From 1585662b38fa0fd0590ee3b504d182e3bc1e031c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: 109247019824 <109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org> Date: Wed, 24 Dec 2025 19:58:36 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 29.4% (117 of 397 strings) Translation: QUIK/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/quik/strings/bg/ --- .../src/main/res/values-bg/strings.xml | 98 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 98 insertions(+) diff --git a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml index 37b9eced..eb17520f 100644 --- a/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml +++ b/presentation/src/main/res/values-bg/strings.xml @@ -2,4 +2,102 @@ Нов разговор Писане + Бързият достъп е изключен + Създаване на бърз достъп до емоции + Архив + Настройки + Известия + Тема + Търсене във входящи… + Въведете име или номер + Пропускане + Продължаване + Добавяне на контакт + Обаждане + Подробности + Запазване в галерията + Споделяне + Препращане + Отваряне във външно приложение + Отваряне на страничното меню + Избрани: %d + Изчистване + Избиране на всички + Архивиране + Разархивиране + Премахване + Добавяне в контактите + Закачане най-горе + Премахване от закачените + Отбелязване като прочетено + Отбелязване като непрочетено + Забраняване + Изпращане сега + Променяне на съобщението + Преименуване на разговора + Синхронизиране на съобщенията… + Вие: %s + Чернова: %s + Резултати в съобщенията + %d съобщения + Разговорите ще се появят тук + Няма резултати + Архивираните разговори ще се появят тук + Започване на разговор + Отново заобичайте писането + Направете QUIK стандартното приложение за SMS + Променяне + ПРОМЕНЯНЕ + Необходимо е разрешение + QUIK се нуждае от разрешение за изпращане и преглед на SMS + QUIK се нуждае от разрешение за преглед на контактите + QUIK се нуждае от разрешение за показване на известия + Разрешаване + Изпращане сега + Изпращане сега + Променяне на съобщението + Променяне на съобщението + Входящи + Архив + Планиране + Забраняване + Забраняване + Повече + Настройки + Помощ и обратна връзка + Поканете приятели + Отключете удивителни нови възможности и подкрепете разеаботката + Харесвате ли QUIK? + Споделете любовта си и ни оставете звезда в Гитхъб! + Добре! + Затваряне + Премахване + Премахване + Премахване + Премахване + Запазване + + Желаете ли този разговор да бъде премахнат? + Желаете ли тези %d разговора да бъдат премахнати? + + + Желаете ли това съобщение да бъде премахнато? + Желаете ли тези %d съобщения да бъдат премахнати? + + + Желаете ли това съобщение да бъде изпратено сега? + Желаете ли тези %d съобщения да бъдат изпратени сега? + + При промяна съобщението ще бъде премахнато от планираните.\n\nУверете се, че ще го изпратите на следващия екран, в противен случай ще бъде загубено.\n\nЖелаете ли да продължите? + Да, променяне на съобщение + Изчистване на съобщението + Премахване на съобщението? Действието е необратимо. + Избиране на телефонен номер + %s ∙ стандартно + Веднъж + Винаги + Избрани: %d + %1$d от %2$d резултата + Изпращане като групово съобщение + Получателите и отговорите ще бъдат видими за всички