forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -65,10 +65,8 @@
|
||||
<string name="drawer_blocking">مسدود</string>
|
||||
<string name="drawer_more">بيشتر</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">تنظیمات</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">نسخه پیشرفته</string>
|
||||
<string name="drawer_help">راهنما & بازخورد</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">دعوت دوستان</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Unlock amazing new features, and support development</string>
|
||||
<string name="rate_title">از QKsms لذت می برید؟</string>
|
||||
<string name="rate_summary">علاقه ی خود رابا امتیاز دادن به ما در گوگل پلی به اشتراک بگذارید</string>
|
||||
@@ -168,6 +166,7 @@
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! When was your birthday again?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">It\'s on December 23rd</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Happy birthday! Look at what a great friend I am, remembering your birthday</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sending on December 23rd </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Schedule a message</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Scheduled message</string>
|
||||
@@ -200,10 +199,6 @@
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">پنجره پیام های جدید</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">برای رد کردن ضربه بزنید</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tap outside of the popup to close it</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">مسدود کردن</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_title">باید پاسخ بدهم؟</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">با استفاده از برنامه «باید جواب بده»، پیامها را از شماره های ناخواسته به طور خودکار فیلتر کنید</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">ارسال با تاخیر</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Swipe actions</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">تنظیم کشیدن برای گفتگو</string>
|
||||
@@ -233,10 +228,35 @@
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">ورود به سیستم دیباگ فعال است</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">ورد به سیستم دیباگ غیرفعال است</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint"> زمان (ثانیه) را وارد کنید</string>
|
||||
<string name="blocking_title">مسدود کردن</string>
|
||||
<string name="blocking_empty">مکالمات مسدود شده شما در اینجا نشان داده می شود</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">رفع مسدودیت</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">میخواهید مسدودیت این گفتگو را رفع کنید؟</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">با استفاده از برنامه «باید جواب بده»، پیامها را از شماره های ناخواسته به طور خودکار فیلتر کنید</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">درباره</string>
|
||||
<string name="about_version_title">نسخه</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">توسعه دهنده</string>
|
||||
@@ -247,7 +267,9 @@
|
||||
<string name="about_copyright_title">حق نشر</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">حمایت از تولید کننده،بازشدن همه چیز</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">شما میتوانید با %s از ما حمایت کنید</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">زمان توسعه %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">نسخه پیشرفته و حمایت %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">ممنون از حمایت شما!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">حال شما به همه امکانات دسترسی دارید</string>
|
||||
@@ -283,7 +305,6 @@
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">کمتر نمایش بده</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">بازکردن پیام</string>
|
||||
<string name="theme_material">متریال</string>
|
||||
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="theme_hex">هگز</string>
|
||||
<string name="theme_apply">اعمال کردن</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
@@ -293,13 +314,14 @@
|
||||
<item>تماس</item>
|
||||
<item>پاک کردن</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_cancel">لغو</string>
|
||||
<string name="button_delete">حذف</string>
|
||||
<string name="button_save">ذخیره</string>
|
||||
<string name="button_stop">توقف</string>
|
||||
<string name="button_more">بيشتر</string>
|
||||
<string name="button_set">تنظیم</string>
|
||||
<string name="button_unblock">رفع مسدودیت</string>
|
||||
<string name="button_undo">برگرده</string>
|
||||
<string name="toast_copied">کپی شد</string>
|
||||
<string name="toast_archived">گفتگوی بایگانی شده</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user