forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -25,7 +25,7 @@
|
||||
<string name="title_archived">Arkivert</string>
|
||||
<string name="title_settings">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="title_notification_prefs">Varsler</string>
|
||||
<string name="title_theme">Tema</string>
|
||||
<string name="title_theme">Drakt</string>
|
||||
<string name="title_conversations">Søk i innboks …</string>
|
||||
<string name="title_compose">Skriv navn eller nummer</string>
|
||||
<string name="setup_skip">Hopp over</string>
|
||||
@@ -62,13 +62,11 @@
|
||||
<string name="drawer_inbox">Innboks</string>
|
||||
<string name="drawer_archived">Arkivert</string>
|
||||
<string name="drawer_scheduled">Planlagt</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blokkerer</string>
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blokkert</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Mer</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Innstillinger</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Hjelp og tilbakemelding</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Inviter venner</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Aktiver fantastiske nye funksjoner og støtt utviklingen</string>
|
||||
<string name="rate_title">Liker du QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Del litt kjærlighet og vurder oss på Google Play!</string>
|
||||
@@ -134,7 +132,7 @@
|
||||
<string name="info_delete">Slett samtale</string>
|
||||
<string name="gallery_error">Media kunne ikke lastes</string>
|
||||
<string name="gallery_toast_saved">Lagret i galleriet</string>
|
||||
<string name="backup_title">Sikkerhetskopiering og gjenoppretting</string>
|
||||
<string name="backup_title">Sikret</string>
|
||||
<string name="backup_backing_up">Sikkerhetskopierer meldinger</string>
|
||||
<string name="backup_restoring">Gjenoppretter fra sikkerhetskopi</string>
|
||||
<string name="backup_last">Siste sikkerhetskopi</string>
|
||||
@@ -168,6 +166,7 @@
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hei! Når var fødselsdagen din igjen?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">Den er på 23. desember</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Gratulerer med dagen! For en god venn jeg er som husker på bursdagen din</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Sender den 23. desember</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Planlegg en melding</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Planlagt melding</string>
|
||||
@@ -177,8 +176,8 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_category_appearance">Utseende</string>
|
||||
<string name="settings_category_general">Generelt</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">QK Svar</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Tema</string>
|
||||
<string name="settings_category_qkreply">Raskt svar</string>
|
||||
<string name="settings_theme_title">Drakt</string>
|
||||
<string name="settings_night_title">Nattmodus</string>
|
||||
<string name="settings_black_title">Ren svart nattmodus</string>
|
||||
<string name="settings_night_start_title">Starttid</string>
|
||||
@@ -196,14 +195,10 @@
|
||||
<string name="settings_vibration_title">Vibrasjon</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_title">Lyd</string>
|
||||
<string name="settings_ringtone_none">Ingen</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">QK Svar</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_title">Raskt svar</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Sprettopp-vindu ved nye meldinger</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Trykk for å forkaste</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Trykk hvor som helst utenfor sprettopp-vinduet for å lukke det</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Blokkering</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_title">Skal jeg svare?</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrer meldinger fra ukjente numre automatisk med \"Skal jeg svare\"-appen</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Forsinket sending</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Sveipe-handlinger</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Still inn sveipe-handlinger for samtaler</string>
|
||||
@@ -233,10 +228,35 @@
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Feillogg aktivert</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Feillogg deaktivert</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Legg inn forsinkelse (i sekunder)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blokkert</string>
|
||||
<string name="blocking_empty">Samtaler du blokkerer vil vises her</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Ta bort blokkering</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Vil du ta bort blokkering av denne samtalen?</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Forkast meldinger</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Forkast meldinger fra blokkerte sendere istedenfor å skjule dem</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blokkerte samtaler</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blokkeringer</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Innebygd blokkeringsfunksjon i QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrer anrop og meldinger automatisk. Fellesskapets intelligens™ hjelper med å forhindre uønskede henvendelser fra plageånder</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrer meldinger fra ukjente numre automatisk med \"Skal jeg svare\"-appen</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Kopier blokkerte numre</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Fortsett med %s og kopier eksisterende blokkerte numre</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blokkerte numre</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Blokkerte numre vil vises her</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Blokker et nytt nummer</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Blokker meldinger fra</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Telefonnummer</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blokkerte meldinger</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Blokkerte meldinger vil vises her</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Fortsett til %s og blokker nummeret</item>
|
||||
<item quantity="other">Fortsett til %s og blokker numrene</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Fortsett til %s og tillat nummeret</item>
|
||||
<item quantity="other">Fortsett til %s og tillat numrene</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Om</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Versjon</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Utvikler</string>
|
||||
@@ -244,10 +264,12 @@
|
||||
<string name="about_changelog_title">Endringslogg</string>
|
||||
<string name="about_contact_title">Kontakt</string>
|
||||
<string name="about_license_title">Lisens</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Kopibeskyttelse</string>
|
||||
<string name="about_copyright_title">Opphavsrett</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Støtt utviklingen, aktiver alle funksjoner</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Du kan redde en sultende programmerer for bare %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Oppdateringer på livstid for %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Aktiver + donér for %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Takk for at du støtter QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Du har nå tilgang til alle funksjoner i QKSMS+</string>
|
||||
@@ -283,7 +305,6 @@
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Vis mindre</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Åpne samtale</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Bruk</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
@@ -293,13 +314,14 @@
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Slett</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Ja</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="button_delete">Slett</string>
|
||||
<string name="button_save">Lagre</string>
|
||||
<string name="button_stop">Avbryt</string>
|
||||
<string name="button_more">Mer</string>
|
||||
<string name="button_set">Angi</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Slipp inn</string>
|
||||
<string name="button_undo">Angre</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Kopiert</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Arkiverte samtaler</string>
|
||||
@@ -312,9 +334,9 @@
|
||||
<string name="notification_message_failed_text">Meldingen til %s kunne ikke sendes</string>
|
||||
<string-array name="night_modes">
|
||||
<item>System</item>
|
||||
<item>Disabled</item>
|
||||
<item>Always on</item>
|
||||
<item>Automatic</item>
|
||||
<item>Deaktivert</item>
|
||||
<item>Aktivert</item>
|
||||
<item>Automatisk</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="notification_preview_options">
|
||||
<item>Vis navn og melding</item>
|
||||
@@ -323,7 +345,7 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="text_sizes">
|
||||
<item>Liten</item>
|
||||
<item>Normal</item>
|
||||
<item>Standard</item>
|
||||
<item>Stor</item>
|
||||
<item>Større</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user