OpenTracks/src/main/res/values-bg/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="activity_type_airplane">самолет</string>
    <string name="activity_type_atv">мотовсъдеход</string>
    <string name="activity_type_biking">колоездене</string>
    <string name="activity_type_blimp">дирижабъл</string>
    <string name="activity_type_boat">гребане</string>
    <string name="activity_type_climbing">катерене</string>
    <string name="activity_type_commercial_airplane">пътнически самолет</string>
    <string name="activity_type_cross_country_skiing">ски бягане</string>
    <string name="activity_type_cycling">колоездене</string>
    <string name="activity_type_dirt_bike">кросов мотоциклет</string>
    <string name="activity_type_donkey_back_riding">яздене на магаре</string>
    <string name="activity_type_driving">шофиране</string>
    <string name="activity_type_driving_bus">шофиране на автобус</string>
    <string name="activity_type_driving_car">шофиране на кола</string>
    <string name="activity_type_ferry">ферибот</string>
    <string name="activity_type_frisbee">фризби</string>
    <string name="activity_type_gliding">планеризъм</string>
    <string name="activity_type_hang_gliding">делтапланеризъм</string>
    <string name="activity_type_helicopter">хеликоптер</string>
    <string name="activity_type_hiking">пешеходни походи</string>
    <string name="activity_type_horse_back_riding">конна езда</string>
    <string name="activity_type_hot_air_balloon">балон с горещ въздух</string>
    <string name="activity_type_ice_sailing">ветроходство по лед</string>
    <string name="activity_type_inline_skating">ролери</string>
    <string name="activity_type_kayaking">каяк</string>
    <string name="activity_type_kite_surfing">кайтсърфинг</string>
    <string name="activity_type_land_sailing">ветроходство по земя</string>
    <string name="activity_type_mixed_type">смесен тип</string>
    <string name="activity_type_motor_bike">мотоциклет</string>
    <string name="activity_type_motor_boating">каране на моторни лодки</string>
    <string name="activity_type_mountain_biking">планинско колоездене</string>
    <string name="activity_type_off_trail_hiking">пешеходни походи, неследващи маршрут</string>
    <string name="activity_type_other">друго</string>
    <string name="activity_type_paddling">гребане</string>
    <string name="activity_type_para_gliding">парапланеризъм</string>
    <string name="activity_type_rc_airplane">дистанционно управляван самолет</string>
    <string name="activity_type_rc_boat">дистанционно управлявана лодка</string>
    <string name="activity_type_rc_helicopter">дистанционно управляван хеликоптер</string>
    <string name="activity_type_riding">езда</string>
    <string name="activity_type_road_biking">шосейно колоездене</string>
    <string name="activity_type_roller_skiing">бягане с ролери</string>
    <string name="activity_type_rowing">гребане</string>
    <string name="activity_type_running">бягане</string>
    <string name="activity_type_sailing">ветроходство</string>
    <string name="activity_type_seaplane">хидроплан</string>
    <string name="activity_type_skate_boarding">скейтбординг</string>
    <string name="activity_type_skating">пързаляне с кънки</string>
    <string name="activity_type_skiing">ски</string>
    <string name="activity_type_sky_jumping">парашутизъм</string>
    <string name="activity_type_sled">шейна</string>
    <string name="activity_type_snow_boarding">сноубординг</string>
    <string name="activity_type_snow_shoeing">ходене със снегоходки</string>
    <string name="activity_type_speed_walking">бързо ходене</string>
    <string name="activity_type_street_running">трамвай</string>
    <string name="activity_type_surfing">сърфинг</string>
    <string name="activity_type_track_cycling">колоездене на писта</string>
    <string name="activity_type_track_running">бягане по писта</string>
    <string name="activity_type_trail_hiking">пешеходни походи по маршрут</string>
    <string name="activity_type_trail_running">бягане в пресечена местност</string>
    <string name="activity_type_train">влак</string>
    <string name="activity_type_ultimate_frisbee">фризби</string>
    <string name="activity_type_unknown">неизвестно</string>
    <string name="activity_type_wakeboarding">уейкбординг</string>
    <string name="activity_type_walking">ходене</string>
    <string name="activity_type_water_skiing">водни ски</string>
    <string name="activity_type_wind_surfing">уиндсърфинг</string>
    <string name="description_activity_type">Вид дейност: %1$s</string>
    <string name="description_average_moving_pace_in_minute">Средно темпо на движение: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)</string>
    <string name="description_average_moving_speed">Средна скорост на движение: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)</string>
    <string name="description_average_pace_in_minute">Средно темпо: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)</string>
    <string name="description_average_speed">Средна скорост: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)</string>
    <string name="description_elevation_gain">Денивелация: %1$d м (%2$d фута)</string>
    <string name="description_elevation_imperial">Надморска височина (фт)</string>
    <string name="description_elevation_metric">Надморска височина (м)</string>
    <string name="description_fastest_pace_in_minute">Най-бързо темпо: %1$s мин/км (%2$s мин/мил)</string>
    <string name="description_location_accuracy">Точност (м)</string>
    <string name="description_location_altitude">Надморска височина (м)</string>
    <string name="description_location_bearing">Пеленг (градуси)</string>
    <string name="description_location_latitude">Географска ширина (градуси)</string>
    <string name="description_location_longitude">Географска дължина (градуси)</string>
    <string name="description_location_speed">Скорост (м/сек)</string>
    <string name="description_max_elevation">Максимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)</string>
    <string name="description_max_grade">Максимален наклон: %1$d %%</string>
    <string name="description_max_speed">Максимална скорост: %1$.2f км/ч (%2$.1f мили/ч)</string>
    <string name="description_min_elevation">Минимално изкачване: %1$d м (%2$d фута)</string>
    <string name="description_min_grade">Минимален наклон: %1$d %%</string>
    <string name="description_moving_time">Време на движение: %1$s</string>
    <string name="description_pace_imperial">Темпо (мин/мил)</string>
    <string name="description_pace_metric">Темпо (мин/км)</string>
    <string name="description_recorded_time">Запис: %1$s</string>
    <string name="description_sensor_cadence">Честота на въртене (об./мин)</string>
    <string name="description_sensor_heart_rate">Сърдечна честота (удара/мин)</string>
    <string name="description_sensor_power">Мощност (W)</string>
    <string name="description_speed_imperial">Скорост (мил/ч)</string>
    <string name="description_speed_metric">Скорост (км/ч)</string>
    <string name="description_time">Време</string>
    <string name="description_total_distance">Общо разстояние: %1$.2f км (%2$.1f мили)</string>
    <string name="description_total_time">Общо време: %1$s</string>
    <string name="description_track_point">Точка</string>
    <string name="description_track_segment">Сегмент</string>
    <string name="export_all_option">Всичко като %1$s</string>
    <string name="export_all_title">Експортиране във външно хранилище</string>
    <string name="export_error">Експортирахте %1$d от %2$s в/ъв %3$s.</string>
    <string name="export_option">като %1$s в/ъв %2$s</string>
    <string name="export_progress_message">Експортира се в/ъв %1$s…</string>
    <string name="export_success">Експортирахте %1$s в/ъв %2$s.</string>
    <string name="export_title">Експортиране във…</string>
    <string name="files_few">%1$d файла</string>
    <string name="files_many">%1$d файла</string>
    <string name="files_one">1 файл</string>
    <string name="files_other">%1$d файла</string>
    <string name="files_two">2 файла</string>
    <string name="files_zero">0 файла</string>
    <string name="generic_add">Прибавяне</string>
    <string name="generic_cancel">Отказ</string>
    <string name="generic_delete_all_confirm_title">Да се изтрият ли всички?</string>
    <string name="generic_delete_selected_confirm_title">Да се изтрият ли избраните?</string>
    <string name="generic_description">Описание</string>
    <string name="generic_description_line">Описание: %1$s</string>
    <string name="generic_error_title">Грешка</string>
    <string name="generic_name">Име</string>
    <string name="generic_name_line">Име: %1$s</string>
    <string name="generic_no">Не</string>
    <string name="generic_ok">OK</string>
    <string name="generic_paused">На пауза</string>
    <string name="generic_progress_title">Моля, изчакайте…</string>
    <string name="generic_recording">Записва се…</string>
    <string name="generic_save">Запазване</string>
    <string name="generic_success_title">Успех</string>
    <string name="generic_tracks">Маршрути</string>
    <string name="generic_yes">Да</string>
    <string name="gps_location_access">„Достъп до местоположението“</string>
    <string name="gps_disabled">GPS не е активиран. Докоснете тук, за да отидете на %1$s. Натиснете бутона за назад, за да се върнете.</string>
    <string name="gps_disabled_location_mode">Изберете режима за висока точност на местоположението. Докоснете тук, за да отидете в/ъв %1$s. Натиснете бутона за назад, за да се върнете.</string>
    <string name="gps_disabled_my_location">Текущото местоположение не може да бъде определено. Активирайте още източници на местоположение от %1$s и се уверете, че небето се вижда. Опитайте отново по-късно.</string>
    <string name="gps_disabled_my_location_location_mode">Текущото местоположение не може да бъде определено. Изберете режима за висока точност на местоположението от %1$s и се уверете, че небето се вижда. Опитайте отново по-късно.</string>
    <string name="gps_not_found">Няма намерен GPS на устройството.</string>
    <string name="gps_starting">GPS се включва.</string>
    <string name="gps_starting_error">GPS не може да стартира.</string>
    <string name="gps_stopping">GPS се изключва.</string>
    <string name="gps_wait_for_better_signal">Изчаква се по-добър сигнал за GPS.</string>
    <string name="gps_wait_for_signal">Изчаква се сигнал за GPS.</string>
    <string name="image_application">Приложение</string>
    <string name="image_arrow">Стрелка</string>
    <string name="image_marker">Маркер</string>
    <string name="image_marker_count">Брой маркери</string>
    <string name="image_my_location">Моето местоположение</string>
    <string name="image_pause">Пауза</string>
    <string name="image_photo_marker">Маркер за снимки</string>
    <string name="image_record">Запис</string>
    <string name="image_stop">Спиране</string>
    <string name="image_track">Маршрут</string>
    <string name="import_error">Импортирахте %1$d от %2$s от %3$s.</string>
    <string name="import_no_directory">%1$s не съществува.</string>
    <string name="import_no_file">Няма файлове за импортиране. Свържете устройството с компютъра си и поставете файловете, които
да се импортират в/ъв %1$s.</string>
    <string name="import_no_file_title">Импортиране на файлове</string>
    <string name="import_progress_message">Импортира се от %1$s…</string>
    <string name="import_selection_option">Всички %1$s файлове</string>
    <string name="import_selection_title">Импортиране от външно хранилище</string>
    <string name="import_success">Импортирахте %1$s от %2$s.</string>
    <string name="marker_add_error">Маркерът не може да се вмъкне. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.</string>
    <string name="marker_add_success">Маркерът бе вмъкнат.</string>
    <string name="marker_add_canceled">Добавянето на маркер бе отменено.</string>
    <string name="marker_delete_all_confirm_message">Всички маркери за този маршрут ще бъдат окончателно изтрити от устройството.</string>
    <string name="marker_delete_one_confirm_message">Маркерът ще бъде окончателно изтрит от устройството.</string>
    <string name="marker_delete_one_confirm_title">Да се изтрие ли маркерът?</string>
    <string name="marker_delete_multiple_confirm_message">Избраните маркери ще бъдат окончателно изтрити от устройството.</string>
    <string name="marker_label_end">%1$s (Край)</string>
    <string name="marker_label_start">%1$s (Начало)</string>
    <string name="marker_name_format">Маркер %1$d</string>
    <string name="marker_split_name_format">Разделяне %1$d</string>
    <string name="marker_title">%1$d от %2$d</string>
    <string name="marker_detail_statistics_title">От последния разделителен маркер:</string>
    <string name="marker_edit_marker_type">Тип маркер (напр. водопад)</string>
    <string name="marker_edit_marker_type_hint">Тип маркер</string>
    <string name="marker_list_empty_message">Нямате маркери.</string>
    <string name="menu_aggregated_statistics">Събрани статист. данни</string>
    <string name="menu_delete">Изтриване</string>
    <string name="menu_delete_all">Изтриване на всички</string>
    <string name="menu_edit">Редактиране</string>
    <string name="menu_export">Експортиране</string>
    <string name="menu_export_all">Експорт. на всички</string>
    <string name="menu_feedback">Отзиви</string>
    <string name="menu_help">Помощ</string>
    <string name="menu_help_feedback">Помощ и отзиви</string>
    <string name="menu_help_forum">Помощен форум</string>
    <string name="menu_import_all">Импорт. на всички</string>
    <string name="menu_insert_marker">Вмъкване на маркер</string>
    <string name="menu_insert_photo">Вмъкване на снимка</string>
    <string name="menu_map">Карта</string>
    <string name="menu_markers">Маркери</string>
    <string name="menu_play">Старт</string>
    <string name="menu_search">Търсене</string>
    <string name="menu_select_all">Избиране на всички</string>
    <string name="menu_sensor_state">Състояние на сензора</string>
    <string name="menu_settings">Настройки</string>
    <string name="menu_share">Споделяне</string>
    <string name="menu_show_on_map">Показване на картата</string>
    <string name="menu_split_frequency">Честота на разделяне</string>
    <string name="menu_start_gps">Стартиране на GPS</string>
    <string name="menu_stop_gps">Спиране на GPS</string>
    <string name="menu_view_photo">Показв. на снимката</string>
    <string name="menu_voice_frequency">Честота на гласа</string>
    <string name="app_name">OpenTracks</string>
    <string name="recording_service">Услуга за запис</string>
    <string name="search_global_description">Маршрути и маркери</string>
    <string name="search_list_empty_message">Няма маршрути или маркери, отговарящи на търсените от вас.</string>
    <string name="search_list_marker_track_location">В маршрут „%1$s“.</string>
    <string name="search_voice_prompt">Произнесете името на маршрут или маркер.</string>
    <string name="sensor_state_battery">Ниво на батерията</string>
    <string name="sensor_state_cadence">Такт</string>
    <string name="sensor_state_cadence_value">%1$d об/мин</string>
    <string name="sensor_state_connected">Свързано</string>
    <string name="sensor_state_connecting">Свързва се</string>
    <string name="sensor_state_disconnected">Изключено</string>
    <string name="sensor_state_heart_rate">Сърдечен ритъм</string>
    <string name="sensor_state_heart_rate_value">%1$d уд/мин</string>
    <string name="sensor_state_last_sensor_time">Последно използване на сензора</string>
    <string name="sensor_state_power">Захранване</string>
    <string name="sensor_state_power_value">%1$d W</string>
    <string name="sensor_state_sending">Изпраща се</string>
    <string name="settings_not_while_recording">Не е налице при записване на маршрут.</string>
    <string name="settings_show">Показване</string>
    <string name="settings_advanced">Разширени</string>
    <string name="settings_chart_by_distance">По разстояние</string>
    <string name="settings_chart_by_time">По време</string>
    <string name="settings_chart_x_axis">Ос X</string>
    <string name="settings_recording">Записване</string>
    <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_always_summary">Записването се възобновява винаги след рестартиране</string>
    <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_never_summary">Записването не се възобновява никога след рестартиране</string>
    <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_summary">Записването се възобновява след рестартиране, ако последното местоположение е било записано преди не повече от %1$s</string>
    <string name="settings_recording_auto_resume_track_timeout_title">Авт. възобновяване</string>
    <string name="settings_recording_default_activity_title">Тип стандартна дейност</string>
    <string name="settings_recording_location_frequency_summary">%1$s между записаните местоположения</string>
    <string name="settings_recording_max_recording_distance_summary">Създава се нова отсечка, ако разстоянието между две местоположения е по-голямо от %1$s</string>
    <string name="settings_recording_max_recording_distance_title">Максимално разстояние</string>
    <string name="settings_recording_min_recording_distance_title">Разст. между записите</string>
    <string name="settings_recording_min_recording_interval_title">Време между записите</string>
    <string name="settings_recording_min_required_accuracy_summary">Местоположението се пренебрегва, ако точността му е по-малка от %1$s</string>
    <string name="settings_recording_min_required_accuracy_title">Точност на GPS</string>
    <string name="settings_recording_track_name_date_iso_8601_option">Дата (ISO 8601)</string>
    <string name="settings_recording_track_name_date_local_option">Дата (местна)</string>
    <string name="settings_recording_track_name_number_option">Число</string>
    <string name="settings_recording_track_name_title">Стандартен маршрут: Име</string>
    <string name="settings_reset">Нулиране</string>
    <string name="settings_reset_confirm_message">Всички настройки ще бъдат върнати към стандартните им стойности.</string>
    <string name="settings_reset_confirm_title">Да се зададе ли повторно сега?</string>
    <string name="settings_reset_done">Всички настройки са възстановени до стойностите по подразбиране.</string>
    <string name="settings_sensor">Сензор</string>
    <string name="settings_sensor_ant_reset_bike_cadence_sensor">Нулиране на велос. каданс</string>
    <string name="settings_sensor_ant_reset_combined_bike_sensor">Нулиране на сензорите</string>
    <string name="settings_sensor_ant_reset_heart_rate_monitor">Повторно задаване на пулса</string>
    <string name="settings_sensor_ant_reset_speed_distance_monitor">Повторно задаване на крачкомер</string>
    <string name="settings_sensor_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="settings_sensor_bluetooth_pairing">Сдвояване чрез Bluetooth</string>
    <string name="settings_sensor_bluetooth_pairing_summary">Отваря настройките за Bluetooth на Android, за да се сдвои сензор</string>
    <string name="settings_sensor_bluetooth_sensor">Bluetooth сензор</string>
    <string name="settings_sensor_connected">Свързан с %1$s</string>
    <string name="settings_stats_coordinate">Ширина и дължина</string>
    <string name="settings_stats_rate_title">Предпочитана мярка</string>
    <string name="settings_stats_units_imperial">Имперски (мил, фт)</string>
    <string name="settings_stats_units_metric">Метрични (км, м)</string>
    <string name="settings_stats_units_title">Предпочитани единици</string>
    <string name="share_track_emails_hint">Имейл адреси</string>
    <string name="share_track_picker_title">Избор на приложение</string>
    <string name="share_track_share_file">Споделяне на файл с маршрут</string>
    <string name="share_track_share_file_body">Мисля, че този маршрут може да Ви заинтересува.\n\nЗа да го видите, използвайте Google Земя или друг
    картографски софтуер.\n\n%1$s</string>
    <string name="share_track_subject">Искам да споделя път с Вас</string>
    <string name="stats_average_moving_pace">Средно темпо на движение</string>
    <string name="stats_average_moving_speed">Средна скорост на движение</string>
    <string name="stats_average_pace">Средно темпо</string>
    <string name="stats_average_speed">Средна скорост</string>
    <string name="stats_elevation">Надморска височина</string>
    <string name="stats_fastest_pace">Най-бързо темпо</string>
    <string name="stats_gain">Увеличаване</string>
    <string name="stats_grade">Наклон</string>
    <string name="stats_latitude">Географска ширина</string>
    <string name="stats_longitude">Географска дължина</string>
    <string name="stats_max">Макс.</string>
    <string name="stats_max_speed">Максимална скорост</string>
    <string name="stats_min">Мин.</string>
    <string name="stats_moving_time">Време на движението</string>
    <string name="stats_pace">Темпо</string>
    <string name="stats_speed">Скорост</string>
    <string name="stats_distance">Разстояние</string>
    <string name="stats_total_time">Общо време</string>
    <string name="track_name_format">Път %1$d</string>
    <string name="track_record_notification">Маршрутът ви се записва…</string>
    <string name="track_markers">Маркери за %1$s</string>
    <string name="track_delete_one_confirm_message">Маршрутът и маркерите му ще бъдат изтрити за постоянно от устройството.</string>
    <string name="track_delete_one_confirm_title">Да се изтрие ли маршрутът?</string>
    <string name="track_delete_multiple_confirm_message">Избраните маршрути и маркерите им ще бъдат изтрити за постоянно от устройството.</string>
    <string name="track_delete_progress_message">Изтрива се…</string>
    <string name="track_detail_chart_tab">Диаграма</string>
    <string name="track_detail_stats_tab">Статист. данни</string>
    <string name="track_edit_activity_type">Тип дейност (напр. пешеходни походи)</string>
    <string name="track_edit_activity_type_hint">Тип дейност</string>
    <string name="track_edit_new_track_title">Нов маршрут</string>
    <string name="track_list_empty_message">Започнете да записвате следващото си приключение тук.</string>
    <string name="track_list_record_error">Записът не може да стартира. Няма сигнал за GPS. Опитайте отново.</string>
    <string name="track_list_record_success">В момента се записва нов маршрут.</string>
    <string name="track_widget_config_title">Конфигуриране на елементите на приспособления</string>
    <string name="tracks_few">%1$d маршрута</string>
    <string name="tracks_many">%1$d маршрута</string>
    <string name="tracks_one">1 маршрут</string>
    <string name="tracks_other">%1$d маршрута</string>
    <string name="tracks_two">2 маршрута</string>
    <string name="tracks_zero">0 маршрута</string>
    <string name="unit_feet">фт</string>
    <string name="unit_kilometer">км</string>
    <string name="unit_kilometer_per_hour">км/ч</string>
    <string name="unit_meter">м</string>
    <string name="unit_mile">мил</string>
    <string name="unit_mile_per_hour">мил/ч</string>
    <string name="unit_minute_per_kilometer">мин/км</string>
    <string name="unit_minute_per_mile">мин/мил</string>
    <string name="value_adapt_accuracy">Адаптиране за точност</string>
    <string name="value_adapt_battery_life">Адаптиране спрямо батерията</string>
    <string name="value_always">Винаги</string>
    <string name="value_float_feet">%1$.2f фт</string>
    <string name="value_float_kilometer">%1$.2f км</string>
    <string name="value_float_meter">%1$.2f м</string>
    <string name="value_float_mile">%1$.2f мил</string>
    <string name="value_float_mile_poor_gps">%1$.1f мил (слаб GPS)</string>
    <string name="value_integer_feet">%1$d фт</string>
    <string name="value_integer_feet_excellent_gps">%1$d фт (отличен GPS)</string>
    <string name="value_integer_feet_recommended">%1$d фт (препоръчително)</string>
    <string name="value_integer_kilobyte">%1$d КБ</string>
    <string name="value_integer_kilometer">%1$d км</string>
    <string name="value_integer_kilometer_hour">%1$d км/ч</string>
    <string name="value_integer_megabyte">%1$d МБ</string>
    <string name="value_integer_meter">%1$d м</string>
    <string name="value_integer_meter_excellent_gps">%1$d м (отличен GPS)</string>
    <string name="value_integer_meter_poor_gps">%1$d м (слаб GPS)</string>
    <string name="value_integer_meter_recommended">%1$d м (препоръчително)</string>
    <string name="value_integer_mile">%1$d мил</string>
    <string name="value_integer_mile_hour">%1$d мил/ч</string>
    <string name="value_integer_minute">%1$d мин</string>
    <string name="value_integer_percent">%1$d %%</string>
    <string name="value_integer_second">%1$d сек</string>
    <string name="value_never">Никога</string>
    <string name="value_none">Никоя</string>
    <string name="value_off">Изключено</string>
    <string name="value_smallest">Най-малката</string>
    <string name="value_smallest_recommended">Най-малкото (препоръчително)</string>
    <string name="voice_hours_few">%1$d часа</string>
    <string name="voice_hours_many">%1$d часа</string>
    <string name="voice_hours_one">1 час</string>
    <string name="voice_hours_other">%1$d часа</string>
    <string name="voice_hours_two">2 часа</string>
    <string name="voice_hours_zero">0 часа</string>
    <string name="voice_minutes_few">%1$d минути</string>
    <string name="voice_minutes_many">%1$d минути</string>
    <string name="voice_minutes_one">1 минута</string>
    <string name="voice_minutes_other">%1$d минути</string>
    <string name="voice_minutes_two">2 минути</string>
    <string name="voice_minutes_zero">0 минути</string>
    <string name="voice_pace_per_kilometer">%1$s на километър</string>
    <string name="voice_pace_per_mile">%1$s на миля</string>
    <string name="voice_seconds_few">%1$d секунди</string>
    <string name="voice_seconds_many">%1$d секунди</string>
    <string name="voice_seconds_one">1 секунда</string>
    <string name="voice_seconds_other">%1$d секунди</string>
    <string name="voice_seconds_two">2 секунди</string>
    <string name="voice_seconds_zero">0 секунди</string>
    <string name="voice_speed_kilometers_per_hour_few">%1$.1f километра в час</string>
    <string name="voice_speed_kilometers_per_hour_many">%1$.1f километра в час</string>
    <string name="voice_speed_kilometers_per_hour_one">1 километър в час</string>
    <string name="voice_speed_kilometers_per_hour_other">%1$.1f километра в час</string>
    <string name="voice_speed_kilometers_per_hour_two">2 километра в час</string>
    <string name="voice_speed_kilometers_per_hour_zero">0 километра в час</string>
    <string name="voice_speed_miles_per_hour_few">%1$.1f мили в час</string>
    <string name="voice_speed_miles_per_hour_many">%1$.1f мили в час</string>
    <string name="voice_speed_miles_per_hour_one">1 миля в час</string>
    <string name="voice_speed_miles_per_hour_other">%1$.1f мили в час</string>
    <string name="voice_speed_miles_per_hour_two">2 мили в час</string>
    <string name="voice_speed_miles_per_hour_zero">0 мили в час</string>
    <string name="voice_template">Моите маршрути: %1$s за %2$s при %3$s</string>
    <string name="voice_total_distance_kilometers_few">общо разстояние %1$.2f километра</string>
    <string name="voice_total_distance_kilometers_many">общо разстояние %1$.2f километра</string>
    <string name="voice_total_distance_kilometers_one">общо разстояние 1 километър</string>
    <string name="voice_total_distance_kilometers_other">общо разстояние %1$.2f километра</string>
    <string name="voice_total_distance_kilometers_two">общо разстояние 2 километра</string>
    <string name="voice_total_distance_kilometers_zero">общо разстояние 0 километра</string>
    <string name="voice_total_distance_miles_few">общо разстояние %1$.2f мили</string>
    <string name="voice_total_distance_miles_many">общо разстояние %1$.2f мили</string>
    <string name="voice_total_distance_miles_one">общо разстояние 1 миля</string>
    <string name="voice_total_distance_miles_other">общо разстояние %1$.2f мили</string>
    <string name="voice_total_distance_miles_two">общо разстояние 2 мили</string>
    <string name="voice_total_distance_miles_zero">общо разстояние 0 мили</string>
    <string name="voice_total_distance_zero">Общото разстояние в Моите маршрути е нула.</string>
    <string name="waypoint_type_atm">Банкомат</string>
    <string name="waypoint_type_bank">банка</string>
    <string name="waypoint_type_bar">бар</string>
    <string name="waypoint_type_barbecue">барбекю</string>
    <string name="waypoint_type_building">сграда</string>
    <string name="waypoint_type_bus_stop">автобусна спирка</string>
    <string name="waypoint_type_cafe">кафене</string>
    <string name="waypoint_type_campfire">лагерен огън</string>
    <string name="waypoint_type_campground">място за лагер</string>
    <string name="waypoint_type_church">църква</string>
    <string name="waypoint_type_coffee_house">кафене</string>
    <string name="waypoint_type_convenience_store">смесен магазин</string>
    <string name="waypoint_type_drinking_water">питейна вода</string>
    <string name="waypoint_type_falling_rocks">падащи камъни</string>
    <string name="waypoint_type_ferry">ферибот</string>
    <string name="waypoint_type_fire_place">камина</string>
    <string name="waypoint_type_fire_station">пожарна</string>
    <string name="waypoint_type_fishing">риболов</string>
    <string name="waypoint_type_gas_station">бензиностанция</string>
    <string name="waypoint_type_golf_course">игрище за голф</string>
    <string name="waypoint_type_grocery_store">бакалия</string>
    <string name="waypoint_type_hair_dresser">фризьор</string>
    <string name="waypoint_type_harbor">пристанище</string>
    <string name="waypoint_type_hiking_path">пътека за пешеходни походи</string>
    <string name="waypoint_type_hotel">хотел</string>
    <string name="waypoint_type_house">къща</string>
    <string name="waypoint_type_information">информация</string>
    <string name="waypoint_type_intersection">пресечка</string>
    <string name="waypoint_type_mail_box">пощенска кутия</string>
    <string name="waypoint_type_market">пазар</string>
    <string name="waypoint_type_meeting_point">място за срещи</string>
    <string name="waypoint_type_opera">опера</string>
    <string name="waypoint_type_parking">паркинг</string>
    <string name="waypoint_type_police_station">полицейско управление</string>
    <string name="waypoint_type_post_office">поща</string>
    <string name="waypoint_type_pothole">дупка по пътя</string>
    <string name="waypoint_type_railway_crossing">железопътен прелез</string>
    <string name="waypoint_type_restaurant">ресторант</string>
    <string name="waypoint_type_shopping">пазаруване</string>
    <string name="waypoint_type_sight">гледка</string>
    <string name="waypoint_type_store">магазин</string>
    <string name="waypoint_type_swimming_pool">плувен басейн</string>
    <string name="waypoint_type_telephone">телефон</string>
    <string name="waypoint_type_theater">театър</string>
    <string name="waypoint_type_toilet">тоалетна</string>
    <string name="waypoint_type_tourist_information">информация за туристи</string>
    <string name="waypoint_type_tree">дърво</string>
    <string name="waypoint_type_tunnel">тунел</string>
    <string name="waypoint_type_waterfall">водопад</string>
    <string name="waypoint_type_water_fountain">чешма</string>
    <string name="waypoint_type_waypoint">пътна точка</string>
</resources>