From 015aa149f1045c7ddf902489e00eeaa3a7f5804a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymous Date: Fri, 29 Aug 2025 20:47:59 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 81.9% (323 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/zh_Hans/ --- .../src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 19 +++++++++---------- 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 50770bd7..3be9804f 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -16,8 +16,7 @@ ~ ~ You should have received a copy of the GNU General Public License ~ along with QKSMS. If not, see . - --> - + --> 新对话 编写 快捷方式已禁用 @@ -25,7 +24,7 @@ 设置 通知 主题 - 搜索收件箱… + 搜索收件箱… 撰写 跳过 继续 @@ -46,7 +45,7 @@ 标记为已读 标记为未读 拦截 - 正在同步信息… + 正在同步信息… 你:%s 信息中的结果 %d 条信息 @@ -144,15 +143,15 @@ 备份和还原 正在备份消息 正在从备份还原 - 正在加载… + 正在加载… 从未 Backup location Set folder 还原 选择备份 请解锁 QUIK+ 以使用备份和还原 - 正在进行备份… - 正在还原… + 正在进行备份… + 正在还原… 从备份还原 停止还原 已还原的消息将保留在您的设备上 @@ -166,10 +165,10 @@ 找不到备份 目前只有短信支持备份和恢复。彩信支持和定时备份将很快到来! 立即备份 - 正在分析备份… + 正在分析备份… %d/%d 消息 - 正在保存备份… - 正在同步信息… + 正在保存备份… + 正在同步信息… 完成! 备份和还原 预约