Files
OpenTracks/MyTracks/res/values-es-rES/strings.xml
T
Jimmy Shih 16dd54299a One round of proofreading of strings.xml
- add period when appropriate
- remove capitalization (only capitalize first word)
- add a 'title' suffix to title strings
- for Dynamic thresholds, rename to 'Medium Speed Percentage'
  because the value is a percentage.
- tranlstate 'my_tracks_service_name' string.
2011-11-13 17:18:58 -08:00

36 lines
1.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
Copyright 2010 Google Inc.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources>
<string name="about_license">Licencia</string>
<string name="about_privacy">Privacidad:</string>
<string name="about_support">Soporte:</string>
<string name="about_version">Versión:</string>
<string name="generic_save">Guardar</string>
<string name="menu_markers">Señales</string>
<string name="sd_card_error_read_file">No es posible leer del fichero.</string>
<string name="sd_card_success_read_file">Lectura de tarjeta SD terminada.</string>
<string name="sd_card_success_write_file">Grabación a tarjeta SD terminada.</string>
<string name="send_google_choose_account_title">Elegir cuenta</string>
<string name="send_google_no_account_message">No se ha encontrado la cuenta a la que subir los recorridos.</string>
<string name="send_google_no_account_title">No se ha encontrado la cuenta</string>
<string name="settings_display_speed">Mostrar velocidad</string>
<string name="settings_recording_voice_not_available">No está disponible en su versión de Android</string>
<string name="settings_sensor_type_ant">ANT+ Sensores</string>
<string name="settings_sensor_type_none">Ninguna</string>
<string name="settings_sensor_type_srm">SRM ANT+ Puente</string>
</resources>