From 0563bde30fa3fa829f636abfdf6edd7560303a98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Marek=20Pol=C3=A1k?= Date: Mon, 1 Dec 2025 20:25:50 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 90.6% (357 of 394 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/cs/ --- .../src/main/res/values-cs/strings.xml | 45 ++++++++++++++++++- 1 file changed, 44 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml index d0b88b9a..9cbd6513 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -96,7 +96,7 @@ Příjemci a odpovědi budou viditelné všem Toto je začátek vaší konverzace. Řekněte něco hezkého! Karta kontaktu - Naplánováno na + Plánovaný čas: Vybraný čas musí teprve nastat (musí být v budoucnu). Pro použití plánování zpráv je třeba povýšit na QUIK+ Přidáno do naplánovaných zpráv @@ -419,4 +419,47 @@ LOL To je v pořádku + Sdílet + Vpřed + Otevřít externě + Vybrat vše + Odeslat nyní + Upravit zprávu + Přejmenovat konverzaci + Koncept: %s + Odeslat nyní + Upravit zprávu + + Jste si jistý/á, že chcete tuto zprávu smazat? + Jste si jisti, že chcete smazat %d zpráv? + + + + + Jste si jistý/á, že chcete tuto zprávu nyní odeslat? + Jste si jisti, že chcete nyní odeslat %d zpráv? + Jste si jisti, že chcete nyní odeslat %d zpráv? + Jste si jisti, že chcete nyní odeslat %d zpráv? + + Upravit zprávu + Úpravou této zprávy ji odstraníte z plánu.\n\nNezapomeňte ji znovu odeslat na další obrazovce, jinak bude ztracena.\n\nChcete pokračovat? + Ano, upravit zprávu + Vymazat zprávu + Vymazat zprávu? Tuto akci nelze vrátit zpět. + Naplánované zprávy pro tuto konverzaci + Nelze odeslat ostatním účastníkům + Zobrazit stav + Přiložte libovolný soubor + Nahrávání zvukové zprávy + Zrušit plánovanou zprávu + Nahrát zvukovou zprávu + Zrušit zvukovou zprávu + Připojit zvukovou zprávu + Přehrát nebo pozastavit zvukovou zprávu + Zrušit + Odeslat nyní + Číslo SIM karty + Položka zprávy + Příloha + Přesuňte tlačítko pro převod řeči na text kamkoli chcete