forked from upstream-mirrors/quik
Update translations
This commit is contained in:
@@ -65,10 +65,8 @@
|
||||
<string name="drawer_blocking">Блокування</string>
|
||||
<string name="drawer_more">Більше</string>
|
||||
<string name="drawer_settings">Налаштування</string>
|
||||
<string name="drawer_plus">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_help">Допомога та зворотній зв\'язок</string>
|
||||
<string name="drawer_invite">Запросити друзів</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_title">QKSMS+</string>
|
||||
<string name="drawer_plus_banner_summary">Розблокувати нові дивовижні можливості та підтримати розробку</string>
|
||||
<string name="rate_title">Подобається QKSMS?</string>
|
||||
<string name="rate_summary">Поділись любов\'ю та оціни нас на Google Play!</string>
|
||||
@@ -172,6 +170,7 @@
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_1">Агов! Коли в тебе день народження?</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_2">23-го грудня</string>
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3">З Днем народження! Дивись, який я чудовий друг, згадав про твій день народження</string>
|
||||
<!--  is a special character required at the end of this string to fix it's formatting in the app -->
|
||||
<string name="scheduled_empty_message_3_timestamp">Надіслано: 23 грудня </string>
|
||||
<string name="scheduled_compose_cd">Запланувати повідомлення</string>
|
||||
<string name="scheduled_options_title">Заплановане повідомлення</string>
|
||||
@@ -204,10 +203,6 @@
|
||||
<string name="settings_qkreply_summary">Виринаюче вікно для нових повідомлень</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_title">Торкніться, щоб вимкнути</string>
|
||||
<string name="settings_qkreply_tap_dismiss_summary">Торкніться за межами виринаючого вікна, щоб закрити його</string>
|
||||
<string name="settings_blocking_title">Блокування</string>
|
||||
<!-- Do not translate -->
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_title">Should I Answer?</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Автоматично фільтрувати повідомлення від небажаних номерів, використовуючи додаток «Should I Answer»</string>
|
||||
<string name="settings_delayed_title">Затримка відправлення</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions">Дії жестів</string>
|
||||
<string name="settings_swipe_actions_summary">Налаштуйте використання жестів для розмови</string>
|
||||
@@ -237,10 +232,39 @@
|
||||
<string name="settings_logging_enabled">Ведення журналу зневаження увімкнуте</string>
|
||||
<string name="settings_logging_disabled">Ведення журналу зневаження вимкнуте</string>
|
||||
<string name="settings_delay_duration_hint">Введіть тривалість (у секундах)</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Блокування</string>
|
||||
<string name="blocking_empty">Ваші заблоковані розмови з\'являтимуться тут</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_title">Розблокувати</string>
|
||||
<string name="blocked_unblock_dialog_message">Бажаєте розблокувати цю бесіду?</string>
|
||||
<string name="blocking_title">Blocking</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_title">Drop messages</string>
|
||||
<string name="blocking_drop_summary">Drop incoming messages from blocked senders instead of hiding them</string>
|
||||
<string name="blocking_conversations">Blocked conversations</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_title">Blocking Manager</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_title">QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_qksms_summary">Built-in blocking functionality in QKSMS</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_call_control_summary">Automatically filter your calls and messages in one convenient place! Community IQ™ allows you to prevent unwanted messages from community known spammers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_sia_summary">Автоматично фільтрувати повідомлення від небажаних номерів, використовуючи додаток «Should I Answer»</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_title">Copy blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocking_manager_copy_summary">Continue to %s copy over your existing blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_title">Blocked numbers</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_empty">Your blocked numbers will appear here</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_add_cd">Block a new number</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_title">Блокувати SMS від</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_hint">Номер телефону</string>
|
||||
<string name="blocked_numbers_dialog_block">Block</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_title">Blocked messages</string>
|
||||
<string name="blocked_messages_empty">Ваші заблоковані повідомлення будуть відображатися тут</string>
|
||||
<string name="blocking_block_title">Block</string>
|
||||
<string name="blocking_unblock_title">Unblock</string>
|
||||
<plurals name="blocking_block_external">
|
||||
<item quantity="one">Continue to %s and block this number</item>
|
||||
<item quantity="few">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="many">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
<item quantity="other">Continue to %s and block these numbers</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="blocking_unblock_external">
|
||||
<item quantity="one">Перейти до %s на дозволити цей номер</item>
|
||||
<item quantity="few">Перейти до %s на дозволити ці номери</item>
|
||||
<item quantity="many">Перейти до %s на дозволити ці номери</item>
|
||||
<item quantity="other">Перейти до %s на дозволити ці номери</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="about_title">Про додаток</string>
|
||||
<string name="about_version_title">Версія</string>
|
||||
<string name="about_developer_title">Розробник</string>
|
||||
@@ -251,7 +275,9 @@
|
||||
<string name="about_copyright_title">Авторське право</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_title">Підтримати подальший розвиток, розблокувати все</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_description_summary">Ви можете врятувати голодуючого розробника всього за %s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Lifetime upgrade for $1.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade">Довічне оновлення %1$s %2$s</string>
|
||||
<!-- Substitutions are for price and currency. Ex: Unlock + donate for $4.99 USD -->
|
||||
<string name="qksms_plus_upgrade_donate">Розблокувати + пожертвувати %1$s %2$s</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_title">Дякуємо вам за підтримку QKSMS!</string>
|
||||
<string name="qksms_plus_thanks_summary">Тепер у вас є доступ до всіх функцій QKSMS+</string>
|
||||
@@ -287,7 +313,6 @@
|
||||
<string name="qkreply_menu_collapse">Показати меньше</string>
|
||||
<string name="qkreply_menu_view">Відкрити бесіду</string>
|
||||
<string name="theme_material">Material</string>
|
||||
<string name="theme_plus">QKSMS +</string>
|
||||
<string name="theme_hex">HEX</string>
|
||||
<string name="theme_apply">Застосувати</string>
|
||||
<string-array name="notification_actions">
|
||||
@@ -297,13 +322,14 @@
|
||||
<item>Зателефонувати</item>
|
||||
<item>Видалити</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string name="button_yes">Так</string>
|
||||
<string name="button_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="button_cancel">Скасувати</string>
|
||||
<string name="button_delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="button_save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="button_stop">Зупинити</string>
|
||||
<string name="button_more">Більше</string>
|
||||
<string name="button_set">Задати</string>
|
||||
<string name="button_unblock">Розблокувати</string>
|
||||
<string name="button_undo">Скасувати</string>
|
||||
<string name="toast_copied">Скопійовано</string>
|
||||
<string name="toast_archived">Бесіду заархівовано</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user