forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -65,10 +65,8 @@
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blokering</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Flere</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Indstillinger</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Hjælp og feedback</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Invitér venner</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Oplås fantastiske nye funktioner og støt udvikling</string>
|
||||
<string name="rate_title">Synes om QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Del og bedøm os på Google Play!</string>
|
||||
@@ -168,6 +166,7 @@
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hej! Hvornår var det, at du har fødselsdag?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">Det er d. 23. december</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Tillykke med fødselsdagen! Se hvor god en ven jeg er, at huske din fødselsdag</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sender d. 23. december </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Planlæg en besked</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Planlagt besked</string>
|
||||
@@ -200,10 +199,6 @@
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup ved nye SMS\'er</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tryk for at afvise</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tryk udenfor popup-vinduet for at lukke det</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Blokering</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_title">Bør jeg besvare?</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrér automatisk beskeder fra uopfordrede numre vha. \"Bør jeg besvare\"-app\'en</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Forsinket afsendelse</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Strygehandlinger</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Opsæt strygehandlinger for samtaler</string>
|
||||
@@ -234,9 +229,34 @@
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Fejlfindingslogning deaktiveret</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Angiv varighed (sekunder)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blokering</string>
|
||||
<string name="blocking_empty">Dine blokerede samtaler vil fremgå her</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Afblokér</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Fjern blokeringen af denne samtale?</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop beskeder</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop indgående beskeder fra blokerede afsendere i stedet for at skjule dem</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blokerede samtaler</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blokeringshåndtering</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Indbygget blokeringsfunktionalitet i QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrér automatisk dine opkald og beskeder på ét praktisk sted! Community IQ ™ giver dig mulighed for at forhindre uønskede beskeder fra spammere kendt af fællesskabet</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrér automatisk beskeder fra uopfordrede numre vha. \"Bør jeg besvare\"-app\'en</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopiér blokerede numre</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blokerede numre</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Dine blokerede numre vil fremgå hér</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Blokér et nyt nummer</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Blokér SMS\'er fra</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Telefonnummer</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Blokér</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blokerede beskeder</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Dine blokerede beskeder vil fremgå hér</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Blokér</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Afblokér</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Fortsæt til %s og blokér disse numre</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Fortsæt til %s og tillad dette nummer</item>
|
||||
<item quantity="other">Fortsæt til %s og tillad disse numre</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Om</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Version</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Udvikler</string>
|
||||
@@ -247,7 +267,9 @@
|
||||
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Støt udviklingen, oplås alt</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Du kan redde en sultende udvikler for kun %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Livstidsopgradering for %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Oplås + donér for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Tak for din støtte til QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Du har nu adgang til alle QKSMS+-funktioner</string>
|
||||
@@ -272,7 +294,7 @@
|
||||
<string name="qksms_plus_forward_summary">Videresend automatisk beskeder fra bestemte afsendere</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_title">Autosvar</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_respond_summary">Besvarer automatisk indgående beskeder med et foruddefineret svar</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">Mere</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_title">Flere</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_more_summary">QKSMS er under aktiv udvikling, og dit køb vil omfatte alle fremtidige QKSMS+ funktioner!</string>
|
||||
<string name="widget_loading">Indlæser…</string>
|
||||
<string name="widget_more">Se flere samtaler</string>
|
||||
@@ -283,7 +305,6 @@
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Vis mindre</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Åbn samtale</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Anvend</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
@@ -293,13 +314,14 @@
|
||||
<item>Ring op</item>
|
||||
<item>Slet</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="button_continue">Fortsæt</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Annullér</string>
|
||||
<string name="button_delete">Slet</string>
|
||||
<string name="button_save">Gem</string>
|
||||
<string name="button_stop">Stop</string>
|
||||
<string name="button_more">Flere</string>
|
||||
<string name="button_set">Indstil</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Afblokér</string>
|
||||
<string name="button_undo">Fortryd</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Kopieret</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Arkiveret samtale</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user