل‌ها را از قبل به یک پوشه دیگر منتقل کنید.تمامی گذرها با Google Drive %1$s همگام‌سازی خواهند شدهمگام‌سازی با Google Driveجدول‌های جدید ایجاد شده در Google Fusion Tables به جای عمومی، خصوصی خواهند بود.جدول‌های جدید ایجاد شده در Google Fusion Tables به جای خصوصی، عمومی خواهند بود.جدول‌های جدید عمومی شوندنقشه‌های جدید ایجاد شده در Google Maps فهرست نمی‌شوند و عمومی نخواهند بود. برای اطلاعات بیشتر از %1$s دیدن کنید.نقشه‌های جدید ایجاد شده در Google Maps فهرست می‌شوند و عمومی خواهند بود. برای اطلاعات بیشتر از %1$s دیدن کنید.نقشه‌های جدید عمومی شوندبهترین سرعت متوسطدرصدی از میانگینمحدوده متوسط سرعت %1$d%% سرعت میانگین استبهترین سرعت کمرنگ گذرآستانه‌های پویادر هنگام رنگ‌آمیزی گذرها بر اساس سرعت، از آستانه‌های پویا برای تعیین سرعت کم، متوسط، و زیاد استفاده کنیدآستانه‌های ثابتدر هنگام رنگ‌آمیزی گذرها بر اساس سرعت، از آستانه‌های ثابت برای تعیین سرعت کم، متوسط، و زیاد استفاده کنیدتک رنگدر حال ضبطپس از راه‌اندازی مجدد همیشه ضبط از سر گرفته شودپس از راه‌اندازی مجدد هیچ وقت ضبط از سر گرفته نشودچنانچه آخرین موقعیت مکانی ضبط شده در %1$s گذشته بود، ضبط پس از راه‌اندازی مجدد از سر گرفته شوداز سر گیری خودکارنوع فعالیت پیش‌فرض%1$s بین موقعیت‌های مکانی ضبط شدهچنانچه فاصله بین دو موقعیت مکانی بیشتر از %1$s باشد، یک قطعه جدید ایجاد شودحداکثر فاصلهفاصله مکانی میان دو ضبطفاصله زمانی میان دو ضبطچنانچه دقت یک موقعیت مکانی کمتر از %1$s باشد، نادیده گرفته شوددقت GPSتاریخ (ISO 8601)تاریخ (محلی)موقعیت مکانیشمارهنام پیش‌فرض گذربازنشانیتمام تنظیمات پاک می‌شوند و به مقادیر پیش‌فرض بازمی‌گردند. گذرهای ذخیره شده حفظ خواهند شد.تمام تنظیمات به مقادیر پیش فرض برگردانده شدند.تمام تنظیمات شما را به مقادیر پیش‌فرض بازگرداندحسگرمتصل نیستجفت شده با %1$dتنظیم مجدد حسگر دور پدال دوچرخهتنظیم مجدد دو حسگر دوچرخهبازنشانی نمایشگر ضربان قلببازنشانی گام‌شماربلوتوثجفت شدن بلوتوثبرای جفت کردن یک حسگر، تنظیمات بلوتوث آندروید را باز کندحسگر بلوتوثبه %1$s متصل شدنوع حسگر+ANTبلوتوث قطبیبلوتوث Zephyrاشتراک‌گذاریاجازهٔ دسترسیبرنامه‌های کاربردی دیگر، از جمله برنامه‌های آینده، توانایی کنترل و دسترسی به اطلاعات My Tracks را خواهند داشت. در این زمینه بیش از این اطلاع‌رسانی نخواهد شد.برنامه‌های دیگر قادر به خواندن، نوشتن، شروع/ توقف ضبط اطلاعات MY Tracks نیستند.برنامه‌های دیگر قادر به خواندن، نوشتن، شروع/توقف ضبط اطلاعات MY Tracks هستند.عرض جغرافیایی/ طول جغرافیاییدرجهاولویت سنجه سرعتانگلیسی (مایل، فوت)متریک (کیلومتر، متر)اولویت سیستم اندازه‌گیریShare track withنشانی‌های ایمیل را وارد کنیداین کار گذر شما را در Google Drive آپلود می‌کند تا بتوانید فایل را با دوستان خود به اشتراک بگذارید. این فایل خصوصی خواهد بود و تنها کسانی به آن دسترسی دارند که فایل با آن‌ها به اشتراک گذاشته شده باشد.این کار گذر شما را در Google Maps آپلود خواهد کرد تا بتوانید نشانی اینترنتی نقشه را با دوستان به اشتراک بگذارید. بسته به تنظیمات شما در تنظیمات -> Google، این نقشه عمومی یا فهرست نشده خواهد بود. برای اطلاعات بیشتر درباره عمومی در برابر فهرست نشده، از %1$s دیدن کنید.انتخاب برنامهٔ کاربردیاشتراک‌گذاری فایل گذرفکر می‌کنم به این گذر علاقه‌مند باشید.\n\nبرای مشاهدهٔ این گذر، از Google Earth یا دیگر نرم‌افزارهای نقشه‌برداری استفاده کنید.\n\n%1$sاشتراک‌گذاری URL گذرفکر می‌کنم به این گذر علاقه‌مند باشید.\n\n%1$s\n\n%2$sمی‌خواهم یک گذر با شما به اشتراک بگذارممیانگین سرعت حرکتمیانگین سرعت حرکتسرعت متوسطسرعت متوسطارتفاعافزایش ارتفاعسریع‌ترین تندیعرض جغرافیاییطول جغرافیاییحداکثر ارتفاعحداکثر درجهحداکثر سرعتحداقل ارتفاعحداقل درجهزمان حرکتتندیسرعتفاصلهکل زمانگذر %1$dضبط گذر شما…نمودارمسیر و نشانگرهای آن برای همیشه از دستگاه حذف خواهد شد.برای پخش گذر نیاز به Google Earth دارید. آیا می‌خواهید از Play Store نصب کنید؟نصب نرم‌افزار Google Earth از Play Store امکان‌پذیر نیست.نقشهبازی در Google Earth، مسیر شما را در فضای ذخیره‌سازی خارجی ذخیره می‌کند.آمارنوع فعالیت (برای مثال پیاده‌روی)نوع فعالیتگذر جدیدتمامی گذرها و نشانگرها برای همیشه از دستگاه حذف خواهند شد. این کار همگام‌سازی Google Drive را هم اگر فعال باشد غیرفعال می‌کند.برای شروع ضبط ماجراجویی بعدی خود روی دکمه ضبط کلیک کنید.شروع ضبط امکان‌پذیر نیست. موقعیت مکانی GPS وجود ندارد. دوباره امتحان کنید.در حال ضبط یک گذر جدید.به اشتراک گذاشته شده با منپیکربندی موارد ابزارک%1$d گذر%1$d گذر۱ گذر%1$d گذر۲ گذر۰ گذرفوتکیلومترکیلومتر در ساعتمترمایلمایل در ساعتدقیقه در کیلومتردقیقه در مایلتعدیل به خاطر دقتتعدیل به خاطر عمر باتریهمیشه%1$s \u00B0%1$.2f فوت%1$.2f کیلومتر%1$.2f کیلومتر در ساعت%1$.2f متر%1$.2f مایل%1$.2f مایل در ساعت%1$.1f مایل (GPS ضعیف)%1$.2f دقیقه در کیلومتر%1$.2f دقیقه در مایل%1$d فوت%1$d فوت (GPS عالی)%1$d فوت (توصیه می‌شود)%1$d کیلومتر%1$d کیلومتر در ساعت%1$d متر%1$d متر (GPS عالی)%1$d متر (GPS ضعیف)%1$d متر (توصیه شده)%1$d مایل%1$d مایل در ساعت%1$d دقیقه%1$d %%%1$d ثانیههرگزهیچخاموشکوچکترینکوچکترین (توصیه می‌شود)%1$d ساعت%1$d ساعت۱ ساعت%1$d ساعت۲ ساعت0 ساعت%1$d دقیقه%1$d دقیقه۱ دقیقه%1$d دقیقه۲ دقیقه0 دقیقه%1$s در کیلومتر%1$s در مایل%1$d ثانیه%1$d ثانیه۱ ثانیه%1$d ثانیه۲ ثانیه0 ثانیه%1$.1f کیلومتر در ساعت%1$.1f کیلومتر در ساعت1 کیلومتر در ساعت%1$.1f کیلومتر در ساعت2 کیلومتر در ساعت0 کیلومتر در ساعت%1$.1f مایل در ساعت%1$.1f مایل در ساعت1 مایل در ساعت%1$.1f مایل در ساعت2 مایل در ساعت0 مایل در ساعتMy Tracks %1$s در %2$s با %3$s.کل مسافت %1$.2f کیلومترکل مسافت %1$.2f کیلومترکل مسافت 1 کیلومترکل مسافت %1$.2f کیلومترکل مسافت 2 کیلومترکل مسافت 0 کیلومترکل مسافت %1$.2f مایلکل مسافت %1$.2f مایلکل مسافت 1 مایلکل مسافت %1$.2f مایلکل مسافت 2 مایلکل مسافت 0 مایلجمع مسافت My Tracks صفر است.خودپردازبانکبارکباب بریانساختمانایستگاه اتوبوسکافهآتش اردوییاردوگاهکلیساقهوه‌خانهفروشگاه محلهآب آشامیدنیریزش سنگکشتیاجاقایستگاه آتش‌نشانیماهیگیریپمپ بنزینزمین گلفخواربارفروشیآرایشگربندرگاهمسیر پیاده‌رویهتلخانهاطلاعاتچهارراهصندوق ورودیبازارمحل ملاقاتاپراپارکینگایستگاه پلیسدفتر پستچاله آبتقاطع راه‌آهنسالن غذاخوریخریدمنظرهفروشگاهاستخر شناتلفنتئاترتوالتاطلاعات گردشگریدرختتونلآبشارچشمه آبایستگاه بین راهبه My Tracks خوش آمدید. از این برنامه برای ضبط گذرهای GPS خود، جمع‌آوری اطلاعات آماری خود در طول زمان، و اشتراک‌گذاری مسیرهایتان با دوستان استفاده کنید.\n\nکاوش خوبی داشته باشید،\nگروه My Tracksبه My Tracks خوش آمدید