diff --git a/JellyfinPlugin/Api/BlackBarService.cs b/JellyfinPlugin/Api/BlackBarService.cs
index c7f4c7a..367863b 100644
--- a/JellyfinPlugin/Api/BlackBarService.cs
+++ b/JellyfinPlugin/Api/BlackBarService.cs
@@ -41,12 +41,12 @@ namespace JellyfinPlugin.Api
 
         [HttpGet("CropById")]
         [Produces("text/plain")]
-        public ContentResult GetCropById([FromQuery] string itemId)
+        public ContentResult GetCropById([FromQuery] string itemId, [FromQuery] bool ignoreMode = false)
         {
             if (string.IsNullOrEmpty(itemId)) return Content(string.Empty, "text/plain");
 
             var mode = Plugin.Instance!.Configuration.PlaybackMode;
-            if (mode == "Server") return Content(string.Empty, "text/plain");
+            if (mode == "Server" && !ignoreMode) return Content(string.Empty, "text/plain");
 
             if (Guid.TryParse(itemId, out Guid id))
             {
@@ -152,14 +152,82 @@ namespace JellyfinPlugin.Api
         };
     }
 
+    function checkServerCrop(itemId) {
+        window._originalFetch('/BlackBarRemover/CropById?itemId=' + itemId + '&ignoreMode=true')
+            .then(r => r.text())
+            .then(crop => {
+                if (crop) {
+                    window._isServerCropping = true;
+                } else {
+                    window._isServerCropping = false;
+                }
+            })
+            .catch(e => { window._isServerCropping = false; });
+    }
+    
+    const playbackInfoObserver = new MutationObserver((mutations) => {
+        if (!window._isServerCropping) return;
+        
+        for (let m of mutations) {
+            if (m.type === 'characterData') {
+                if (m.target.nodeValue) {
+                    const text = m.target.nodeValue.trim();
+                    if (text === ""The video's resolution is not supported"" || 
+                        text === ""VideoResolutionNotSupported"" || 
+                        text.includes(""rozdzielczość nie jest obsługiwana"") ||
+                        text === ""Rozdzielczość wideo nie jest obsługiwana"") {
+                        m.target.nodeValue = ""Black Bar Removal (Server Mode)"";
+                    }
+                }
+            } else if (m.type === 'childList') {
+                m.addedNodes.forEach(node => {
+                    if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) {
+                        const textContent = node.textContent || """";
+                        if (textContent.includes(""The video's resolution is not supported"") || 
+                            textContent.includes(""VideoResolutionNotSupported"") || 
+                            textContent.includes(""rozdzielczość"")) {
+                            const walker = document.createTreeWalker(node, NodeFilter.SHOW_TEXT, null, false);
+                            let textNode;
+                            while (textNode = walker.nextNode()) {
+                                if (textNode.nodeValue) {
+                                    const t = textNode.nodeValue.trim();
+                                    if (t === ""The video's resolution is not supported"" || 
+                                        t === ""VideoResolutionNotSupported"" || 
+                                        t.includes(""rozdzielczość nie jest obsługiwana"") ||
+                                        t === ""Rozdzielczość wideo nie jest obsługiwana"") {
+                                        textNode.nodeValue = ""Black Bar Removal (Server Mode)"";
+                                    }
+                                }
+                            }
+                        }
+                    } else if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
+                        if (node.nodeValue) {
+                            const t = node.nodeValue.trim();
+                            if (t === ""The video's resolution is not supported"" || 
+                                t === ""VideoResolutionNotSupported"" || 
+                                t.includes(""rozdzielczość nie jest obsługiwana"") ||
+                                t === ""Rozdzielczość wideo nie jest obsługiwana"") {
+                                node.nodeValue = ""Black Bar Removal (Server Mode)"";
+                            }
+                        }
+                    }
+                });
+            }
+        }
+    });
+
+    playbackInfoObserver.observe(document.body, { childList: true, subtree: true, characterData: true });
+
     setInterval(() => {
         const video = document.querySelector('video');
         if (video && interceptedItemId && interceptedItemId !== currentItemId) {
             currentItemId = interceptedItemId;
             console.log('Black Bar Remover: Video element found for intercepted item:', currentItemId);
             fetchCrop(currentItemId);
+            checkServerCrop(currentItemId);
         } else if (!video) {
             currentItemId = null;
+            window._isServerCropping = false;
         }
     }, 2000);
 })();