Update translations

This commit is contained in:
moezbhatti
2019-09-09 21:49:28 -04:00
parent 914b7a235d
commit 2380d29c2f
37 changed files with 1664 additions and 818 deletions
+34 -12
View File
@@ -65,10 +65,8 @@
<string name="drawer_blocking">Bloqueadas</string>
<string name="drawer_more">Mais</string>
<string name="drawer_settings">Definições</string>
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
<string name="drawer_help">Ajuda e comentários</string>
<string name="drawer_invite">Convidar amigos</string>
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
<string name="drawer_plus_banner_summary">Desbloqueie mais funcionalidades e ajude no desenvolvimento</string>
<string name="rate_title">Gosta do QKSMS?</string>
<string name="rate_summary">Mostre o seu contentamento e avalie a aplicação na Google Play!</string>
@@ -168,6 +166,7 @@
<string name="scheduled_empty_message_1">Olá! Quando é que é mesmo o teu aniversário?</string>
<string name="scheduled_empty_message_2">É no dia 23 de dezembro</string>
<string name="scheduled_empty_message_3">Feliz aniversário! Já viste o tipo de amigo que sou, até me lembro do teu aniversário</string>
<!--&#x200A; is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Enviar no dia 23 de dezembro</string>
<string name="scheduled_compose_cd">Agendar mensagem</string>
<string name="scheduled_options_title">Mensagem agendada</string>
@@ -200,10 +199,6 @@
<string name="settings_qkreply_summary">Alerta para novas mensagens</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Toque para fechar</string>
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Toque fora do alerta para o fechar</string>
<string name="settings_blocking_title">Bloqueadas</string>
<!-- Do not translate -->
<string name="blocking_manager_sia_title">Should I Answer?</string>
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrar automaticamente as mensagens de números utilizando a aplicação \"Should I Answer\"</string>
<string name="settings_delayed_title">Atraso de envio</string>
<string name="settings_swipe_actions">Ações de deslize</string>
<string name="settings_swipe_actions_summary">Configurar ações de deslize nas conversas</string>
@@ -233,10 +228,35 @@
<string name="settings_logging_enabled">Depuração ativada</string>
<string name="settings_logging_disabled">Depuração desativada</string>
<string name="settings_delay_duration_hint">Digite a duração (segundos)</string>
<string name="blocking_title">Bloqueadas</string>
<string name="blocking_empty">As conversas bloqueadas aparecerão aqui</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Desbloquear</string>
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Gostaria de desbloquear esta conversa?</string>
<string name="blocking_title">Bloqueio</string>
<string name="blocking_drop_title">Descartar mensagens</string>
<string name="blocking_drop_summary">As mensagens enviadas pelos remetentes bloqueados serão descartadas e não ocultadas</string>
<string name="blocking_conversations">Conversas bloqueadas</string>
<string name="blocking_manager_title">Gestor de bloqueios</string>
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Funcionalidade de bloqueio, nativa no QKSMS</string>
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Filtrar automaticamente as chamadas e as mensagens no local apropriado. Community IQ™ permite-lhe descartar as mensagens que forem enviadas pelo \'spammers\' reconhecidos pela comunidade.</string>
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrar automaticamente as mensagens de números utilizando a aplicação \"Should I Answer\"</string>
<string name="blocking_manager_copy_title">Copiar números bloqueados</string>
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s copy over your existing blocked numbers</string>
<string name="blocked_numbers_title">Números bloqueados</string>
<string name="blocked_numbers_empty">Os números bloqueados aparecerão aqui</string>
<string name="blocked_numbers_add_cd">Bloquear um novo número</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Número de telefone</string>
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Bloquear</string>
<string name="blocked_messages_title">Mensagens bloqueadas</string>
<string name="blocked_messages_empty">As mensagens bloqueadas aparecerão aqui</string>
<string name="blocking_block_title">Bloquear</string>
<string name="blocking_unblock_title">Desbloquear</string>
<plurals name="blocking_block_external">
<item quantity="one">Continuar para %s e bloquear este número</item>
<item quantity="other">Continuar para %s e bloquear estes números</item>
</plurals>
<plurals name="blocking_unblock_external">
<item quantity="one">Continuar para %s e permitir este número</item>
<item quantity="other">Continuar para %s e permitir estes números</item>
</plurals>
<string name="about_title">Acerca</string>
<string name="about_version_title">Versão</string>
<string name="about_developer_title">Programador</string>
@@ -247,7 +267,9 @@
<string name="about_copyright_title">Copyright</string>
<string name="qksms_plus_description_title">Apoiar o desenvolvimento, desbloquear tudo</string>
<string name="qksms_plus_description_summary">Pode ajudar um programador com apenas %s</string>
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
<string name="qksms_plus_upgrade">Atualização vitalícia para %1$s %2$s</string>
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Desbloquear + com uma doação de %1$s %2$s</string>
<string name="qksms_plus_thanks_title">Obrigado por apoiar o QKSMS!</string>
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Agora, tem acesso a todas as funções do QKSMS+</string>
@@ -283,7 +305,6 @@
<string name="qkreply_menu_collapse">Mostrar menos</string>
<string name="qkreply_menu_view">Abrir conversa</string>
<string name="theme_material">Material</string>
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
<string name="theme_hex">HEX</string>
<string name="theme_apply">Aplicar</string>
<string-array name="notification_actions">
@@ -293,13 +314,14 @@
<item>Ligar</item>
<item>Apagar</item>
</string-array>
<string name="button_yes">Sim</string>
<string name="button_continue">Continuar</string>
<string name="button_cancel">Cancelar</string>
<string name="button_delete">Apagar</string>
<string name="button_save">Guardar</string>
<string name="button_stop">Parar</string>
<string name="button_more">Mais</string>
<string name="button_set">Definir</string>
<string name="button_unblock">Desbloquear</string>
<string name="button_undo">Anular</string>
<string name="toast_copied">Copiada</string>
<string name="toast_archived">Conversa arquivada</string>