forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -65,10 +65,8 @@
|
||||
<string name="drawer_blocking">Engellenmiş</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Daha fazla</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Ayarlar</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Yardım & Geri bildirim</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Arkadaşlarınızı davet edin</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">İnanılmaz yeni özelliklerin kilidini aç ve geliştirmeye destek ol</string>
|
||||
<string name="rate_title">QKSMS tadını çıkarıyor musun?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Biraz sevgi paylaş ve Google Playden bizi oyla!</string>
|
||||
@@ -168,6 +166,7 @@
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Hey! Doğum günün ne zamandı?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">23 Aralık\'ta</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">Doğum günün kutlu olsun! Doğum gününü hatırladığım harika arkadaşım</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">23 Aralık\'ta gönder</string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Bir mesaj zamanla</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Zamanlanmış mesaj</string>
|
||||
@@ -200,10 +199,6 @@
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Yeni iletiler için açılan menü</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Kapatmak için dokunun</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Açılır pencereyi kapatmak için pencere dışındaki herhangi bir yere dokunun</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Engellenmiş</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_title">Ben cevap vereyim?</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">İstenmeyen numaralardan gelen iletileri otomatik olarak filtre</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Gecikmeli gönderme</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Kaydırma eylemleri</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Konuşmalar için kaydırma eylemlerini yapılandırma</string>
|
||||
@@ -233,10 +228,37 @@
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Hata ayıklama günlüğü etkin</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Hata ayıklama günlüğü devre dışı</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Süre (saniye olarak) girin</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Engellenmiş</string>
|
||||
<string name="blocking_empty">Engellenen konuşmalarınız burada görünür</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Engelini kaldır</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Bu konuşmanın engelini kaldırmak ister misiniz?</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Engelleyici</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Mesajları bırak</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Engellenen gönderenlerden gelen mesajları gizlemek yerine bırakın</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Engellenen konuşmalar</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Engelleme Yöneticisi</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">QKSMS\'de yerleşik engelleme işlevi</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Aramalarınızı ve mesajlarınızı uygun bir yerde otomatik olarak filtreleyin! Topluluk IQ™ bilinen spam istenmeyen mesajları önlemek için izin verir
|
||||
|
||||
BAĞLAM İSTEĞİ</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">İstenmeyen numaralardan gelen iletileri otomatik olarak filtre</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Engellenen numaraları kopyala</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Mevcut engellenen numaralarınızın üzerine %s kopyalamaya devam edin</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Engellenen numaralar</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Engellenen numaralarınız burada görünecektir</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Yeni bir numarayı engelle</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Gelen metinleri engelle</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Telefon numarası</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Engelle</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Engellenen mesajlar</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Engellenen mesajlarınız burada görünecektir</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Engelle</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Engeli kaldır</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">%s\'ye devam edin ve bu sayıyı engelleyin</item>
|
||||
<item quantity="other">%s\'ye devam edin ve bu sayıları engelleyin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">%s\'ye devam edin ve bu sayıya izin verin</item>
|
||||
<item quantity="other">%s\'ye devam edin ve bu sayılara izin verin</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Hakkında</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Sürüm</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Geliştirici</string>
|
||||
@@ -247,7 +269,9 @@
|
||||
<string name="about_copyright_title">Telif hakkı</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Gelişimini desteklemek, her şey kilitsiz</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Seni kurtarmak için sadece %s açlıktan ölen bir geliştirici</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Süresiz kullanmak 1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Kilidi aç ve Satın Al %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">QKSMS desteği için teşekkür ederiz!!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Şimdi tüm QKSMS+ özellikleri açıldı!</string>
|
||||
@@ -283,7 +307,6 @@
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Daha az göster</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Sohbeti aç</string>
|
||||
<string name="theme_material">Malzeme</string>
|
||||
<string name="theme_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Uygula</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
@@ -293,13 +316,14 @@
|
||||
<item>Ara</item>
|
||||
<item>Sil</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Evet</string>
|
||||
<string name="button_continue">Devam</string>
|
||||
<string name="button_cancel">İptal</string>
|
||||
<string name="button_delete">Sil</string>
|
||||
<string name="button_save">Kaydet</string>
|
||||
<string name="button_stop">Durdur</string>
|
||||
<string name="button_more">Daha fazla</string>
|
||||
<string name="button_set">Ayarla</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Engelini kaldır</string>
|
||||
<string name="button_undo">Geri al</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Kopyalandı.</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Arşivlenmiş konuşmalar</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user