forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -65,10 +65,8 @@
|
||||
<string name="drawer_blocking">Blockerar</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Mer</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Inställningar</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Hjälp & återgivning</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Bjud in vänner</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Lås upp nya spännande funktioner och stötta utvecklingen</string>
|
||||
<string name="rate_title">Tycker du om QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Dela lite kärlek och betygsätt oss på Google Play!</string>
|
||||
@@ -168,6 +166,7 @@
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hi! När var din födelsedag igen?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">Den är den 23:e December</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Grattis på födelsedagen! Se vilken fin vän jag är som kommer ihåg din födelsedag</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Skickar den 23:e December </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Schemalägg ett meddelande</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Schemalagt meddelande</string>
|
||||
@@ -200,10 +199,6 @@
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Popup för nya meddelanden</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Tryck för att avfärda</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Tryck var som helst utanför popupen för att stänga den</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Blockerar</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_title">Borde jag svara?</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrera automatiskt meddelanden från oönskade nummer genom att använda appen \"Borde jag svara\"</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Fördröj skickande av meddelanden</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Svepåtgärder</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Ställ in svep-åtgärder för konversationer</string>
|
||||
@@ -216,7 +211,7 @@
|
||||
<item>Ta bort</item>
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Markera som läst</item>
|
||||
<item>Mark unread</item>
|
||||
<item>Mark as unread</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="settings_delivery_title">Leveransrapporter</string>
|
||||
<string name="settings_delivery_summary">Bekräfta att meddelanden har skickats</string>
|
||||
@@ -233,10 +228,35 @@
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Felsökningsloggning aktiverades</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Felsökningsloggning inaktiverad</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Fyll i varaktighet (sekunder)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blockering</string>
|
||||
<string name="blocking_empty">Dina blockerade konversationer kommer att dyka upp här</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Avblockera</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Vill du avblockera den här konversationen?</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Filtrera automatiskt meddelanden från oönskade nummer genom att använda appen \"Borde jag svara\"</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Block texts from</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Phone number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Your blocked messages will appear here</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and allow this number</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and allow these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Om</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Version</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Utvecklare</string>
|
||||
@@ -247,7 +267,9 @@
|
||||
<string name="about_copyright_title">Kopieringsskydd</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Ge stöd till utveckling, lås upp allting</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Du kan hjälpa en svältande utvecklare för bara %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Livstidsuppgradering för %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Lås upp + donera för %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Tack för att du stöttar QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Du har nu tillgång till alla funktioner i QKSMS+</string>
|
||||
@@ -283,7 +305,6 @@
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Visa färre</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Öppna konversation</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Verkställ</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
@@ -293,13 +314,14 @@
|
||||
<item>Ring</item>
|
||||
<item>Ta bort</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Yes</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Avbryt</string>
|
||||
<string name="button_delete">Radera</string>
|
||||
<string name="button_save">Spara</string>
|
||||
<string name="button_stop">Stoppa</string>
|
||||
<string name="button_more">Mer</string>
|
||||
<string name="button_set">Ställ in</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Avblockera</string>
|
||||
<string name="button_undo">Ångra</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Kopierad</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Arkiverade konversationer</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user