Updated translations

This commit is contained in:
Moez Bhatti
2015-12-15 01:29:12 -05:00
parent 59cf34b0af
commit 23d321d37a
30 changed files with 956 additions and 806 deletions
+13 -8
View File
@@ -63,8 +63,6 @@
<string name="pref_category_summary_quickreply">QK Reply, ponnahdusikkunan asetukset</string>
<string name="pref_category_quickcompose">QK Compose</string>
<string name="pref_category_summary_quickcompose">QK Compose, tähdelliset yhteystiedot</string>
<string name="pref_category_advanced">Edistyneet</string>
<string name="pref_category_summary_advanced">Kehittyneet käyttöliittymän säädöt</string>
<string name="pref_category_about">Tietoja</string>
<string name="pref_category_summary_about">Versio, muutosloki, tekijät, kiitokset</string>
<string name="pref_theme">Väriteema</string>
@@ -226,6 +224,7 @@
<string name="title_qk_responses">QK Vastaukset</string>
<string name="title_block_address">Block number</string>
<string name="title_unblock_address">Unblock number</string>
<string name="title_conversations_selected">%s selected</string>
<string name="menu_add_address_to_contacts">Lisää <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> Yhteystietoihin</string>
<string name="view_slideshow">Näytä diaesitys</string>
<string name="view_message_details">Näytä tiedot</string>
@@ -236,10 +235,10 @@
<string name="message_options">Viestiasetukset</string>
<string name="delivery_header_title">Raportti</string>
<string name="restart_message">Muutokset tulevat voimaan seuraavan kerran kun QKSMS avataan</string>
<string name="delete_conversation">Poista keskustelu</string>
<string name="delete_conversation">Delete conversations</string>
<string name="delete_all_failed">Delete failed messages</string>
<string name="delete_confirmation">Oletko varma, että haluat poistaa keskustelun?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to all failed messages?</string>
<string name="delete_confirmation">Are you sure you would like to delete (%s) conversations?</string>
<string name="delete_all_failed_confirmation">Are you sure you would like to delete failed messages from (%s) conversations?</string>
<string name="apns_not_set">APN-asetuksia ei määritetty</string>
<string name="apns_not_set_description">Näyttää siltä, että APN-asetuksiasi ei ole määritetty. Tämä tarkoittaa sitä, että MMS ei toimi kunnolla. Paina kyllä ja QKSMS löytää ne sinulle :)</string>
<string name="set_up_mms_title">Aseta multimediaviestit?</string>
@@ -274,6 +273,7 @@
<string name="me">Minä</string>
<string name="menu_edit">Muokkaa</string>
<string name="menu_delete_messages">Poista viestit</string>
<string name="menu_delete_failed">Delete failed messages</string>
<string name="menu_lock">Lukitse</string>
<string name="menu_unlock">Poista lukitus</string>
<string name="cannot_get_details">Tietojen saanti ei onnistu.</string>
@@ -372,24 +372,28 @@
<string name="toast_copy_text">Teksti kopioitu leikepöydälle</string>
<string name="toast_billing_not_available">Osto vaatii Google Play Kaupan (laskutus) laitteellasi</string>
<string name="toast_endlessjabber_not_installed">EndlessJabber ei ole asennettu, avataan Google Play</string>
<string name="toast_changelog_error">Couldn\'t load the changelog. Please try again later</string>
<string name="thanks_1">Kiitos lahjoituksesta! Olet uusi paras ystäväni.</string>
<string name="thanks_2">Kiitos lahjoituksesta! Minä rakastan sinua.</string>
<string name="thanks_3">Kiitos lahjoituksesta! Sinun avullasi QKSMS tulee olemaan paras koskaan tehty viestintäsovellus.</string>
<string name="thanks_4">Kiitos lahjoituksesta! Olet mahtava.</string>
<string name="menu_mute_conversation">Mute conversation</string>
<string name="menu_unmute_conversation">Unmute conversation</string>
<string name="menu_block_conversation">Block conversation</string>
<string name="menu_unblock_conversation">Unblock conversation</string>
<string name="menu_block_conversations">Block conversations</string>
<string name="menu_unblock_conversations">Unblock conversations</string>
<string name="menu_messages">Messages</string>
<string name="menu_blocked">Blocked</string>
<string name="menu_blocked_conversations">Blocked (%s new)</string>
<string name="menu_unblocked_conversations">Messages (%s new)</string>
<string name="menu_notifications">Notifications</string>
<string name="menu_notifications_off">Notifications off</string>
<string name="menu_notification_settings">Notification settings</string>
<string name="menu_view_details">View details</string>
<string name="menu_mark_read">Mark read</string>
<string name="menu_mark_unread">Mark unread</string>
<string name="menu_delete_conversation">Delete conversation</string>
<string name="menu_multi_select">Select conversation</string>
<string name="menu_done">Done</string>
<string name="failed_message_title">Epäonnistuneen viestin asetukset</string>
<string name="attachment_app_not_found">Attachments app not found. Try installing a photo gallery app!</string>
<string name="attachment_camera_error">Kameraa ei voitu avata</string>
@@ -451,6 +455,7 @@
<string name="date_yesterday">Yesterday</string>
<string name="date_just_now">Just now</string>
<string name="compose_loading_attachment">Loading attachment</string>
<string name="hint_no_messages">No messages yet.\nClick the + to send one!</string>
<string-array name="resend_menu">
<item>Lähetä uudelleen</item>
<item>Muokkaa</item>
@@ -477,7 +482,7 @@
<string-array name="font_families">
<item>Roboto Regular</item>
<item>Roboto Condensed</item>
<item>Lato</item>
<item>System font</item>
</string-array>
<string-array name="font_weights">
<item>Kevyt</item>