forked from upstream-mirrors/OpenTracks
Aindriú Mac Giolla Eoin
346dd981ca
Currently translated at 100.0% (141 of 141 strings) Translation: OpenTracks/App store metadata files Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opentracks/app-store-metadata-files/ga/
24 lines
1023 B
Plaintext
24 lines
1023 B
Plaintext
v4.9.0: OpenTracks
|
|
|
|
TABHAIR FAOI DEARA: BREAKING ATHRÚ
|
|
|
|
Athraíonn an scaoileadh seo conas a chinneann OpenTracks bogadh agus gan bogadh.
|
|
Go dtí seo, baineadh úsáid as an luas (GPS nó braiteoir) le tairseach a chur i bhfeidhm (m.sh., níos lú ná 0.3 m/s).
|
|
Mar sin féin, d'fhéadfadh sé seo a bheith an-torann.
|
|
As seo amach, úsáidtear tréimhse ama istigh (i.e., gan aon athrú suntasach ar an suíomh le X soicind dheireanacha).
|
|
Is féidir an ré seo a chumrú.
|
|
Stóráiltear na himeachtaí díomhaoin sa bhunachar sonraí san áireamh. stampa ama, ionas gur féidir staitisticí a athríomh.
|
|
|
|
Ní chuirtear íosghrádú ón leagan seo i bhfeidhm.
|
|
Déan cúltaca de gach rud le do thoil roimh uasghrádú.
|
|
|
|
Athruithe:
|
|
- Úsáideann braite díomhaoin fad “gan ghluaiseacht” seachas luas ró-íseal
|
|
- Cuireadh gníomhaíocht scútair leis
|
|
|
|
Ceartúchán Bug:
|
|
- Agus é ag taifeadadh, léirigh TrackList gach rian mar thaifeadadh
|
|
|
|
Forbróir:
|
|
- Trialacha forghníomhaithe gníomhaíochta Github a athchumasaíodh
|